1
|
Lardos A, Patmore K, Allkin R, Lazarou R, Nesbitt M, Scott AC, Zipser B. A systematic methodology to assess the identity of plants in historical texts: A case study based on the Byzantine pharmacy text John the Physician's Therapeutics. J Ethnopharmacol 2024; 322:117622. [PMID: 38128894 PMCID: PMC7615571 DOI: 10.1016/j.jep.2023.117622] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/28/2023] [Revised: 12/16/2023] [Accepted: 12/18/2023] [Indexed: 12/23/2023]
Abstract
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE In recent decades, the study of historical texts has attracted research interest, particularly in ethnopharmacology. All studies of the materia medica cited in ancient and medieval texts share a concern, however, as to the reliability of modern identifications of these substances. Previous studies of European or Mediterranean texts relied mostly on authoritative dictionaries or glossaries providing botanical identities for the historical plant names in question. Several identities they suggest, however, are questionable and real possibility of error exists. AIM OF THE STUDY This study aims to develop and document a novel and interdisciplinary methodology providing more objective assessment of the identity of the plants (and minerals) described in these resources. MATERIALS AND METHODS We developed an iterative experimental approach, using the 13th century Byzantine recipe text John the Physician's Therapeutics in its Commentary version (JC) as a case study. The methodology has six stages and relies on comparative analyses including statistical evaluation of botanical descriptions and information about medicinal uses drawn from both historical and modern sources. Stages 1-4 create the dataset, stage 5 derives the primary outcomes to be reviewed by experts in stage 6. RESULTS Using Disocorides' De Materia Medica (DMM) (1st century CE) as the culturally related reference text for the botanical descriptions of the plants cited in JC, allowed us to link the 194 plants used medicinally in JC with 252 plants cited in DMM. Our test sample for subsequent analyses consisted of the 50 JC plant names (corresponding to 61 DMM plants) for which DMM holds rich morphological information, and the 130 candidate species which have been suggested in the literature as potential botanical identities of those 50 JC plant names. Statistical evaluation of the comparative analyses revealed that in the majority of the cases, our method detected the candidate species having a higher likelihood of being the correct attribution from among the pool of suggested candidates. Final assessment and revision provided a list of the challenges associated with applying our methodology more widely and recommendations on how to address these issues. CONCLUSIONS We offer this multidisciplinary approach to more evidence-based assessment of the identity of plants in historical texts providing a measure of confidence for each suggested identity. Despite the experimental nature of our methodology and its limitations, its application allowed us to draw conclusions about the validity of suggested candidate plants as well as to distinguish between alternative candidates of the same historical plant name. Fully documenting the methodology facilitates its application to historical texts of any kind of cultural or linguistic background.
Collapse
Affiliation(s)
- Andreas Lardos
- ZHAW Zurich University of Applied Sciences, School of Life Sciences and Facility Management, Institute of Chemistry and Biotechnology, Natural Product Chemistry and Phytopharmacy Group, Einsiedlerstrasse 31, 8820, Wädenswil, Switzerland.
| | | | - Robert Allkin
- Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, London, TW9 3AE, UK.
| | | | - Mark Nesbitt
- Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, London, TW9 3AE, UK.
| | - Andrew C Scott
- Royal Holloway, University of London, Department of Earth Sciences, Egham, Surrey, TW20 0EX, UK.
| | - Barbara Zipser
- Royal Holloway, University of London, Department of History, Egham, Surrey, TW20 0EX, UK.
| |
Collapse
|
2
|
Jia Y, Wang M, Lambers PH, van Andel T. The catalogue of the Westhoff collection of Chinese materia medica (c. 1870): Evidence of interaction between a Chinese medicine practitioner and the Dutch in Indonesia. J Ethnopharmacol 2024; 318:116987. [PMID: 37531803 DOI: 10.1016/j.jep.2023.116987] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/17/2023] [Revised: 07/25/2023] [Accepted: 07/30/2023] [Indexed: 08/04/2023]
Abstract
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE The Westhoff collection of Chinese materia medica (c. 1870) at the Utrecht University Museum in Utrecht, the Netherlands, contains an original, handwritten catalogue, which was putatively ascribed to a Chinese medicine practitioner. It provides a detailed record of the Chinese names, plant parts, preparations, and applications of the specimens contained in glass bottles, which probably reflects the physician's personal interpretation of Chinese medicine in Indonesia at the end of the 19th century. Such individual catalogues can reveal historical changes and regional variations in the use of traditional Chinese medicine, which can lead to a better understanding of the history and development of this field. AIM OF THE STUDY We addressed the following questions: 1) What are the contents of the Westhoff catalogue? 2) What medicinal preparations and applications were recorded in the catalogue, and which ones are dominant? 3) How similar is the use of Chinese materia medica in Westhoff catalogue compared to the modern Chinese Pharmacopeia? 4) What other specific information is contained in the Westhoff catalogue? MATERIALS AND METHODS The catalogue had been digitized previously, and all handwritten Dutch text has been transcribed and translated into English. The information for each entry was summarized and analyzed, the medicinal applications were compared to modern Chinese pharmacopeia or other monographs on Chinese materia medica. RESULTS The catalogue contains 436 entries, for which 395 corresponding specimens still exist in the Westhoff collection of Chinese materia medica. Each entry contains a serial number, a Chinese name, a phonetic Dutch transcription of the Chinese name, a description of the plant, animal, or mineral origin of the medicinal product, the preparation method, and the medical indication for which it should be used. The dominant preparation method is decoction (79% of the entries). The most frequently mentioned applications are fever, skin diseases, strengthening and wounds. Around 80% of the medicinal applications in the catalogue were also listed for the same CMM in modern monographs. The catalogue also sheds light on typical characteristics of popular medicine, their geographic origin, and social aspects of traditional Chinese medicine in Indonesia around 1870. CONCLUSIONS The Westhoff catalogue is a valuable record of Chinese materia medica and its practice in a specific time and space. It reflects an individual physician's interpretation of Chinese medicine, shows the difficulties in the interpretation of cultural-bound health issues between the Dutch and the Chinese, and provides evidence that traditional Chinese medicine spread not only in East Asia but also to the distant Western world.
Collapse
Affiliation(s)
- Yusheng Jia
- Naturalis Biodiversity Center, Darwinweg 2, 2333 CR, Leiden, the Netherlands; LU-European Center for Chinese Medicine and Natural Compounds, Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333 BE, Leiden, the Netherlands; Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333 BE, Leiden, the Netherlands.
| | - Mei Wang
- LU-European Center for Chinese Medicine and Natural Compounds, Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333 BE, Leiden, the Netherlands; Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333 BE, Leiden, the Netherlands; SU BioMedicine, Galileiweg 8, 2333 BD, Leiden, the Netherlands; Center for Drug Discovery & Technology Development of Yunnan Traditional Medicine, Kunming, 650217, China.
| | - Paul H Lambers
- Universiteitsmuseum Utrecht, Lange Nieuwstraat 106, 3512 PN, Utrecht, the Netherlands
| | - Tinde van Andel
- Naturalis Biodiversity Center, Darwinweg 2, 2333 CR, Leiden, the Netherlands; Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333 BE, Leiden, the Netherlands
| |
Collapse
|
3
|
de Cambiaire E. "From the Known to the Unknown:" Nature's Diversity, Materia Medica, and Analogy in 18th Century Botany, Through the Work of Tournefort, the Jussieu Brothers, and Linnaeus. J Hist Biol 2023; 56:635-672. [PMID: 37955748 DOI: 10.1007/s10739-023-09741-9] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 10/17/2023] [Indexed: 11/14/2023]
Abstract
The growth of botany following European expansion and the consequent increase of plants necessitated significant development in classification methodology, during the key decades spanning the late 17th to the mid-18th century, leading to the emergence of a "natural method." Much of this development was driven by the need to accurately identify medicinal plants, and was founded on the principle of analogy, used particularly in relation to properties. Analogical reasoning established correlations (affinities) between plants, moreover between their external and internal characteristics (here, medicinal properties). The diversity of plants, names, and botanical information gathered worldwide amplified confusion. This triggered the systematisation of the collection and referencing of data, prioritizing the meticulous observation of plant characteristics and the recording of medicinal properties as established by tradition: it resulted in principled methods of natural classification and nomenclature, represented by the genus, to enhance reliability of plant knowledge, which was crucial in medical contexts. The scope of botany increased dramatically, with new methods broadening studies beyond traditional medicinal plants. The failure of chemical methods to predict properties, particularly of unknown flora, amplified the reliance on analogy and on natural affinities.
