Myctobase, a circumpolar database of mesopelagic fishes for new insights into deep pelagic prey fields

The global importance of mesopelagic fish is increasingly recognised, but they remain poorly studied. This is particularly true in the Southern Ocean, where mesopelagic fishes are both key predators and prey, but where the remote environment makes sampling challenging. Despite this, multiple national Antarctic research programs have undertaken regional sampling of mesopelagic fish over several decades. However, data are dispersed, and sampling methodologies often differ precluding comparisons and limiting synthetic analyses. We identified potential data holders by compiling a metadata catalogue of existing survey data for Southern Ocean mesopelagic fishes. Data holders contributed 17,491 occurrence and 11,190 abundance records from 4780 net hauls from 72 different research cruises. Data span across 37 years from 1991 to 2019 and include trait-based information (length, weight, maturity). The final dataset underwent quality control processes and detailed metadata was provided for each sampling event. This dataset can be accessed through Zenodo. Myctobase will enhance research capacity by providing the broadscale baseline data necessary for observing and modelling mesopelagic fishes.

Measurement(s)	Abundance • Standard length • Wet weight
Technology Type(s)	Trawl net • ruler-based body length measuring method • Motion compensated balance
Sample Characteristic - Organism	Actinopteri • Cephalopoda
Sample Characteristic - Environment	oceanic pelagic zone biome
Sample Characteristic - Location	Southern Ocean

Data Curation and Fisheries Scientific Monitoring: Case Study of the Pecheker Database

The scientific monitoring of the Southern Ocean French fishing industry is based on the use the Pecheker database. Pecheker is dedicated to the digital curation of the data collected on field by scientific observers and which analysis allows the scientists of the Muséum national d’Histoire naturelle institution to provide guidelines and advice for the regulation of the fishing activity, the protection of the fish stocks and the protection of the marine ecosystems. The template of Pecheker has been developed to make the database adapted to the ecosystem-based management concept. Considering the global context of biodiversity erosion, this modern approach of management aims to take account of the environmental background of the fisheries to ensure their sustainable development. Completeness and high quality of the raw data is a key element for an ecosystem-based management database such as Pecheker. Here, we present the development of this database as a case study of fisheries data curation to be shared with the readers. Full code to deploy a database based on the Pecheker template is provided in supplementary materials. Considering the success factors we could identify, we propose a discussion about how the community could build a global fisheries information system based on a network of small databases including interoperability standards.

Climatic change drives dynamic source-sink relationships in marine species with high dispersal potential

While there is now strong evidence that many factors can shape dispersal, the mechanisms influencing connectivity patterns are species-specific and remain largely unknown for many species with a high dispersal potential. The rock lobsters Jasus tristani and Jasus paulensis have a long pelagic larval duration (up to 20 months) and inhabit seamounts and islands in the southern Atlantic and Indian Oceans, respectively. We used a multidisciplinary approach to assess the genetic relationships between J. tristani and J. paulensis, investigate historic and contemporary gene flow, and inform fisheries management. Using 17,256 neutral single nucleotide polymorphisms we found low but significant genetic differentiation. We show that patterns of connectivity changed over time in accordance with climatic fluctuations. Historic migration estimates showed stronger connectivity from the Indian to the Atlantic Ocean (influenced by the Agulhas Leakage). In contrast, the individual-based model coupled with contemporary migration estimates inferred from genetic data showed stronger inter-ocean connectivity in the opposite direction from the Atlantic to the Indian Ocean driven by the Subtropical Front. We suggest that the J. tristani and J. paulensis historical distribution might have extended further north (when water temperatures were lower) resulting in larval dispersal between the ocean basis being more influenced by the Agulhas Leakage than the Subtropical Front. As water temperatures in the region increase in accordance with anthropogenic climate change, a southern shift in the distribution range of J. tristani and J. paulensis could further reduce larval transport from the Indian to the Atlantic Ocean, adding complexity to fisheries management.