Collapse
|
4
|
오 재, 신 동. How Did the Clinical Medicine Progress during the Unified Silla Era: Installment of the Medical Education Center 'Uihak', and Its Effects. Uisahak 2023; 32:203-239. [PMID: 37257929 PMCID: PMC10521863 DOI: 10.13081/kjmh.2023.32.203] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/28/2023] [Revised: 03/14/2023] [Accepted: 04/04/2023] [Indexed: 06/02/2023]
Abstract
In this research, I aimed to recognize the historical meaning of installing the medical education center, 'Uihak', during the Silla dynasty. 'Uihak' was installed in 692, in the first year of King Hyoso 's rule. 'Uihak' was founded by using various Chinese medical classics as its textbooks for medical education, such as the Classic of Plain Questions. The wooden prescriptions excavated from Anapji, which is thought to have been created in the middle of the 8th century, and the Chinese medical book Prescriptions for Universal Benefit, which the envoy of Silla tried to acquire in 803, reflect the idea on medicine during that period in Silla. By this time, the field of medicine began to develop the idea to discern the locations and mechanism of disease patterns by centering on the viscera and bowels while making use of the herbal prescriptions based on various drugs. This means that clinical medicine founded upon the medical education achieved in 'Uihak' was being realized in the medical fields as well. According to the Chronicles of the Three States, for the illness of Queen Sunduk in 636, medicine, praying, and the method of esoteric Buddhism was tried out as a means of her cure. Comparatively, for the treatment of the first rank Chunggong in 822, the Kingdom's representative doctor with professional medical knowledge was sought out to fine a cure. The analyses of the human disease, diagnosis, treatment method, etc., given by the kingdom's representative doctor were identical to those recommended in the medical textbooks used in 'Uihak'. As such, we can posit that his academic background was 'Uihak' and the education given there. The Classic of Materia Medica, which was also used in 'Uihak', was a book professionally centered on the drug branch of medicine. The Classic of Materia Medica is a terminology referring to various books on drugs, including the Shennong's Classic of Materia Medica, the Variorum of the Classic of Materia Medica, the Newly Revised Materia Medica, etc. Thus, we cannot specify what the classic of Materia Medica actually taught, based on only its terminology. However, based on the wooden prescriptions excavated from Anapji, and from the terminology of drugs recorded in the drug trading document Purchase List for Silla goods preserved in Shosoin of Japan, we can hypothesize that in the middle of the 8th century, the Newly Revised Materia Medica was indeed being circulated. Based on these evidences, we can also hypothesize that Silla was part of the network of drug trading that encompassed the entire region of Asia. After unifying the Korean peninsula, the Kingdom of Silla actively adopted the medical educational system of Tang China. By using the obtained medical knowledge, Silla cured illnesses and used the medical knowledge on various drugs recorded in the Newly Revised Materia Medica to pursue trade with China, Japan, and other countries. Through the installation of 'Uihak', the same medicine has now begun to be officially used in East Asia, including Silla.
Collapse
Affiliation(s)
| | - 동원 신
- 교신저자: 전북대학교 과학학과 교수 및 한국과학문명학연구소 소장. 한국의학사 전공 / 이메일:
| |
Collapse
|
5
|
Inić S, Gašparac P. Overview of Dioscorides' recipes in Croatian books of folk recipes. Pharmazie 2022; 77:270-277. [PMID: 36199188 DOI: 10.1691/ph.2022.2027] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/16/2023]
Abstract
The aim of this paper is to present an overview of Dioscorides' recipes from his work De materia medica which are found in Croatian folk medicine preserved in books of folk recipes called ljekaruše. The particularities of five published and analysed Croatian books of folk recipes from the 17 th and 18 th century are examined. Recipes with drugs of herbal and animal origin, which are most often mentioned in Croatian books of folk recipes, and which were available in folk medicine at the time, are compared with those from Dioscorides' work. Many herbal drugs described in books of folk recipes are today used in contemporary phytotherapy, and modern biomedical research reveals new bioactive substances and confirms new and potential biological activities in medicinal plants used in folk medicine, which is the basis for further study of De materia medica by Dioscorides and ethnomedicinal collections. Croatian books of folk recipes are a valuable resource for multidisciplinary study, including for medicinal and pharmaceutical historians, philologists and ethnologists.
Collapse
Affiliation(s)
- S Inić
- University of Zagreb, Faculty of Pharmacy and Biochemistry, Croatia;,
| | - P Gašparac
- University of Zagreb, Faculty of Pharmacy and Biochemistry, Croatia
| |
Collapse
|
6
|
Zhao ZZ, Liu P, Chen BHX, Teruyuki K. [P.F. von Siebold and his destiny with Chinese materia medica (Ben Cao)]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2022; 52:248-254. [PMID: 36008315 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20220331-00038] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/15/2023]
Abstract
P. F. von Siebold (1796-1866) was a physician at the Dutch Business Centre (Shang Wu Hui Guan) located at Nagasaki, Japan, in the Edo period. He collected a great amount of botanical and mineral specimens, books, and living wares when he stayed in Japan. He brought these materials to Europe and kept some of them at the Japan Museum Siebold Huis in Leiden in Netherlands. This collection showed the role of Siebold in connecting scientific and cultural exchanges between East and West and provided references in the research of the transmission of traditional Chinese medicine worldwide in the 19th century.
Collapse
Affiliation(s)
- Z Z Zhao
- School of Chinese Materia Medica,Beijing Univercity of Chinese Medicine,Beijing 102488, China
| | - P Liu
- School o f Chinese Medicine, Hong Kong Baptist Univercity,Hong Kong 999077, China
| | - B H X Chen
- School of Chinese Materia Medica,Beijing Univercity of Chinese Medicine,Beijing 102488, China
| | - Kubo Teruyuki
- Institute of East Asian Studies, Zhejiang Gongshang University, Hangzhou 310018,China
| |
Collapse
|
7
|
Jia Y, Lei L, Luo X, Zhao Z, Wang M, van Andel T. Analysis of historical changes in traditional Chinese medicine based on an Indonesian collection of Chinese materia medica from c. 1870. J Ethnopharmacol 2021; 269:113714. [PMID: 33352236 DOI: 10.1016/j.jep.2020.113714] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/18/2020] [Revised: 12/10/2020] [Accepted: 12/18/2020] [Indexed: 06/12/2023]
Abstract
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE Traditional Chinese Medicine is subject to changes over time: product names, botanical ingredients, processing methods and uses have varied throughout the course of history. Historic collections of Chinese materia medica (CMM) are of great value for research on the evolvement, development and variability of Chinese herbal medicine over time. These changes may have a significant influence on the safety and efficiency of nowadays' clinical practice. Here we investigate a historic collection of Chinese medicinal products purchased in Indonesia in c. 1870, containing about 395 specimens. AIM OF THE STUDY This study compares the specimens contained in late 19th century collection of CMM with contemporary marketed materials by investigating changes in vernacular names, botanical identity and processing methods which are important aspects for safety and clinical practice today. MATERIALS AND METHODS The contents and associated documentation of the CMM collection of Dr. C.H.A. Westhoff (University Museum Utrecht) were revised by means of morphological identification and study of the associated historic documentation. We compared this Westhoff collection with contemporary CMM, information from literature and various quality standards, including the official Chinese pharmacopoeia. RESULTS The Westhoff collection represents a unique, well preserved collection of Chinese materia medica, with original uniform bottles, Chinese labels and a partly intact handwritten catalogue. Among the 395 specimens (bottles) of CMM surveyed, there are 387 contain a single component drug, while eight contain multiple components drugs. A total of 293 of the 395 specimens are mentioned in the modern Chinese pharmacopoeia. Ca. 25% of the specimens had been processed, such as stir-fried with or without adjuvants. Our analysis of local Chinese names, botanical content and processing methods indicate that this collection originates from southern part of China, possibly including in the region of Taiwan and was meant as a showcase for pharmaceutical education and/or as curiosity object. CONCLUSION Differences in vernacular names, plant parts and processing methods between the Westhoff collection and the current Chinese pharmacopoeia illustrate the regional variety of CMM and changes in CMM in the course of time. This work contributes to the understanding of the evolvement of CMM from a historic perspective.
Collapse
Affiliation(s)
- Yusheng Jia
- Naturalis Biodiversity Center, Darwinweg 2, 2333, CR, Leiden, the Netherlands; LU-European Center for Chinese Medicine and Natural Compounds, Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333, BE, Leiden, the Netherlands
| | - Lei Lei
- Chengdu Institute for Food and Drug Control, Key Laboratory for Quality Monitoring and Evaluation of Traditional Chinese Medicine (NMPA), Wuxing Erlu 10, Wuhou District, Chengdu, 610045, China
| | - Xiao Luo
- Chengdu Institute for Food and Drug Control, Key Laboratory for Quality Monitoring and Evaluation of Traditional Chinese Medicine (NMPA), Wuxing Erlu 10, Wuhou District, Chengdu, 610045, China
| | - Zhongzhen Zhao
- School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong, SAR
| | - Mei Wang
- LU-European Center for Chinese Medicine and Natural Compounds, Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333, BE, Leiden, the Netherlands; Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333, BE, Leiden, the Netherlands; SU BioMedicine, Post Bus 546, 2300, AM, Leiden, the Netherlands.
| | - Tinde van Andel
- Naturalis Biodiversity Center, Darwinweg 2, 2333, CR, Leiden, the Netherlands; Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333, BE, Leiden, the Netherlands.
| |
Collapse
|
8
|
Russell J, Sun M, Liang W, He M, Schroën Y, Zou W, Pommerening T, Wang M. An investigation of the pharmacological applications used for the Ancient Egyptian systemic model 'ra-ib' compared with modern Traditional Chinese Medicine. J Ethnopharmacol 2021; 265:113115. [PMID: 32891812 DOI: 10.1016/j.jep.2020.113115] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/02/2019] [Revised: 06/09/2020] [Accepted: 06/13/2020] [Indexed: 06/11/2023]
Abstract
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE Ancient Egyptian texts only offer glimpses into their conceptual understandings of the inner-body and illness manifestation. Explanations of how prescribed materia medica were believed to work are rare and obscure, often resulting in modern approximations for ancient terminology such as 'ra-ib'-an ancient Egyptian classification predominantly translated as 'stomach'-leading to misunderstandings of historical texts, and therefore their use of pharmacology. AIM OF THE STUDY To investigate the ra-ib and the explanatory models of illness from the Egyptian perspective, and to explore the link between these and the prescribed selection of materia medica. To then compare the conceptual mechanics of these treatment strategies with those of another non-Western tradition-namely Traditional Chinese Medicine (TCM)-to provide further insight into potential conceptual frameworks. MATERIALS AND METHODS We conducted a case study of a unit of Ancient Egyptian texts focusing on the ra-ib. Totalling 34 prescriptions, the first stage lexicographically analysed the texts using cognitive linguistic and translation theories to produce our new understanding. This enabled our comparison of the mechanics of materia medica usage within these texts with those found in TCM outlined by the Pharmacopoeia of the Peoples Republic of Pharmacopeia of the People's Republic of China 2015 for the relevant ingredients. RESULTS the study demonstrated that-rather than denoting the organ 'stomach'-ra-ib instead constitutes a system running from the mouth, downward to the anus. This is best translated as 'inner thoroughfare', and changes the way in which we attempt to understand potential motivations in the selection of ingredients. By exploring common themes in the use of eleven securely translated ingredients from the Egyptian corpus and the Pharmacopoeia of the People's Republic of China-representing a modern traditional system which understands the body via a series of interconnected systems-we were able to highlight certain themes which might be 'universal' to system-based traditions; this provided new insights into the Egyptian motivations for treatment selection. CONCLUSIONS Having gained the ancient view of the body and illness, cultural comparisons are important for providing further potential insights and clarifications of a discontinued historical healing tradition. The new understanding of the ra-ib from our study greatly changes the way in which we understand the dynamics of Egyptian ethnopharmacological source material from this period.