Global drivers of recent diversification in a marine species complex

Investigating historical gene flow in species complexes can indicate how environmental and reproductive barriers shape genome divergence during speciation. The processes influencing species diversification under environmental change remain one of the central focal points of evolutionary biology, particularly for marine organisms with high dispersal potential. We investigated genome-wide divergence, introgression patterns and inferred demographic history between species pairs of all six extant rock lobster species (Jasus spp.), which have a long larval duration of up to two years and have populated continental shelf and seamount habitats around the globe at approximately 40^o S. Genetic differentiation patterns reflected geographic isolation and the environment (i.e. habitat structure). Eastern Pacific species (J. caveorum and J. frontalis) were geographically more distant and genetically more differentiated from the remaining four species. Species associated with continental shelf habitats shared a common ancestry, but are geographically distant from one another. Similarly, species associated with island/seamount habitats in the Atlantic and Indian Oceans shared a common ancestry, but are also geographically distant. Benthic temperature was the environmental variable that explained most of the genetic differentiation (F_ST ), while controlling for the effects of geographic distance. Eastern Pacific species retained a signal of strict isolation following ancient migration, whereas species pairs from Australia and Africa, and seamounts in the Indian and Atlantic oceans, included events of introgression after secondary contact. Our results reveal important effects of habitat and demographic processes on the recent divergence of species within the genus Jasus, providing one of the first empirical studies of genome-wide drivers of diversification that incorporates all extant species in a marine genus with long pelagic larval duration.

Sensitivity of the Inhomogeneous Magnetization Transfer Imaging Technique to Spinal Cord Damage in Multiple Sclerosis

BACKGROUND AND PURPOSE

The inhomogeneous magnetization transfer technique has demonstrated high specificity for myelin, and has shown sensitivity to multiple sclerosis-related impairment in brain tissue. Our aim was to investigate its sensitivity to spinal cord impairment in MS relative to more established MR imaging techniques (volumetry, magnetization transfer, DTI).

MATERIALS AND METHODS

Anatomic images covering the cervical spinal cord from the C1 to C6 levels and DTI, magnetization transfer/inhomogeneous magnetization transfer images at the C2/C5 levels were acquired in 19 patients with MS and 19 paired healthy controls. Anatomic images were segmented in spinal cord GM and WM, both manually and using the AMU₄₀ atlases. MS lesions were manually delineated. MR metrics were analyzed within normal-appearing and lesion regions in anterolateral and posterolateral WM and compared using Wilcoxon rank tests and z scores. Correlations between MR metrics and clinical scores in patients with MS were evaluated using the Spearman rank correlation.

RESULTS

AMU₄₀-based C1-to-C6 GM/WM automatic segmentations in patients with MS were evaluated relative to manual delineation. Mean Dice coefficients were 0.75/0.89, respectively. All MR metrics (WM/GM cross-sectional areas, normal-appearing and lesion diffusivities, and magnetization transfer/inhomogeneous magnetization transfer ratios) were observed altered in patients compared with controls (P < .05). Additionally, the absolute inhomogeneous magnetization transfer ratio z scores were significantly higher than those of the other MR metrics (P < .0001), suggesting a higher inhomogeneous magnetization transfer sensitivity toward spinal cord impairment in MS. Significant correlations with the Expanded Disability Status Scale (ρ = -0.73/P = .02, ρ = -0.81/P = .004) and the total Medical Research Council scale (ρ = 0.80/P = .009, ρ = -0.74/P = .02) were observed for inhomogeneous magnetization transfer and magnetization transfer ratio z scores, respectively, in normal-appearing WM regions, while weaker and nonsignificant correlations were obtained for DTI metrics.

CONCLUSIONS

With inhomogeneous magnetization transfer being highly sensitive to spinal cord damage in MS compared with conventional magnetization transfer and DTI, it could generate great clinical interest for longitudinal follow-up and potential remyelinating clinical trials. In line with other advanced myelin techniques with which it could be compared, it opens perspectives for multicentric investigations.

A new species of the fish genus Arctozenus from the Kerguelen Islands, with comments on the lost teeth in adults (Aulopiformes: Paralepididae)

A new cryptic species of spotted barracudina, Arctozenus australis sp. nov., is described from the Kerguelen Islands, in the Indian Ocean sector of the Southern Ocean. It differs from the only congener, Arctozenus risso (Bonaparte, 1840), in the reduction of pigments on body, a more slender body, and longer head, snout and jaws. A neotype is designated for Paralepis risso Bonaparte, 1840 and Paralepis borealis Krøyer in Gaimard (1847). Note on synonymy of Paralepis risso is provided. Observation of adults of Notolepis annulata, Magnosudis prionosa and Paralepis coregonoides found loss of teeth on jaws and gill arches, suggesting more species in the subfamily Paralepidinae may commonly possess this character in adults.