Collapse
Affiliation(s)
- Jonny Russell
- Leiden Institute for Area Studies, Leiden University, Matthias de Vrieshof 4, 2311 BZ, Leiden, the Netherlands; Graduiertenkolleg 1876 'Frühe Konzepte von Mensch und Natur', Johannes Gutenberg Universität Mainz, Hegelstraße 59, 55099, Mainz, Germany
| | - Mengmeng Sun
- LU-European Center for Chinese Medicine and Natural Compounds, Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333 BE, Leiden, the Netherlands; Changchun University of Chinese Medicine, No. 1035, Boshuo Rd, Jingyue Economic Development District, 130117, Changchun, China
| | - Wen Liang
- SU BioMedicine, Post Bus 546, 2300 AM, Leiden, the Netherlands
| | - Min He
- LU-European Center for Chinese Medicine and Natural Compounds, Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333 BE, Leiden, the Netherlands; Changchun University of Chinese Medicine, No. 1035, Boshuo Rd, Jingyue Economic Development District, 130117, Changchun, China
| | - Yan Schroën
- Oxrider B.V, Diessenseweg 51, 5081 AE, Hilvarenbeek, the Netherlands
| | - Wenjun Zou
- Chengdu University of TCM, No.1166, Liutai Avenue, Wenjiang District, Chengdu, 610000, China
| | - Tanja Pommerening
- Graduiertenkolleg 1876 'Frühe Konzepte von Mensch und Natur', Johannes Gutenberg Universität Mainz, Hegelstraße 59, 55099, Mainz, Germany; Institut für Altertumswissenschaften, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Hegelstraße 59, 55122, Mainz, Germany.
| | - Mei Wang
- LU-European Center for Chinese Medicine and Natural Compounds, Institute of Biology, Leiden University, Sylviusweg 72, 2333 BE, Leiden, the Netherlands; SU BioMedicine, Post Bus 546, 2300 AM, Leiden, the Netherlands; Shenzhen HUAKAI TCM and Natural Medicine Research Center, NO. 2, Boya Building, Zone A, Dawang Cultural and Creative Industrial Park, Wutong Mountain, No. 197, Kengbei Village, Luohu District, Shenzhen, 518114, China.
| |
Collapse
|
9
|
Swart I, Beumer M, Klein W, van Andel T. Bodies of the plant and Animal Kingdom: An illustrated manuscript on materia medica in the Netherlands (ca. 1800). J Ethnopharmacol 2019; 237:236-244. [PMID: 30905789 DOI: 10.1016/j.jep.2019.03.051] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/25/2018] [Revised: 03/18/2019] [Accepted: 03/18/2019] [Indexed: 06/09/2023]
Abstract
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE Around 1800, Amsterdam was a global trade hub for materia medica of Dutch, European and exotic origin. Contemporary knowledge on medicinal plants in academic circles has been well documented in local pharmacopoeia, illustrated herbals and catalogues of botanic gardens. Until the end of the ancient regime, physicians, surgeons and apothecaries were trained how to use plants in their specific guild or Collegium Medicum. Little is known, however, on how the plant collectors and merchants that provided the pharmaceutical substances to apothecaries learnt to recognise the variety of medicinal products. AIM OF THE STUDY To analyse the content, origin, purpose and scientific importance of an anonymous, undated, hand-written Dutch manuscript on materia medica, entitled Corpora ex Regno Vegetabili/Animali (Bodies of the Plant/Animal kingdom) kept by the Artis Library of the University of Amsterdam, the Netherlands. MATERIALS AND METHODS We digitised the entire manuscript and dated the paper by means of its watermark. We identified the plant and animal species using the historic Dutch and Latin names, the illustrations and historic literature. We compared the plant properties and uses to contemporary literature to check whether the information in the manuscript was original or copied from another source. RESULTS The paper was produced between 1759 and 1816 in Zaandam, the Netherlands. The manuscript contains 19 substances of animal origin, one mineral and 273 plants and plant-derived products, which belong to ca. 260 species. While most plants are native or cultivated in the Netherlands, 111 plant entries (105 spp.) represent exotic products, imported from as far as Madagascar and Australia. A total of 134 illustrations were cut out from a 1549 Dutch edition of the New Herbal by Leonhard Fuchs (1543), but only 69% correspond to the correct species. The manuscript contains detailed descriptions on growth locations, field characteristics, flowering season, provenance and quality of the medicinal products, including methods to detect forgery. The author mostly described humoral properties of the plants rather than listing medicinal recipes. We did not find evidence that he copied his texts from other sources, but the Dutch and Latin names correspond largely with the Amsterdam pharmacopoeia from 1795. CONCLUSIONS The author's extensive knowledge on trade names, quality and origin of materia medica and his refrain from using literature suggests he could have been a merchant, an intermediary between herb cultivators, overseas traders and apothecaries. This manuscript offers a unique insight in the global trade in medicinal products and the circulation of knowledge in non-academic circles around 1800.
Collapse
Affiliation(s)
- Ingeborg Swart
- Biosystematics Group, Wageningen University and Research, Radix Building 107, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB, Wageningen, the Netherlands.
| | - Mieke Beumer
- Artis Library, Plantage Middenlaan 45-45 A, 1018 DC, Amsterdam, the Netherlands.
| | - Wouter Klein
- Freudenthal Institute, Utrecht University, Princetonplein 5, 3584 CC, Utrecht, the Netherlands.
| | - Tinde van Andel
- Biosystematics Group, Wageningen University and Research, Radix Building 107, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB, Wageningen, the Netherlands; Naturalis Biodiversity Center, P.O. Box 9517, 2300 RA, Leiden, the Netherlands; Clusius Chair of History of Botany and Gardens, Leiden University, P.O. Box 9517, 2300 RA, Leiden, the Netherlands.
| |
Collapse
|
10
|
Fu L, Xiao YZ. [A study of the Polish missionary Michel Boym's pharmacy books]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2018; 48:158-163. [PMID: 30317826 DOI: 10.3760/cma.j.issn.0255-7053.2018.03.005] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/08/2023]
Abstract
Michel Boym was a 17th-century missionary who came to China from Poland. He was the first man who introduce Chinese herbal medicine to Europe by writing Flora Sinensis (Chinese Flora) and Medicamenta Simplicia quae Chinensibus ad usum medicum adhibentur. This article reveals that which Chinese herbal medicine books may have been consulted in the Medicamenta Simplicia quae Chinensibus ad usum medicum adhibentur by analyzing its content and comparing it with the Chinese herbal medicine books. We believed that in order to write this book, he consulted many Chinese books, collected a variety of herbal samples and consulted Chinese people who knew about herbals, and added his own understanding. As a western pharmacology book, his book structure, content and characteristics are the closest to Chinese herbal medicine books. And which Chinese books he has consulted, may include, but is not limited to BenCao GangMu(Compendium of Materia Medica)《》, Lei Gong Pao Zhi Yao Xing Jie 《》, Ben Cao Meng Quan《》 and Xin Kan Lei Gong Pao Zhi Bian Lan 《》.
Collapse
Affiliation(s)
- L Fu
- China Institute for History of Medicine and Medical Literature, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, 100700, China
| | | |
Collapse
|
11
|
Heinrich M, Anagnostou S. From Pharmacognosia to DNA-Based Medicinal Plant Authentication - Pharmacognosy through the Centuries. Planta Med 2017; 83:1110-1116. [PMID: 28486742 DOI: 10.1055/s-0043-108999] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
For centuries, pharmacognosy was essential for the identification, quality, purity, and, until the end of the 18th century, even for the efficacy of medicinal plants. Since the 19th century, it concentrated on authenticity, purity, quality and the analysis of active substances, and was established as an academic branch discipline within pharmacy and continuously developed into a modern, highly sophisticated science. Even though the paradigm in pharmacy changed in the 19th century with the discovery of morphine and concentrated on single substances that could be synthesized fast by the upcoming industry, medicinal plants always remained an important element of the Materia medica, and during the last decades, medicinal plants continue to be a source of remedies, and natural products are an inspiration for new medicine. In this research, pharmacognostic skills remain an essential element, both with regards to identity, quality assurance of botanicals (both herbal medicines and supplements), and the discovery and development of new medicines. Over the years, the specific pharmacognostical tools have changed dramatically, and most recently, DNA-based techniques have become another element of our spectrum of scientific methods.
Collapse
Affiliation(s)
- Michael Heinrich
- Research Cluster 'Biodiversity and Medicines'/Research Group 'Pharmacognosy and Phytotherapy', UCL School of Pharmacy, Univ. London, London, United Kingdom
| | - Sabine Anagnostou
- Institut für Geschichte der Pharmazie, Philipps-Universität Marburg, Marburg/Lahn, Germany
| |
Collapse
|
12
|
Li GY, Song XW, Sheng WW, Wang M. [Discussion on medicinal history and germplasm resource of Clinopodium Herba]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2017; 47:149-151. [PMID: 28810344 DOI: 10.3760/cma.j.issn.0255-7053.2017.03.003] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
By sorting out the literature on materiamedica, it is found that medicinal history of ClinopodiumHerba is rather long which can be traced back to caoxuejiein Lüchan yan ben cao (Mountainous Materia Medica) with definite efficacy and usage; it is generally believed that the original plant of ClinopodiumHerba is Clinopodiumpolycephalum (Vaniot) C. Y. Wu et Hsuan and C. chinensis (Benth.) O. Kuntze are two separate species, also some scholarsclaim that C. polycephalum and C. chinensisare the same plant. But I think C. polycephalum is the main origin of ClinopodiumHerba, and the relationship of C. polycephalum and C. chinensis maybe a species and its variety.