Validating the sensitivity of inhomogeneous magnetization transfer (ihMT) MRI to myelin with fluorescence microscopy

Inhomogeneous Magnetization Transfer (ihMT) is a development from the MT MRI technique. IhMT can be considered as a dipolar order relaxation time (T_1D) weighted imaging modality whose signal has shown an enhanced selectivity for myelin-rich structures. However, a formal validation of the ihMT sensitivity relative to a gold standard myelin density measurement has not yet been reported. To address this need, we compared ihMT MRI with green fluorescence protein (GFP) microscopy, in a study performed on genetically-modified plp-GFP mice, considered as a reference technique for myelin-content assessment. Various ihMT protocols consisting of variable T_1D-filtering and radiofrequency power temporal distributions, were used for comparison with fluorescence microscopy. Strong and significant linear relationships (r² (0.87-0.96), p < 0.0001) were found between GFP and ihMT ratio signals across brain regions for all tested protocol variants. Conventional MT ratios showed weaker correlations (r² (0.24-0.78), p ≤ 0.02) and a much larger signal fraction unrelated to myelin, hence corresponding to a much lower specificity for myelin. T_1D-filtering reduced the ihMT signal fraction not attributed to myelin by almost twofold relative to zero filtering suggesting that at least half of the unrelated signal has a substantially shorter T_1D than myelin. Overall, these results strongly support the sensitivity of ihMT to myelin content.

Low duty-cycle pulsed irradiation reduces magnetization transfer and increases the inhomogeneous magnetization transfer effect

Intense off-resonant RF irradiation can lead to saturation of the macromolecular pool magnetization and enhance bound pool dipolar order responsible for the inhomogeneous magnetization transfer (ihMT) effect, but the intensity of RF power in human imaging studies is limited by safety constraints on RF heating. High RF intensities can still be achieved if applied in short pulses with low duty-cycle. Here we investigate the benefits of low duty-cycle irradiation for MT and ihMT studies with both theoretical and experimental methods. Solutions for pulsed irradiation of a two-pool model including dipolar order effects were implemented. Experiments were conducted at 3 T in the brain and through the calf of healthy human subjects. 2D echo planar images were acquired following a preparation of RF irradiation with a 2 s train of 5 ms pulses repeated from between 10 to 100 ms for duty-cycles (DCs) of 50% to 5%, and at varying offset frequencies, and time averaged RF powers. MT and ihMT data were measured in regions of interest within gray matter, white matter and muscle, and fit to the model. RF irradiation effects on signal intensity were reduced at 5% relative to 50% DCs. This reduced RF effect was much larger for single than dual frequency irradiation. 5% DC irradiation reduced single and dual frequency MT ratios but increased ihMT ratios up to 3 fold in brain tissues. Muscle ihMT increased by an even larger factor, depending on the frequency and applied power. The model predicted these changes with duty-cycle. The model fit the data well and constrained model parameters. Low duty-cycle pulsed irradiation reduces MT effects and markedly increases dipolar order effects. This approach is an attractive method to enhance ihMT signal-to-noise ratio and demonstrates a measurable ihMT effect in muscle tissue at 3 T under acceptable specific absorption rates. The effects of duty-cycle changes demonstrated in a separate MT/ihMT preparation provide a route for new applications in magnetization-prepared MRI sequences.

Killer whale (Orcinus orca) interactions with blue-eye trevalla (Hyperoglyphe antarctica) longline fisheries

Over the past five decades, marine mammal interactions with fisheries have become a major human-wildlife conflict globally. The emergence of longline fishing is concomitant with the development of depredation-type interactions i.e., marine mammals feeding on fish caught on hooks. The killer whale (Orcinus orca) is one of the species most involved in depredation on longline fisheries. The issue was first reported in high latitudes but, with increasing expansion of this fishing method, other fisheries have begun to experience interactions. The present study investigated killer whale interactions with two geographically isolated blue-eye trevalla (Hyperoglyphe antarctica) fisheries operating in temperate waters off Amsterdam/St. Paul Islands (Indian Ocean) and south-eastern Australia. These two fisheries differ in the fishing technique used (vertical vs. demersal longlines), effort, catch, fleet size and fishing area size. Using 7-year (2010–16) long fishing and observation datasets, this study estimated the levels of killer whale interactions and examined the influence of spatio-temporal and operational variables on the probability of vessels to experience interactions. Killer whales interactions occurred during 58.4% and 21.2% of all fishing days, and over 94% and 47.4% of the fishing area for both fisheries, respectively. In south-eastern Australia, the probability of occurrence of killer whale interactions during fishing days varied seasonally with a decrease in spring, increased with the daily fishing effort and decreased with the distance travelled by the vessel between fishing days. In Amsterdam/St. Paul, this probability was only influenced by latitude, with an increase in the southern part of the area. Together, these findings document two previously unreported cases of high killer whale depredation, and provide insights on ways to avoid the issue. The study also emphasizes the need to further examine the local characteristics of fisheries and the ecology of local depredating killer whale populations in as important drivers of depredation.

Evaluation of the Sensitivity of Inhomogeneous Magnetization Transfer (ihMT) MRI for Multiple Sclerosis

BACKGROUND AND PURPOSE

Inhomogeneous magnetization transfer is a new endogenous MR imaging contrast mechanism that has demonstrated high specificity for myelin. Here, we tested the hypothesis that inhomogeneous magnetization transfer is sensitive to pathology in a population of patients with relapsing-remitting MS in a way that both differs from and complements conventional magnetization transfer.

MATERIALS AND METHODS

Twenty-five patients with relapsing-remitting MS and 20 healthy volunteers were enrolled in a prospective MR imaging research study, whose protocol included anatomic imaging, standard magnetization transfer, and inhomogeneous magnetization transfer imaging. Magnetization transfer and inhomogeneous magnetization transfer ratios measured in normal-appearing brain tissue and in MS lesions of patients were compared with values measured in control subjects. The potential association of inhomogeneous magnetization transfer ratio variations with the clinical scores (Expanded Disability Status Scale) of patients was further evaluated.

RESULTS

The magnetization transfer ratio and inhomogeneous magnetization transfer ratio measured in the thalami and frontal, occipital, and temporal WM of patients with MS were lower compared with those of controls (P < .05). The mean inhomogeneous magnetization transfer ratio measured in lesions was lower than that in normal-appearing WM (P < .05). Significant (P < .05) negative correlations were found between the clinical scores and inhomogeneous magnetization transfer ratio measured in normal-appearing WM structures. Weaker nonsignificant correlation trends were found for the magnetization transfer ratio.

CONCLUSIONS

The sensitivity of the inhomogeneous magnetization transfer technique for MS was highlighted by the reduction in the inhomogeneous magnetization transfer ratio in MS lesions and in normal-appearing WM of patients compared with controls. Stronger correlations with the Expanded Disability Status Scale score were obtained with the inhomogeneous magnetization transfer ratio compared with the standard magnetization transfer ratio, which may be explained by the higher specificity of inhomogeneous magnetization transfer for myelin.

Optimization of inhomogeneous magnetization transfer (ihMT) MRI contrast for preclinical studies using dipolar relaxation time (T1D ) filtering

A pulsed inhomogeneous magnetization transfer (ihMT)-prepared fast imaging sequence was implemented at 11.75 T for preclinical studies on mouse central nervous system. A strategy based on filtering the ihMT signal originating from short dipolar relaxation time (T_1D ) components is proposed. It involves increasing the repetition time of consecutive radiofrequency (RF) pulses of the dual saturation and allows improved signal specificity for long T_1D myelinated structures. Furthermore, frequency offset, power and timing saturation parameters were adjusted to optimize the ihMT sensitivity. The optimization of the ihMT sensitivity, whilst preserving the strong specificity for the long T_1D component of myelinated tissues, allowed measurements of ihMT ratios on the order of 4-5% in white matter (WM), 2.5% in gray matter (GM) and 1-1.3% in muscle. This led to high relative ihMT contrasts between myelinated tissues and others (~3-4 between WM and muscle, and ≥2 between GM and muscle). Conversely, higher ihMT ratios (~6-7% in WM) could be obtained using minimal T_1D filtering achieved with short saturation pulse repetition time or cosine-modulated pulses for the dual-frequency saturation. This study represents a first stage in the process of validating ihMT as a myelin biomarker by providing optimized ihMT preclinical sequences, directly transposable and applicable to other preclinical magnetic fields and scanners. Finally, ihMT ratios measured in various central nervous system areas are provided for future reference.

Interpretation of magnetization transfer from inhomogeneously broadened lines (ihMT) in tissues as a dipolar order effect within motion restricted molecules

Comparison of off-resonance saturation with single and dual frequency irradiation indicates a contribution of inhomogeneously broadened lines to magnetization transfer in tissues. This inhomogeneous magnetization transfer (ihMT) phenomenon can be exploited to produce images that highlight tissues containing myelin, in vivo. Here, a model for ihMT is described that includes dipolar order effects from magnetization associated with motion-restricted macromolecules. In this model, equal irradiation at positive and negative frequency offsets eliminates dipolar order and achieves greater saturation than irradiation at a single offset frequency using the same power. Fitting of mouse and human volunteer brain data at different irradiation powers and offset frequencies was performed to assess the relevance of the model and approximate tissue parameters. A key parameter in determining ihMT signal was found to be the relaxation time T1D associated with the dipolar order reservoir and the fraction f of the semi-solid, bound magnetization that possessed a nonzero T1D. Indeed, better fits of myelinated tissue were achieved when assuming f≠1. From such fits, estimated T1Ds of mice in the white matter, (34±14) ms, were much longer than in muscle, T1D=(1±1) ms and the average f from white matter volunteer data was 2.2 times greater than that in grey matter. The combination of f and longer T1Ds was primarily responsible for the much higher ihMT in myelinated tissues, and provided explanation for the species variation. This dipolar order ihMT model should help guide future research, pulse sequence optimization, and clinical applications.