Collapse
Affiliation(s)
- G Y Li
- College of Pharmacy, West Anhui Health Vocational University, Lu'an, 237005
| | - X W Song
- College of Biological and Pharmaceutical Engineering, West Anhui University, Lu'an, 237012, China
| | - W W Sheng
- College of Pharmacy, West Anhui Health Vocational University, Lu'an, 237005
| | - M Wang
- College of Pharmacy, West Anhui Health Vocational University, Lu'an, 237005
| |
Collapse
|
13
|
He RJ, Diao TM, DU D. [History and development of carbonization of Chinese materia medica and exploration on its mechanism of hemostatic action]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2017; 47:70-72. [PMID: 28468106 DOI: 10.3760/cma.j.issn.0255-7053.2017.02.002] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
The first material recorded about hair charcoal is seen in Nei jing (Inner Canon). It has a history of over 2 000 years for the carbonization of Chinese materia medica. There were controversies on this matter and its clinical application was seldom seen and underdeveloped. After the Yuan Dynasty, the main theory of carbonic herbs for hemostasis, and keeping the nature of the medicines after carbonization was gradually formed, and physicians of generations began to conduct in-depth research. Through repeated practice and verification, people summed up the suitable species of Chinese materia medica and its principle for carbonization. The methods and degree of carbonization of Chinese materia medica are reasonably discussed, with its principle and basis for application primarily interpreted.
Collapse
Affiliation(s)
- R J He
- Tengzhou Central People's Hospital of Shandong Province, Tengzhou, 277500, China
| | | | | |
Collapse
|
14
|
Pugliano V. Pharmacy, Testing, and the Language of Truth in Renaissance Italy. Bull Hist Med 2017; 91:233-273. [PMID: 28757496 PMCID: PMC5663472 DOI: 10.1353/bhm.2017.0026] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
This article examines the role of testing and innovation in sixteenthcentury Italian pharmacy. I argue that apothecaries were less concerned with testing drugs for efficacy or creating novel products than with reactivating an older Mediterranean pharmacological tradition and studying the materials on which it relied. Their practice was not driven by radical experimentation but by a "culture of tweaking"-of minute operational changes to existing recipes and accommodation of their textual variants-which was rooted in the guild economy fostering incremental over radical innovation and in a humanist reevaluation of past autorities. Workshop practice was also increasingly driven by a new ideal of staying true to nature fostered by the period's botanical renaissance. This led to an emphasis on ingredients over processes in the shop, and found clearest expression in the elaboration of a taxonomic "language of truth" that helped apothecaries discern between authentic and inauthentic materia medica and harness their sincerity in lieu of testing effectiveness.
Collapse
|
15
|
Hosseinkhani A, Mohagheghzadeh A. 'Baqaee Collection': A Qarabadin book of the 18th century. Pharm Hist (Lond) 2016; 46:79-80. [PMID: 29999272] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/08/2023]
|
16
|
Staub PO, Casu L, Leonti M. Back to the roots: A quantitative survey of herbal drugs in Dioscorides' De Materia Medica (ex Matthioli, 1568). Phytomedicine 2016; 23:1043-52. [PMID: 27444350 DOI: 10.1016/j.phymed.2016.06.016] [Citation(s) in RCA: 36] [Impact Index Per Article: 4.5] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/30/2016] [Revised: 06/09/2016] [Accepted: 06/21/2016] [Indexed: 05/05/2023]
Abstract
BACKGROUND De Materia Medica written by Pedanios Dioscorides (1 century CE) has shaped European and Mediterranean herbal medicine to a large extent. Despite its fundamental importance for modern medico-botanical traditions the content of this work has never been systematically assessed. PURPOSE We present a quantitative survey of the botanical drugs described in De Materia Medica (ex Matthioli, 1568) and identify overall therapeutic, diachronic and botanical patterns. The extracted data may serve as a baseline and help to better contextualize research on herbal drugs and phytotherapy. METHODS Therapeutic uses of herbal drugs were extracted through line-by-line reading of a digitized version of the treatise. For each plant usage mentioned in the text we recorded (I) the chapter number, (II) the putative botanical identity, (III) the plant part, (IV) the symptoms or disease, (V) the mode of administration, (VI) our biomedical interpretation of the ancient ailment or disease description as well as (VII) the organ- and symptom-defined category under which the use was filed. SECTIONS An introduction to Dioscorides' De Materia Medica and Matthioli's Renaissance commentary is followed by a description of the employed methodology. The results and discussion section introduces the generated database comprising 5314 unique therapeutic uses of 536 plant taxa and 924 herbal drugs. Separate subsections address salient patterns such as the frequent recommendation of Fabaceae seeds for dermatology, Apiaceae seeds as antidotes and Apiaceae exudates for neurology and psychosomatic disorders as well as the heavy reliance on subterranean parts as drugs. CONCLUSIONS The therapeutic knowledge described in De Materia Medica (ex Matthioli, 1568) offers unique insights into classical Mediterranean epidemiology and herbal medicine. Drugs that lost importance over time as well as remedies used for diseases now controlled by preventive medicine and industrially produced drugs may be interesting starting points for research on herbal medicine and drug discovery. Apart from promoting future data mining, the study may also help to prove the tradition of use, which is required for the regulatory approval of certain herbal products.
Collapse
Affiliation(s)
- P O Staub
- Department of Biomedical Sciences, University of Cagliari, via Ospedale 72, 09124 Cagliari, Italy
| | - L Casu
- Department of Life and Environmental Sciences, University of Cagliari, via Ospedale 72, Cagliari, Italy
| | - M Leonti
- Department of Biomedical Sciences, University of Cagliari, via Ospedale 72, 09124 Cagliari, Italy.
| |
Collapse
|
17
|
Drobnik J. Chinese vegetative materia medica in a venereological treatise by Jean Astruc from 1740. J Ethnopharmacol 2016; 187:293-301. [PMID: 27132716 DOI: 10.1016/j.jep.2016.04.055] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/28/2016] [Revised: 04/25/2016] [Accepted: 04/28/2016] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE Historical medical sources can be still queried for forgotten cures and remedies. Traditional Chinese medicine has dealt with lues venerea (syphilis) since the Five Dynasties period (10th century). Chinese indigenous materia medica and remedies recorded, studied or imported by the Europeans can reveal known or quite unknown medicinal plants. The studied Jean Astruc's work is a published ethnopharmacological survey carried out in Beijing in the 1730s and it deserves a modern interpretation. AIM OF THE STUDY This is the first proposal to identify historical Chinese medicinal plants listed in a scarcely known medical treatise De Morbis venereis… ('On venereal diseases…') by Jean Astruc from 1740. I searched for the current uses and position of the taxonomically identified herbal stock in both traditional Chinese and official medical knowledge, with special attention to syphilis. MATERIAL AND METHODS Chinese names of drugs and their botanical identities (originally expressed by means of pre-Linnaean polynomials, and now interpreted as accepted binomials) were independently cross-checked with younger till most recent taxonomical and ethnopharmacological sources. Plants and drugs identified this way were queried for their modern applications in traditional Chinese and official medicine with special attention to sexually transmitted diseases (STD) and other uses which are similar to the 18th-century understanding of venereology. RESULTS For 24 items of medicinal stock, 34 medicinal plants have been identified or suspected: Acacia catechu, Achyranthes bidentata, Akebia quinata, Angelica dahurica, A. sinensis, Aquilaria sinensis, Aralia cordata, Aristolochia fangchi, Chaenomeles sinensis, Ch. speciosa, Clematis vitalba, Coix lacryma-jobi, Commiphora myrrha, Cydonia oblonga, Daemonorops draco, D. jenkinsiana, Dictamnus dasycarpus, Dryobalanops sumatrensis, Forsythia suspensa, Glycyrrhiza uralensis, Lonicera confusa, L. hypoglauca, L. japonica, Ligusticum striatum (=L. chuanxiong), Piper kadsura, Pterocarpus officinalis, Saposhnikovia divaricata, Sassafras tzumu, Smilax china, S. glabra, Stephania tetrandra, Styphnolobium japonicum, Trichosanthes japonica, T. kirilowii; China wax is also mentioned. Out of them, only Lonicera japonica is being used in China in late syphilis, Achyranthes bidentata in gonorrhoea, and Dictamnus dasycarpus in gynaecological problems. In the Astruc's study, 3 medicinal plant species and 5 further plant genera are correctly determined; other plant parts were misidentified. CONCLUSIONS Antisyphilitic actions ascribed to the Chinese medical formulas and their constituents studied by Astruc, seem to have come from Hg or As compounds rather than from vegetative materia medica. The formulas contained only one species still known in TCM as a remedy for syphilis.