Histological prognosis in aplastic anaemia

In the prognosis of aplastic anaemia, bone marrow biopsy displays several data which were unknown by the myelogram: quantitative evaluation of marrow cellularity; vascular and mesenchymatous lesions; extension of lymphoid or histiocytic infiltration. Nevertheless, the confrontation and value of these signs with the previously used prognosis data issued from clinical and haematological observations is still discussed. The lack of a clear understanding of the bone marrow failure delimitation is perhaps the reason of these differences. We present the histological results of a cooperative protocol concerning 350 cases of bone marrow failure with 220 first bone marrow biopsies examined in triple blind and confronted in a statistical comparison with the mortality in the first 20 months. We evidence the early unfavourable character of oedema and reticulin lesions: and the unconcerned character of cellularity, and lymphocytic and plasmocytic infiltration. These data must be taken into account in an allograft decision.

Lymphomas of the spleen and bone marrow lymphoid nodules

Many nodular primitive non-Hodgkin's lymphomas of the spleen have a favourable course after splenectomy or chemotherapy. Several observations of this type have been reported in the literature, in which the concept of malignancy is discussed, authors referring to a presarcomatous state or to an idiopathic splenomegaly. The evaluation of the extension of those sarcomas, however, very often show hepatic lesions, and always an increase in the lymphoid marrow nodules. The significance of these nodules is discussed here, with reference to 14 personal observations. These nodules may not always reflect a real extension of the sarcoma to the marrow. From a practical point of view, the presence of lymphoid marrow nodules, when associated with an isolated splenomegaly, is a strong argument to suspect a sarcoma of the spleen, and indicates a splenectomy.

Is the species flock concept operational? The Antarctic shelf case

There has been a significant body of literature on species flock definition but not so much about practical means to appraise them. We here apply the five criteria of Eastman and McCune for detecting species flocks in four taxonomic components of the benthic fauna of the Antarctic shelf: teleost fishes, crinoids (feather stars), echinoids (sea urchins) and crustacean arthropods. Practical limitations led us to prioritize the three historical criteria (endemicity, monophyly, species richness) over the two ecological ones (ecological diversity and habitat dominance). We propose a new protocol which includes an iterative fine-tuning of the monophyly and endemicity criteria in order to discover unsuspected flocks. As a result nine « full » species flocks (fulfilling the five criteria) are briefly described. Eight other flocks fit the three historical criteria but need to be further investigated from the ecological point of view (here called "core flocks"). The approach also shows that some candidate taxonomic components are no species flocks at all. The present study contradicts the paradigm that marine species flocks are rare. The hypothesis according to which the Antarctic shelf acts as a species flocks generator is supported, and the approach indicates paths for further ecological studies and may serve as a starting point to investigate the processes leading to flock-like patterning of biodiversity.

Nouvelles données sur les cétacés des îles Kerguelen / New data on cetaceans of the Kerguelen Islands

Des observations nouvelles et quelques échouages complètent le premier bilan faunistique établi en 1989 pour les îles Kerguelen. Aux neuf espèces identifiées précédemment ( Eubalaena glacialis , Balaenoptera acutorostrata , Megaptera novaeangliae , Physeter macrocephalus , Mesoplodon layardii , Cephalorhynchus commersonii , Lagenorhynchus cruciger , Orcinus orca , et Globicephala melas ) s'ajoutent, grâce à des échouages, deux nouvelles espèces: Ziphius cavirostris et Hyperoodon planifrons . En outre, la présence occasionnelle de Phocoena dioptrica est confirmée. L'événement le plus marquant est cependant le grand nombre d'observations (n=1649) de cachalots ( Physeter macrocephalus ) faites depuis 1989 au delà du plateau des îles, dans une zone peu fréquentée autrefois par les bateaux de pêche. Pour le dauphin de Commerson ( Cephalorhynchus commersonii ), espèce la plus commune, des données biologiques et écologiques s'ajoutent aux données faunistiques. Nous faisons également état, pour trois espèces ( Physeter macrocephalus , Orcinus orca , et Globicephala melas ), d'interactions avec la pêcherie à la palangre de la légine australe ( Dissostichus eleginoides ).

Xenon-129 MR imaging and spectroscopy of rat brain using arterial delivery of hyperpolarized xenon in a lipid emulsion

Hyperpolarized (129)Xe dissolved in a lipid emulsion constitutes an NMR tracer that can be injected into the blood stream, enabling blood-flow measurement and perfusion imaging. A small volume (0.15 ml) of this tracer was injected in 1.5 s in rat carotid and (129)Xe MR spectra and images were acquired at 2.35 T to evaluate the potential of this approach for cerebral studies. Xenon spectra consistently showed two resonances, at 194.5 ppm and 199.0 ppm relative to the gas peak. The signal-to-noise ratio (SNR) obtained for the two peaks was sufficient (ranging from 12 to 90) to follow their time courses. 2D transverse-projection xenon images were obtained with an in-plane resolution of 900 microm per pixel (SNR range 8-15). Histological analysis revealed no brain damage except in two rats that had received three injections.

Rat lung MRI using low-temperature prepolarized helium-3

The purpose of this study was to evaluate the recently proposed technique of 3He prepolarization at low temperature and high field (Kober et al. Magn Reson Med 1999; 41:1084-1087) for fast imaging of the lung. Helium-3 was cooled to 2.4 K in a magnetic field of 8 Tesla to obtain a polarization of 0.26%. The polarized 3He was warmed up to room temperature and transferred to a rat, with a final polarization of about 0.1%, large enough for acquiring a 3D image of the rat lung in 30 s.

In vivo 129Xe NMR in rat brain during intra-arterial injection of hyperpolarized 129Xe dissolved in a lipid emulsion

Hyperpolarized 129Xe was dissolved in a lipid emulsion and administered to anaesthetized rats by manual injections into the carotid (approximately 1-1.5 mL in a maximum time of 30 s). During injection, 129Xe NMR brain spectra at 2.35 T were recorded over 51 s, with a repetition time of 253 ms. Two peaks assigned to dissolved 129Xe were observed (the larger at 194 +/- 1 ppm assigned to intravascular xenon and the smaller at 199 +/- 1 ppm to xenon dissolved in the brain tissue). Their kinetics revealed a rapid intensity increase, followed by a plateau (approximately 15 s duration) and then a decrease over 5 s. This behaviour was attributed to combined influences of the T1 relaxation of the tracer, of radiofrequency sampling, and of the tracer perfusion rate in rat brain. Similar kinetics were observed in experiments carried out on a simple micro-vessel phantom. An identical experimental set-up was used to acquire a series of 2D projection 129Xe images on the phantom and the rat brain.

Low-temperature polarized helium-3 for MRI applications

The first 3He nuclear magnetic resonance (NMR) experiments using low-temperature prepolarization are presented. 3He cells were polarized at 4.2 K and 4.7 T, transported to another magnet, heated to room temperature, and used for NMR experiments at 2.35 T. Cells with and without a rubidium coating were tested. In both cases, the NMR signal was greater than 100 times the thermal equilibrium signal. No evidence of a rubidium coating effect on the longitudinal relaxation time T1 of 3He (500 mbar) at 4.2 K could be demonstrated. NMR gradient-echo images of the cells were acquired.

[Medico-economic strategy for biliary lithiasis]

The purpose of this study was to assess the relevance of a medico-economic evaluation of gallstones. In other words, would it be possible to define economic criteria that would permit to select the best therapeutic method whilst respecting medical ethics? The frequency of gallstones, the high consumption of goods and medical services they require and the important loss of productivity that ensues justify this approach. The medical literature and a number of experts have made it possible to evaluate the advantages and drawbacks of each therapeutic method by defining its indications according to criteria of effectiveness such as duration of survival, quality of life of asymptomatic patients, gallbladder clearance, etc. We have tried to find out whether the introduction of medico-economic criteria in this pathology was likely to modify the various therapeutic methods available at present. We give here three examples. The first one is that of asymptomatic gallstones where the introduction of a cost/effectiveness ratio let to the conclusion that abstention is better than surgical treatment. The second example is a comparison of costs between cholecystectomy and medical treatment in high risk patients; the result was that surgery is preferable at the age of 50 years and medical treatment from 70 years onward. Finally, a comparison between surgery and lithotrity including the cost/effectiveness ratio concluded in favour of surgery. However, ethical, methodological and conceptual problems taking into account the value of human life, the difficulty to evaluate the quality of life and exterior incitations make it necessary to moderate the practical applications of these results.