Collapse
Affiliation(s)
- Jacek Drobnik
- Department of Pharmaceutical Botany, School of Pharmacy with the Division of Laboratory Medicine in Sosnowiec, Medical University of Silesia in Katowice, ul. Ostrogórska 30, 41-200 Sosnowiec, Poland.
| |
Collapse
|
18
|
Gaslondel T, Corlay N. Henri Bocquillon-Limousin (1856-1917). Rev Hist Pharm (Paris) 2016; 64:241-248. [PMID: 29485781] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/08/2023]
Abstract
A pharmacist facinated by materia medica Henri Bocquillon-Limousin (1856-1917) get married with the daughter of Stanislas Limousin in 1885. After being graduated from pharmacy high school of Paris, he joined the laboratory of Jungfleisch. Afterwards, he briefly worked in the municipal laboratory of Paris and then he turned to a pharmacy activity. He took up the pharmacy of his father in law in 1887. His research was mainly directed to materia medica and valorization of colonial medicinal plants. Thanks to a well expanded network of associates, he managed to obtain an important collection of medicinal plants which is actually preserved in "Francois Tillequin museum - Collections of materia medica" in the faculty of pharmacy of Paris. H. Bocquillon-Limousin is also well known for his numerous editions of Formulaire des medicaments nouveaux and his books in the field of material medica.
Collapse
|
19
|
Li PY, Wang HY, Li J, Zhan ZL, Yang G. [Formation and evolution of commodity specification and grade of traditional Chinese medicine]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi 2016; 41:764-768. [PMID: 28875625 DOI: 10.4268/cjcmm20160502] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/05/2016] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
As an important reference index to evaluate the quality of Chinese medicinal materials, the commodity specification and grade of traditional Chinese medicine has an effect on the medicinal material's price, can promote "high quality and high price" of the traditional Chinese medicine, prompt market transactions more convenient and standard, and has a great significance to the development of the whole traditional Chinese medicine industry. The formation of traditional Chinese medicine specifications and grades experienced a long historical development process. In order to provide the reference for modification of the product specifications and grades standards and management of traditional Chinese medicine products, the author consulted a large number of materia medica books and related references, sorted and analyzed the historical development process. The author divided the formation and development process into four stages, including germination stage before the Southern and Northern Dynasties, development stage of Tang and Song Dynasty, mature period of the Ming and Qing Dynasties and the inheritance development stage since the foundation of the People's Republic. The author believes that the clinical curative effect is the driving force to promote the development of commodity specifications and grades. In addition, the national pharmaceutical policy, international status, the level of science and technology also influence the development of commodity specifications and grades in some extents. Finally, the author provides three piece of suggestions for the modification of the product specifications and grades standards, according to the historical development rule.
Collapse
Affiliation(s)
- Peng-Ying Li
- National Resource Center for Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, State Key Laboratory Breeding Base of Dao-di Herbs, Beijing 100700, China
- Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China
| | - Hai-Yang Wang
- Hebei Meiwei Pharmaceutical Co., Ltd., Anguo 071200, China
| | - Jian Li
- Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China
| | - Zhi-Lai Zhan
- National Resource Center for Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, State Key Laboratory Breeding Base of Dao-di Herbs, Beijing 100700, China
| | - Guang Yang
- National Resource Center for Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, State Key Laboratory Breeding Base of Dao-di Herbs, Beijing 100700, China
| |
Collapse
|
20
|
Abstract
In 2015, U.S. government agencies began considering greater regulation of both homeopathic drugs and the advertising of such products. These actions came after more than a century of missed opportunities to regulate homeopathic medicines.
Collapse
Affiliation(s)
- Scott H Podolsky
- From the Department of Global Health and Social Medicine, Harvard Medical School (S.H.P.), and the Program on Regulation, Therapeutics, and Law (PORTAL), Division of Pharmacoepidemiology and Pharmacoeconomics, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital (A.S.K.) - both in Boston
| | | |
Collapse
|
21
|
Zhao HL, Zhang RX. [Achievement of Nongzheng Quanshu in area of herbalogical textual research]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi 2015; 40:4709-4710. [PMID: 27141687] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
The achievement of Nongzheng Quanshu in area of herhalogical textual research was illustrated in this paper. Nongzheng Quanshu recorded the information of 159 kinds of cultivated plants and 473 kinds of wild plants. It also quoted many contents from lots of ancient agriculture hooks related in herbalogical literature. Many agriculture researchers were encouraged to have done much work in area of herhalogical textual research It also included the materia medica hook Jiuhuang Bencao and Yecaipu therein and promoted their delivery.
Collapse
|
22
|
Guo QS, Wang CL. [Retrospect and prospect of medicinal plants cultivation in China]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi 2015; 40:3391-3394. [PMID: 26978978] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
There is time-honored history and culture of medicinal plant cultivation in China. In the present review, the medicinal plant cultivation history in china was summarized, its current situation and question were analyzed, and the prospects of medicinal plant cultivation research were pointed out, with the purpose of accelerating the growth of medicinal plant cultivation research.
Collapse
MESH Headings
- China
- Drugs, Chinese Herbal/chemistry
- Drugs, Chinese Herbal/history
- History, 15th Century
- History, 16th Century
- History, 17th Century
- History, 18th Century
- History, 19th Century
- History, 20th Century
- History, 21st Century
- History, Ancient
- History, Medieval
- Materia Medica/chemistry
- Materia Medica/economics
- Materia Medica/history
- Medicine, Chinese Traditional/history
- Medicine, Chinese Traditional/trends
- Plants, Medicinal/chemistry
- Plants, Medicinal/growth & development
Collapse
|
23
|
Cho SS. [The Seongho () School's Study of the Ancient Learning () and Its Influence on the Debate about Materia Medica in the Late Joseon Dynasty]. Uisahak 2015; 24:457-496. [PMID: 26394994 DOI: 10.13081/kjmh.2015.24.457] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/29/2015] [Accepted: 08/05/2015] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
This study will determine the ways in which the ancient learning (gu xue, ) scholarship of the Seongho School, and its interest in the materia medica (ben cao xue, ) were related during the late Joseon period. The Seongho School centered its studies mainly on classical Chinese texts of the Han (206 BC-AD 220) and pre-Han (?-221 BC) (xian-qin lianghan, ) periods rather than those of the Tang and Song dynasties (618-1279). gu xue scholarship emerged during the Ming dynasty era (1368 -1644) as an alternative to the scholarly trends of the Song dynasty, which were dependent on Zhu Xi's (, 1130-1200) Neo-Confucianism and its interpretation of Han and pre-Han classical Chinese texts. This scholarly trend influenced Korean and Japanese literature, philosophy, and even medicine from the seventeenth through the nineteenth centuries. Focusing on Korean scholarship, we find a great deal of research regarding the influence of gu xue on Korean classical Chinese literature and Confucian philosophy in the late Joseon period; however, no study has examined how this style of scholarship influenced the field of medicine during the same period. This study will investigate how the intellectuals of the Seongho School, who did the most to develop gu xue among Joseon intellectuals, were influenced by this style of scholarship in their study of the materia medica. Jeong Yak-yong (1762-1836), the representative intellectual of the Seongho School, did not focus on complicated metaphysical medical theories, such as the Yin-Yang and Five Elements theory (yin yang wu xing shui, ) or the Five Movements and Six Atmospheres theory (wu yun liu qi shui, ). Instead, his interests lay in the exact diagnoses of diseases and meticulous herbal prescriptions which formed an essential part of the Treatise on Exogenous Febrile Disease (Shang han lun, ) written by Zhang Zhungjing (, 150-219) in the Han dynasty. The Treatise was compatible with the scholarly purpose of gu xue in that they both eschewed metaphysical explanations. The Seongho School's interest in the materia medica stemmed from a desire to improve the delivery and quality of medical practices in rural communities, where metaphysical theories of medicine did not prevail and the cost of medicine was prohibitive.
Collapse
Affiliation(s)
- Sung-San Cho
- Department of History, Sungkyunkwan University, Seoul, KOREA
| |
Collapse
|
24
|
Bonnemain B. [History of oyster as drug from the origin to the 21st century]. Rev Hist Pharm (Paris) 2015; 63:191-206. [PMID: 26189309] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
Since Antiquity, oyster is a subject of interest and medical use, as indicated by Oribiase and Galien. From the 17th century, this unique drug was proposed by physicians for various diseases, and more often for (la rage). One could think that that drug disappeared at the 20th and 21st centuries. But we can observe that it was still recommended by several authors as drug. Still today, companies offer oyster under various forms for allopathic and homeopathic treatments, as well as for food supplement. Research are ongoing to discover active substances within oyster and their potential medical interests.
Collapse
|
25
|
Duffin CJ, Pymm R. A Survey of Artificial Pharmaceutical 'Stones'--Part 2. Pharm Hist (Lond) 2015; 45:28-33. [PMID: 26521617] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/05/2023]
|
26
|
Jiang C, Bian Y, Fan X. [History of incompability among medicinals of "Glycyrrhiza antagonistic to Sargassum, Euphorbia Pekinensis, Kansui, and Genkwa" and its modern recognition]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2015; 45:131-6. [PMID: 26420521] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
The allegation of "Glycyrrhiza antagonistic to Sargassum, Euphorbia Pekinensis, Kansui, and Genkwa", being one of the hypotheses of "18 antagonisms" in TCM pharmacology, is referring to the antagonistic action among the Radix et Rhizoma Glycyrrhiza and Radix Euphorbiae Kansui, Radix Euphorbiae Pekinensis, Flos Genkwa, and Sargassum when compounded together in a single recipe. By reviewing its history concerted with modern knowledge, it can be found that the theory of "seven emotions" was originated from Shennong's Classic of Materia Medica; while the Variorum of the Classic of Materia Medica firstly and definitely records that Radix et Rhizoma Glycyrrhizae is forbidden to be used with Radix Kansui, Flos Genkwa, Radix Euphorbiae Pekinensis, Sargassum together in a single formula. It was summarized into a Chinese poetic sentence as above-mentioned later. In the works of later ages, including Chinese Pharmacopoeia, A Great Dictionary of Chinese Materia Medica, and China's Herbology, etc., all enhance the understanding of the prohibited combination of Radix et Rhizoma Glycyrrhizae and its incompatible herbs. Nevertheless, there are discrepancies between the results of modern experimental and clinical studies on this problem, which, needless to say, should be resolved by further investigations.