[Hepatobiliary changes during exclusive parenteral feeding in infants with severe diarrhea]

In order to specify the factors responsible for the hepatic changes occurring during total parenteral nutrition (TPN) and to propose a preventive treatment, 30 infants treated for severe protracted diarrhea were prospectively distributed into 4 groups: I (n = 10): controls; II (n = 7): oral administration of human milk since the 15th day of TPN; III (n = 5): oral metronidazole since the 15th day; IV (n = 8): parenteral antibiotic therapy for septicemia since the 1st day. Contrary to group IV, the first 3 groups were randomly constituted on the 15th day. Liver function tests, bile and serum biliary acids, duodenal flora, hepato-biliary ultrasonography and, in 12 cases, liver histology were sequentially studied. Liver function changes were observed on the 15th day in all groups. An improvement occurred 15 days later in the infants treated, when the control group worsened (p less than 0.02). A significant increase of bile chenodeoxycholic acid levels was observed in the control group only (p less than 0.01), without change in lithocholic acid levels. These results lead the authors to recommend the preventive use of metronidazole or human milk during prolonged TPN in infants.

Zidovudine therapy in children with acquired immunodeficiency syndrome

Eight children with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), aged four months to 12 years, were treated with zidovudine (azidothymidine) 100 mg/m2 intravenously every six hours for 14 days, followed by oral zidovudine at the same dose for a total of six months. Of the eight, six were infected at birth and two were contaminated by blood transfusion at ages eight and nine years, respectively; seven of the eight showed specific neurologic impairment consisting of encephalopathy (six children) and myelopathy (one child). In two children, a dramatic improvement of clinical status occurred, including neurologic progress in one; in three, the improvement was dissociate or transient and in the other three, no modification was observed. A marked increase of total lymphocyte and CD4(+) cell counts occurred in four children but was transient without modification of in vitro antigen-induced lymphocyte proliferation; p24 human immunodeficiency virus serum antigens were detected in seven of eight children, then transiently disappeared in all children during intravenous therapy but reappeared progressively during the oral regimen in all but one. Progressive modification of human immunodeficiency virus serology was noted in five children, mainly characterized by the finding of anti-core antibodies. The hematologic toxicity of zidovudine was comparable with that observed in adults. These preliminary results support the need for further studies in order to delineate the optimal regimen of zidovudine in children with AIDS.

B-lymphocytes as a source of cell surface growth-promoting factors for hematopoietic progenitors

Although B cells reside in the bone marrow, little is known concerning their functional role in hematopoiesis. We have measured the effects of surface membrane factors released from unstimulated, circulating B cells of normal donors and patients with chronic lymphocytic leukemia on human hematopoiesis in vitro. Leukemic cells augment erythroid burst formation by allogeneic blood cells (p less than 0.05). The stimulatory effect is increased in cultures containing a high B-cell seeding density, and is decreased in those with a high peripheral blood mononuclear cell seeding density. Medium conditioned by B cells (CM) from the circulation or bone marrow stimulates the formation of erythroid bursts, granulocyte-macrophage colonies, and mixed colonies containing granulocytes, erythroblasts, monocytes, and megakaryocytes (GEMM) in serum-free cultures of allogeneic and autologous marrow (p less than 0.05). This effect is localized primarily to surface membrane vesicle-rich pellets of CM. Screening of several hematopoietic and nonhematopoietic cell types reveals that membrane vesicle-associated activity is released from B cells and mitogen-stimulated, circulating T cells. In contrast, vesicles shed from freshly isolated, resting T cells, continuous T-cell leukemia cell lines, erythrocytes, and endothelial cells do not express the activity (p greater than 0.10). The stimulatory activity is augmented in cultures of marrow cells that are depleted of B4 antigen-positive lymphocytes but not of T-lymphocytes, suggesting that endogenous release of the factor(s) occurs during incubation. Furthermore, membranes partially purified from leukemic B cells also express the activity. Together with our findings that (1) the growth enhancing factor(s) is solubilized by octylglucoside, and that (2) the factor can be immunoprecipitated with BPA-neutralizing, antimembrane IgG, our results suggest that the erythropoietic activity is an integral membrane protein that may be immunologically related to BPA. The relationship of the erythroid burst stimulatory factor to other hematopoietic activities found in CM pellets is unknown.