Collapse
MESH Headings
- China
- Daphne/chemistry
- Drugs, Chinese Herbal/history
- Drugs, Chinese Herbal/pharmacology
- Drugs, Chinese Herbal/standards
- Euphorbia/chemistry
- Glycyrrhiza/chemistry
- History, 15th Century
- History, 16th Century
- History, 17th Century
- History, 18th Century
- History, 19th Century
- History, 20th Century
- History, Ancient
- History, Medieval
- Materia Medica/history
- Medicine, Chinese Traditional/history
- Medicine, Chinese Traditional/standards
- Plant Roots/chemistry
- Sargassum/chemistry
Collapse
Affiliation(s)
| | - Yali Bian
- Institute of Literature in Chinese Medicine, Nanjing, 210023, China
| | - Xinsheng Fan
- School of Basic Medical Science, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, 210023, China
| |
Collapse
|
27
|
Li N, Wan F. [The significance of drawing on experience of experimental study on Chinese materia medica during the Republican period]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2015; 45:147-149. [PMID: 26420524] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
During the period of the Republic of China, researches of experiments on Chinese materia medica developed extensively with the scientific process of Chinese medicine. Although the technology standard was relatively low and the reference value, limited. The experiences, positive or negative, obtained at that time still has reference significance to today's Chinese medicine scientific research. The notion that traditional Chinese medical and scientific research be conducted under the guidance of TCM theory; valuable experience contained in the ancient literature of traditional Chinese medicine be collected; and the transformation capacity of scientific research be elevated, has been accepted by modern TCM professionals. If you go back to the history, it can be seen that this notion was summarized through repeated practice during the critical moment of traditional Chinese medicine, which should be emphasized and its understanding deepened at any time.
Collapse
Affiliation(s)
- Nan Li
- Graduate School, Beijing, 100700, China
| | - Fang Wan
- China Institute for History of Medicine and Medical Literature, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, 100700, China
| |
Collapse
|
28
|
Li G, Song X, Han B, Fang S. [Evolution of the origin of strain of Shancigu (Rhizoma Pleionis)]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2015; 45:137-140. [PMID: 26420522] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
Shancigu (Rhizome Pleionis) was first recorded in the Ben cao shiyi (Supplements to Chinese Materia Medica). The source of the strain of this medicinal was unclear because of its too simple description in the medical books in the Tang and Song dynasties. Its original plant could be Cremastra appendiculata (D.Don) Makino, Tulipa edulis (Miq.) Baker and so on. The original plant of Shanciguwas Tulipaedulis since the Ming dynasty to the Republican period. The name of "Guangcigu" began to appear in the Republican period because of the changes of its processing method. The original plants evolved into Cremastra appendiculata, Pleione bulbocodioides (Franch.) Rolfe and Pleione yunnanensis Rolfe, with Tulipa edulisas the original plant of Guangcigu (Bulbus of Tulipasedulis). It is found that only the Tulipaedulis is the unequivocal origin with the longest medicinal history through sorting out of the original plants of Shancigu. Hence, it is suggested that Tulipa edulis should be recovered as the original strain of Shancigu.
Collapse
Affiliation(s)
- Guangyan Li
- School of Pharmacy, West Anhui Health Vocational College, Lu'an, 237005, China
| | - Xiangwen Song
- College of Biological and Pharmaceutical Engineering, West Anhui University, Lu'an, 237012, China
| | - Bangxing Han
- College of Biological and Pharmaceutical Engineering, West Anhui University, Lu'an, 237012, China
| | - Shiying Fang
- School of Pharmacy, West Anhui Health Vocational College, Lu'an, 237005, China
| |
Collapse
|
29
|
Duffin CJ, Pymm R. A Survey of Artificial Pharmaceutical 'Stones'--Part 1. Pharm Hist (Lond) 2015; 45:2-9. [PMID: 26521613] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/05/2023]
|
30
|
Chen B, Jia T. [Contention on the theory of processing techniques of Chinese materia medica in the Ming-Qing period]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2015; 45:79-82. [PMID: 26420409] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
On the basis of the golden stage of development of processing techniques of medicinals in the Song dynasty, the theory and techniques of processing in the Ming-Qing dynasties developed and accomplished further. The knowledge of some physicians on the processing of common medicinal, such as Radix rehmannia and Radixophiopogonis, was questioned, with new idea of processing methods put forward and argued against those insisting traditional ones, marking the progress of the art of processing. By reviewing the contention of technical theory of medicinal processing in the Ming-Qing period, useful references can be provided for the inheritance and development of the traditional art of processing medicinals.
Collapse
Affiliation(s)
- Bin Chen
- College of Pharmacy, Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, Dalian, 116600, China
| | - Tianzhu Jia
- College of Pharmacy, Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, Dalian, 116600, China
| |
Collapse
|
31
|
Luo Q, Zheng H. [Analysis of Peng Zemin's medical letter]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2015; 45:21-23. [PMID: 26268254] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
Mr. Peng Zemin, a senior leader of the Kuomintang leftist and patriotic overseas Chinese, had acknowledged the famous Guangdong modern TCM masters Chen Botan as his mentor in TCM for six years, and deeply affected by Chen Botan's way of prescribing large dose of classical recipes. Guang-dong Chinese Medicine Museum has collected a number of Mr. Peng Zernin' s letters, which were handwriting works written by Mr. Peng Zemin himself to his nephew Peng Bingtang who worked in the government of Guyang Wulanchabu League, Inner Mongolia. Among them, nine are related to medicine, reflecting Mr. Peng Zemin' s medical activities, medical ethics and medical practice experience, the way he prescribed after Chen Botan's characteristics of prescribing and applying materia medica.
Collapse
|
32
|
Ding H, Wang Z. [Experience of treatment and understanding of impediment disease in Shen nong ben cao jing (Shen-ntonz's Classic of Materia Medica)]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2015; 45:3-6. [PMID: 26268250] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
As a book with significant historical materials for the research of impediment disease not to be ignored, Shen nong ben cao jing (Shennong's Classic of Materia Medica) contains, among its 365 kinds of materia medica, 75 kinds of medicines related to impediment disease. Among the latter ones, 51 are related to "damp impediment", "cold-damp impediment", "wind-cold-damp impediment", "wind impediment", "wind-damp impediment", and "cold impediment"; 16 are related to "laryngeal impediment", "general impediment", and "blood impediment"; 8 are related to "muscular impediment", "stomach impediment", "hernia-conglomeration impediment", "internal consumptive-thirst impediment", "wilting impediment", and "hemiplegic impediment". To systematically analyze the properties, tastes, and effects of these medicines and its related knowledge, and then further explore the overall recognition and their treating experience of the physicians at that period would not only enrich the historical research on impediment disease, but also offer much help and reference to the understanding and treatment of impediment for contemporary clinicians.
Collapse
|
33
|
Vieracker V. [Nosode and sarcode therapies and their history--a controversial inheritance]. Med Ges Gesch 2015; 33:155-177. [PMID: 26137646] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
Nosodes and sarcodes (homeopathic remedies gained primarily from disease products respectively organs of human or animal origin) are groups of drugs which were added to the homeopathic Materia Medica in the 1830s. Most substances used in nosode or sarcode therapy have a long medical tradition, with some even going back to the pre-Christian period. My contribution first describes therapeutic practices that use these substances and then juxtaposes them with their use in the early days of homeopathic nosode and sarcode therapy. The investigation shows, on the one hand, that there are aspects common to both approaches that go far beyond the mere choice of substances. On the other hand, it demonstrates the effect the inclusion of human or animal body substances in the homeopathic Materia Medica has had on homeopathy, as their use is no longer in line with what is considered rational.
Collapse
|
34
|
Mildenberger FG. [How to dose correctly? An overview of debates in the United States, Great Britain and Germany (1830s to 1970s)]. Med Ges Gesch 2015; 33:179-216. [PMID: 26137647] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
The dispute over low and high potencies is no longer current in today's homeopathy, but from the 1830s to the 1960s it played a major role in scientific discourse. The devotees of high potencies claimed to be the only true Hahnemannians, while their antagonists tried to practise a scientific, modernized homeopathy. The former ultimately triumphed in Britain, the U.S. and Germany, but this happened on quite different routes in each of these countries. As well as Hahnemann, other scholars, such as Constantin Hering, James T. Kent and Karl Koetschau, played important roles in the international disputes.
Collapse
|
35
|
Huang LQ, Qiu L. [Revision to origin of northern Artemisia argyi in Compendium of Materia Medica (Bencao gangmu)]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi 2014; 39:4887-4890. [PMID: 25898599] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
The origin of northern Artemisia argyi recorded in Compendium of Materia Medica(Bencao gangmu) is Fudao(Chinese characters) in Tangyin county, While there is only Fudao(Chinese characters) instead of Fudao(Chinese characters). Whether indeed Fudao(Chinese characters) is Fudao(Chinese characters)? By reviewing the genuine evolution of A. argyi, doing textual research on Fudao(Chinese characters) and combing with field survey data of national census of Chinese Materia Medica resources, this paper concluded that the word Fudao(Chinese characters) firstly emerged in Figure Canon of Chinese Materia Medica(Bencao tujing) of Susong in Song dynasty and was applied in later generations, but the implication was not clear, then emerged both Tangyin and Fudao(Chinese characters) in Compendium of Materia Medica(Bencao gangmu). The place Fudao(Chinese characters) is one of the graves of Bianque, that existed from Shang and Zhou dynasty and never changed until now, the A. argyi of Tangyin was famous from the grave of Bianque in Fudao(Chinese characters), which could infer that Lishizhen considered Fudao (Chinese characters) was Fudao(Chinese characters) indeed, and the origin of northern A. argyi was Fudao(Chinese characters) in Tangyin county.
Collapse
|
36
|
Duffin CJ. The pharmaceutical use of Lapis Lazuli in the Ancient East. Pharm Hist (Lond) 2014; 44:84-87. [PMID: 25966602] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
|
37
|
He H, Xiao Y. [Academic heritage of Jiu huang ben cao (Materia Medica for Relief of Famines) in Japan]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2014; 44:348-351. [PMID: 25620360] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
Jiu huang ben cao (Materia Medica for Relief of Famines) was the first monograph on famines herbal in the history of China, which creates a new research field of edible plants. Around the middle and late 17th century, Jiu huang ben cao was spread to Japan and aroused great attention of famous Japanese herbalists. Thus, all versions of different edition systems were circulated in Japan. Later, some famous Japanese scholar ssuccessively quoted texts of Jiu huang ben cao from the Nong zheng quan shu (Whole book on Agricultural Administration) spread in Japan, and block-printed it as an independent work. As a result, Jiu huang ben cao virtually circulated widely in Japan.
Collapse
Affiliation(s)
- Huiling He
- China Institute for History of Medicine and Medical Literature, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, 100700, China
| | - Yongzhi Xiao
- China Institute for History of Medicine and Medical Literature, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, 100700, China
| |
Collapse
|
38
|
Zhou J, Lin S, Liu S. [Deciphering the argots of the names of materia medica and its dosage in the Yi lin kou pu liu zhi mi shu (A Secret Medical Book of Six Therapies in Rhymes of Medical Professionals)]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2014; 44:335-337. [PMID: 25620357] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
Yi lin kou pu liu zhi mi shu (A Secret Medical Book of Six Therapies in Rhymes of Medical Professionals) was additionally compiled, supplemented and annotated by Zhou Sheng, a famous doctor of the Qing Dynasty, based on Yi lin kou pu (Rhymes of Medical Professionals) which was composed by Lu Qi. The book contains four volumes in total, dealing mainly with the miscellaneous diseases of internal medicine, as well as external medicine, gynecology, and pediatrics etc. The syndrome differentiation and treatment, prescriptions and medications in this book has its own characteristic with rather high academic value and practical significance. There were 20 drug names were deciphered by the argots, for instance, "you che" was the argot of golden thread, and "wu yue (May)" was the argot of medicinal evodia fruit, etc. In addition, the argots were often used to decipher numerals and quantifiers, for example, "su, qi, zi, qi, man" referring to 1, 2, 3, 4, 5 respectively, and "huo, pu, xiang, feng, lai" referring to 6, 7, 8, 9, 10 respectively, and "qing",""zhong","xi" referring to qian, liang and fen respectively. Hence, deciphering of these argots could help to understand and apply these prescriptions correctly.
Collapse
Affiliation(s)
- Jian Zhou
- Second Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, 325027, China
| | - Shiyi Lin
- Second Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, 325027, China
| | - Shijue Liu
- Second Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, 325027, China
| |
Collapse
|
39
|
Wang DQH, Carey MC. Therapeutic uses of animal biles in traditional Chinese medicine: An ethnopharmacological, biophysical chemical and medicinal review. World J Gastroenterol 2014; 20:9952-9975. [PMID: 25110425 PMCID: PMC4123376 DOI: 10.3748/wjg.v20.i29.9952] [Citation(s) in RCA: 51] [Impact Index Per Article: 5.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/26/2013] [Revised: 03/11/2014] [Accepted: 04/23/2014] [Indexed: 02/06/2023] Open
Abstract
Forty-four different animal biles obtained from both invertebrates and vertebrates (including human bile) have been used for centuries for a host of maladies in traditional Chinese medicine (TCM) beginning with dog, ox and common carp biles approximately in the Zhou dynasty (c. 1046-256 BCE). Overall, different animal biles were prescribed principally for the treatment of liver, biliary, skin (including burns), gynecological and heart diseases, as well as diseases of the eyes, ears, nose, mouth and throat. We present an informed opinion of the clinical efficacy of the medicinal uses of the different animal biles based on their presently known principal chemical components which are mostly steroidal detergent-like molecules and the membrane lipids such as unesterified cholesterol and mixed phosphatidylcholines and sometimes sphingomyelin, as well as containing lipopigments derived from heme principally bilirubin glucuronides. All of the available information on the ethnopharmacological uses of biles in TCM were collated from the rich collection of ancient Chinese books on materia medica held in libraries in China and United States and the composition of various animal biles was based on rigorous separatory and advanced chemical identification techniques published since the mid-20th century collected via library (Harvard’s Countway Library) and electronic searches (PubMed and Google Scholar). Our analysis of ethnomedical data and information on biliary chemistry shows that specific bile salts, as well as the common bile pigment bilirubin and its glucuronides plus the minor components of bile such as vitamins A, D, E, K, as well as melatonin (N-acetyl-5-methoxytryptamine) are salutary in improving liver function, dissolving gallstones, inhibiting bacterial and viral multiplication, promoting cardiac chronotropsim, as well as exhibiting anti-inflammatory, anti-pyretic, anti-oxidant, sedative, anti-convulsive, anti-allergic, anti-congestive, anti-diabetic and anti-spasmodic effects. Pig, wild boar and human biles diluted with alcohol were shown to form an artificial skin for burns and wounds one thousand years ago in the Tang dynasty (618-907 CE). Although various animal biles exhibit several generic effects in common, a number of biles appear to be advantageous for specific therapeutic indications. We attempt to understand these effects based on the pharmacology of individual components of bile as well as attempting to identify a variety of future research needs.
Collapse
|
40
|
Li G, Wang D, Fang S, Xu M. [Textual research on Costus root (Aucklandia lappa Decne) in the Sheng nong ben cao jing (Shennong's Classic of Materia Medica)]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2014; 44:135-137. [PMID: 25208833] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/03/2023]
Abstract
Aucklandia lappa Decne was first recorded in the Sheng nong ben cao jing (Shennong's Classic of Materia Medica). Through the textual research of herbal literature, it was found that the costus root in the Sheng nong ben cao jing perhaps was not the plant of Aucklandia lappa Decne of Compositae, but the eaglewood or Lignum Aquilasria Resinatum based on the comprehensive judgment of shape, taste, nature, and function etc. In the Sheng nong ben cao jing, it only includes costus root without the title of eaglewood, and Tao Hongjing recorded both herbs together in his Ming yi bie lu (Supplementary Records of Celebrated Physicians), which became a foreshadow of misunderstanding of the later generations. Beginning from the Tang ben cao (Materia Medica of the Tang Dynasty), the costus root was considered as the plant of Auckiandia lappa Decne from the Compostae with its profound influence until now.
Collapse
Affiliation(s)
- Guangyan Li
- School of Pharmacy, West Anhui Health Vocational College, Liu'an, 237000, China
| | - Dequn Wang
- School of Pharmacy, Anhui College of TCM, Hefei, 230031, China
| | - Shiying Fang
- School of Pharmacy, West Anhui Health Vocational College, Liu'an, 237000, China
| | - Maohong Xu
- School of Pharmacy, Anhui College of TCM, Hefei, 230031, China
| |
Collapse
|
41
|
Zhang R, Zhang W, Li J, Liang F. [Textual research on Guang dong xin yu (New Sayings of Guangdong) quoted in Ben cao gang mu shi yi (Supplements to Compendium of Materia Medica]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2014; 44:166-170. [PMID: 25208840] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/03/2023]
Abstract
Altogether 15 terms for Guang dong xin yu (New Sayings of Guangdong) were used in Ben cao gang mu shi yi (Supplements to Compendium of Materia Medica), including Yue yu (Cantonese sayings), Chong yu (Sayings from Insect Drug), Jie yu (Sayings from Crustacean Drug), Xin yu (New Sayings), Yue hai xiang yu (Fragrant Sayings from Cantonese Region), Yue zhi mu yu (Sayings from Plants in Cantonese Annals), Guang dong suo yu (Trivial Sayings from Guangdong), Yue shan lu (Records of Cantonese Mountains), Yue lu (Cantonese Records), Jiao guang lu (Joint Guangdong Records), Yue cao zhi (Records of Cantonese Grasses), Guang guo lu (Records of Guangdong Fruits), Nan yue suo ji (Trivial Records of Southern Canton), Guang zhi (Guangdong Records), Yue zhi (Cantonese Records) etc. dealing with 57 sorts of drugs (with individual overlapping ones), the author of Xin yu was Qu Dajun, a surviving fogy of the Ming Dynasty actively involved in the activities to restore the old dynasty and resist the Qing Dynasty, and was persecuted in the literary inquisition in which his works were burnt so that Zhao Xuemin, when quoting his texts, had to go in a roundabout way.
Collapse
Affiliation(s)
- Ruixian Zhang
- Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, 100700, China
| | - Wei Zhang
- Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, 100700, China
| | - Jian Li
- Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, 100700, China
| | - Fei Liang
- Department of Medical History, School of Basic Medical Sciences, Shanxi University of Traditional Chinese Medicine, Taiyuan, 030024, China
| |
Collapse
|
42
|
Zheng J. [Preliminary textual research on Zhijintang Sanctum re-revised version of Jinling edition of Ben cao gang mu (Compendium of Materia Medica)]. Zhonghua Yi Shi Za Zhi 2014; 44:106-110. [PMID: 24989810] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/03/2023]
Abstract
The Zhijintang Sanctum version of the re-revised edition of Jinling edition of Ben cao gang mu (Compendium of Materia Medica)collected by Zhao Huiyuan of Baihe, Henan Province in 2008 was opted as one of the third batch of the National Directory of Rare Ancient Worksin 2010. On the second cover page (patent page), it is recorded as"Original Jiangxi version". However, it is investigated to find that most of its paper sheets were reprinted after the original Jinling version, only scores of paper sheets were supplemented block-printed, including the additional block-printed second preface and Li Jianyuan's submitted report of the Jiangxi version, the re-revised time of which should be after the Jiangxi edition, or 1603. The exact time can be determined only by checking it carefully against another Jinling re-revised version (the Sheyuantang Sanctum edition).
Collapse
Affiliation(s)
- Jinsheng Zheng
- China Institute for History of Medicine and Medical Literature, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, 100700, China
| |
Collapse
|
43
|
Klerk S. The Trouble with Opium. Taste, Reason and Experience in Late Galenic Pharmacology with Special Regard to the University of Leiden (1575-1625). Early Sci Med 2014; 19:287-316. [PMID: 27328527 DOI: 10.1163/15733823-00194p01] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/06/2023]
Abstract
In the seventeenth century, the discrepancy between the taste of some drugs and their effects on the body was used to criticize Galenic medicine. In this paper, I argue that such contradictions were brought to light by the sixteenth-century study of drug properties within the Galenic tradition itself. Investigating how the taste of a drug corresponded to the effects it had on the body became a core problem for maintaining a medical practice that was both rational and effective. I discuss four physicians, connected to the University of Leiden, who attempted to understand drug properties, including taste, within a Galenic framework. The sixteenth-century discussions about the relationship between the senses, reason and experience, will help us understand the seventeenth-century criticism of Galenic medicine and the importance of discussions about materia medica for ideas regarding the properties of matter proposed in this period.
Collapse
|
44
|
Shemesh AO. Did Jews avoid using products made of pigs as medical materials? "And the swine ... it is unclean unto you" (Deut. 14 : 8). Vesalius 2014; 20:89-94. [PMID: 25739154] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
Medical and halakhic literature in medieval and modern times teach us that healing by porcine produce was used quite extensively. Medical materials made of pig were mentioned in Jewish manuscripts in Christian and Islamic territories. We assume that, in fact, they were in wider usage in Europe, where the pig was common. Much of the permitted uses seem to involve external application and there was little ingestion orally unless there were compelling reasons. The Jewish medical literature mentions many treatments using pig products, such as: the fat for skin diseases, diaphoresis; bile for gynecologic problems; dung to stop bleeding in circumcision and drinking urine for kidney stones.
Collapse
|
45
|
Liu XM, Zhuang XY, Que L, Tian CJ. [Discussion on strengthening yin of chinese herbs with bitter-flavor clinical traditional Chinese pharmacology noun terminology standardization research]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi 2013; 38:3591-3594. [PMID: 24490579] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/03/2023]
Abstract
Clinical traditional Chinese pharmacology is the subject that study of basic theory of traditional Chinese medicine, property of Chinese materia medica and clinical application. The study on the standardization research of the terminology of clinical traditional Chinese pharmacology is an important premise and foundation to standardization, modernization and internationalization, informationization construction of clinical traditional Chinese pharmacology and is also the important content of the subject construction. To provide some exploring ideas for clinical traditional Chinese pharmacology noun terminology standardization, this article elaborates the concept of strengthening Yin with bitter-flavor herbs in several aspects, such as connotation and the historical origin, the clinical application in the traditional, modern clinic application, and the modern basic research and so on.
Collapse
Affiliation(s)
- Xiao-Mei Liu
- Yunnan University of Traditional Chinese Medicine, Kunming 650500, China.
| | - Xin-Ying Zhuang
- Yunnan University of Traditional Chinese Medicine, Kunming 650500, China
| | - Ling Que
- Yunnan University of Traditional Chinese Medicine, Kunming 650500, China
| | - Chang-Jiang Tian
- Yunnan University of Traditional Chinese Medicine, Kunming 650500, China
| |
Collapse
|
46
|
Anagnostou S. Theriac: a European panacea in Japan. Pharm Hist (Lond) 2013; 43:24-26. [PMID: 24624706] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/03/2023]
|
47
|
Deng KW, He FY. [Status of reaching meridian research for Chinese matria medica and to raise "point-medicine" method]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi 2013; 38:1643-1648. [PMID: 23947155] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/02/2023]
Abstract
OBJECTIVE To analyze the status of reaching meridian research for the Chinese Matria Medica and to raise point-medicine method. METHOD To review and analyze the studied situation of the corresponding relationships between "materials", as the constituents in the Chinese materia medica (CMM) as reaching meridian material foundation, and "image", as the function states of the zang-fu viscera, to investigate the problems and the measures to solve it. RESULT There are imprinting relationships among "materials", as the constituents alike metabolic pathway in the CMM as reaching meridian material foundation, and "image", as the function of the zang-fu viscera related with meridians, and "symptom", the states of them, retroacted, represented and explored by the corresponding meridianed constituents in the CMM as quantitative pharmacologic parameters,also modified by special acupuncture points, finally to establish the new method of reaching meridian according to meridian point-medicine action and also to investigate the relations between the constituents in the CMM and network targets of disease as to kill two birds with one arrow. CONCLUSION There are imprinting relationships among "materials", "image", "symptom" versus CMM, zang-fu viscera function related with meridians, their function status respectively, which are modified by acupuncture merisian points. The point-medicine method for assuring reaching meridian is the most simple way to investigate reaching meridian for CMM, is also a important way to investigate visceral and meridianal manifestations.
Collapse
Affiliation(s)
- Kai-Wen Deng
- The First Affinity Hospital, Hunan University of Chinese Medicine, Changsha 410007, China.
| | | |
Collapse
|
48
|
Scarborough J. Adaptation of folk medicines in the formal Materia medica of classical antiquity. Pharm Hist 2013; 55:55-63. [PMID: 25654901] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
|
49
|
Pearn J. The Doctrine of Signatures, Materia Medica of Orchids, and the Contributions of Doctor - Orchidologists. Vesalius 2012; 18:99-106. [PMID: 26255391] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
The heritage of medicine is written in many forms. One repository is to be found in the history of orchids, the world's largest family of flowering plants. Orchids were so named by Theophrastus (c.372-288 BC) who recorded their medicinal use as an aphrodisiac and the promoter of virility, in the context of the Doctrine of Signatures. Such use endured for millennia, and was recorded both by Paracelsus (1493-1551) and Linnaeus (1707-1778). The history of orchidology and medicine are entwined in four domains: (a) orchids and their historical materia medica, within the paradigm of the Doctrine of Signatures; (b) the enduring and extensive contemporary medicinal and culinary use of orchids such as Vanilla and salep extracts of Orchis; (c) the scientific contributions of doctors as orchidologists; and (d) the heritage of more than a hundred doctors' names in the scientific etymology of the Orchidaceae family. Prominent orchidologists have included the Scottish doctor-soldier and botanist, Robert Brown (1773-1858); the Director of the State Herbarium at Leyden and the Rijks Museum, Carl Ludwig Blume (1796-1862); and Dr William Sterling MD (1888-1967). Among the more than 1250 genus names (and 33,000 species) of orchids are the names of more than a hundred doctors, their lives and works perpetuated in the scientific etymology of this family of exotic, beautiful, flamboyant, intriguing and often expensive flowers. Generic names record the lives and works of such as Aristotle (384-322BC) in Aristotelia Loureiro 1790; Cadet de Gassicourt (1769-1821) in Cadetia Gaudichaud 1826; Sir Joseph Dalton Hooker (1817-1911) in Sirhookera O. Kuntze 1891; and Dr Theodore Daniel Vrydag Zynen (fl. 1820-1850) in Vrydagzynea Blume 1858. One of the principal horticultural genera of orchids, Brassavola, records the life and work of the Ferrara and Padua physician and botanist, Antonio Musa Brassavola (1500-1555). The first Slipper Orchid bred as a hybrid, Paphiopedilum harrisianum (by John Dominy [1816-1892], at Exeter in England) was named after his colleague, the Devon surgeon, Dr John Harris (1782-1855).
Collapse
Affiliation(s)
- John Pearn
- Department of Paediatrics and Child Health, Royal Children's Hospital, Herston 4029, Brisbane, Queenland, Australia
| |
Collapse
|
50
|
Adams M, Schneider SV, Kluge M, Kessler M, Hamburger M. Epilepsy in the Renaissance: a survey of remedies from 16th and 17th century German herbals. J Ethnopharmacol 2012; 143:1-13. [PMID: 22710294 DOI: 10.1016/j.jep.2012.06.010] [Citation(s) in RCA: 29] [Impact Index Per Article: 2.4] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/05/2012] [Revised: 06/07/2012] [Accepted: 06/07/2012] [Indexed: 06/01/2023]
Abstract
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE Before modern anticonvulsive drugs were developed people in central Europe used herbal remedies to treat epilepsy. Hundreds of different plants for this indication can be found in German herbals of the 16th and 17th centuries. Here we compile these plants and discuss their use from a pharmacological perspective. MATERIALS AND METHODS Nine of the most important European herbals of the 16th and 17th century including Bock (1577), Fuchs (1543), Mattioli (1590), Lonicerus (1660, 1770), Brunfels (1532), Zwinger (1696), and Tabernaemontanus (1591, 1678) were searched for terms related to epilepsy, and plants and recipes described for its treatment were documented. We then searched scientific literature for pharmacological evidence of their effectiveness. Additionally the overlapping of these remedies with those in De Materia Medica by the Greek physician Dioscorides was studied. RESULTS Two hundred twenty one plants were identified in the herbals to be used in the context of epilepsy. In vitro and/or in vivo pharmacological data somehow related to the indication epilepsy was found for less than 5% of these plants. Less than 7% of epilepsy remedies are in common with De Materia Medica. CONCLUSIONS Numerous plants were used to treat epilepsy in the 16th and 17th centuries. However, few of these plants have been investigated with respect to pharmacological activity on epilepsy related targets.
Collapse
Affiliation(s)
- Michael Adams
- Department of Pharmaceutical Sciences, Division of Pharmaceutical Biology, University of Basel, Klingelbergstrasse 50, CH-4056 Basel, Switzerland.
| | | | | | | | | |
Collapse
|