Stimulatory effects of plasma from patients with acute nonlymphoblastic leukemia on early erythroid progenitors and pluripotent stem cells

To examine mechanisms of cytopenia in acute nonlymphoblastic leukemia (ANLL), we determined whether leukemic plasma (LP) contains growth-promoting factors that support mammalian erythroid progenitor and pluripotential stem cell proliferation in vitro. When added to serum-free cultures of human bone marrow and peripheral blood cells, LP from anemic patients with ANLL stimulated erythroid burst formation to greater levels than did normal human plasma (p less than 0.05 for each). While LP also enhanced erythroid burst development in murine bone marrow cells, preincubation of marrow cells with LP did not alter the formation of splenic colonies (CFU-S-derived colonies) in irradiated mice (p greater than 0.10). To determine whether erythropoietin or other growth factors (functionally similar to burst-promoting activity, BPA) are important in mediating the erythropoietic effects observed in vitro, LP was preabsorbed with monospecific IgG raised against human erythropoietin or human BPA. Although elevated erythropoietin levels were found in each LP, preabsorption with antierythropoietin IgG did not alter its capacity to enhance human burst formation. In contrast, preabsorption with antimembrane IgG capable of recognizing human BPA abrogated the stimulatory effects of LP (p less than 0.05). In addition, LP was found to increase the percentage of murine CFU-S that are synthesizing DNA by the (3H) Tdr suicide technique, an effect which was not abrogated by preabsorption of LP with monospecific IgG raised against human BPA. We conclude that both erythropoietin and BPA are appropriately increased in ANLL. In addition, a factor is present in LP which induces DNA replication in murine pluripotential stem cells.

A prospective study of the value of bone marrow erythroid progenitor cultures in polycythemia

The diagnostic value in polycythemia of the presence of endogenous erythroid colonies derived from bone marrow cells (EECs) was assessed in a prospective study on 108 patients referred for polycythemia (Hb greater than g/dL in men, greater than 16 g/dL in women) with normal plasma volume by comparison with the standard criteria, the bone marrow grade, and the serum erythropoietin (Epo) level. Total red cell volume (TRCV) was high (greater than 36 mL/kg in men, 32 mL/kg in women) in 87 cases (group A) and slightly increased in 21 cases (group B). Standard criteria were applicable in 63 of 108 cases (57%); 46 were PV and 17 were secondary polycythemia (SP). Standard criteria were nonapplicable in 45 cases. EECs were present in 65 cases (60%) with a ratio of EEC/Epo-stimulated colonies of 39.5% +/- 18% (extremes 10% to 80%). EECs were noted in 43 of 46 polycythemia vera (PV) and 0 of 17 SP. Among the 45 unclassified cases, EECs were noted in 22: 18 of 29 cases from group A (10 with 2 major and 1 minor criteria; 8 with 2 major criteria) and 4 of 16 cases from group B (with variable standard criteria, 2 belonging to a PV family). In group A, there was a positive significant correlation between EECs and the presence of two major and 1 minor criteria (P less than .0001). In group B, there was a positive significant correlation between EECs and the presence of at least 1 major criterion and 2 minor criteria or a family background (P less than .0001). The unclassified polycythemias with EECs in the bone marrow are characterized by a bone marrow grade and a mean serum Epo level not different from that of patients with PV and an active course of the disease. The unclassified polycythemias without EECs in the bone marrow are a heterogeneous group corresponding in some cases to SPs of unknown origin (slightly increased bone marrow grade and/or high serum Epo level), and in others cases to spurious polycythemias (normal bone marrow grade and/or normal Epo level). In conclusion, EECs were of great value in differentiating PV from SP (P less than .001), and in allowing the diagnosis of PV in the absence of all the standard criteria even when TRCV was slightly increased. In our study, EEC improved the classification of polycythemia by 22%. The recommended diagnostic steps for the evaluation of polycythemia must be reconsidered.

Surgery and radiotherapy for management of compound odontoma in a heifer

A 1 1/2-year-old Holstein heifer was examined because of a rostral mandibular mass. On the basis of radiographic and histopathologic findings, a diagnosis of compound odontoma was made. The heifer was successfully treated with surgery and irradiation.

Failure of bone marrow cryopreservation in chronic granulocytic leukemia: relation to excessive granulo-macrophagic progenitor pool

Autologous bone marrow transplantation (ABMT) in chronic granulocytic leukemia (CGL) aims at reversing the acute or acceleration phases by injection of stem cells collected during the chronic phase. This study was designed to explain an unusual rate of delayed engraftment (50%) in our experience of ABMT in CGL patients. We investigated all the factors possibly responsible for abnormal perpetuation of aplasia following infusion of cryopreserved marrow stem cells. The study of CFU-gm recovery in 41 bags of frozen marrow from 25 patients revealed an overall deficiency with a mean CFU-gm recovery of 55 +/- 38% in CGL patients versus 73 +/- 15% in the control group (p less than 0.001). Our data also showed an inverse linear relation (r = -0.40, p less than 0.05) between CFU-gm concentration and recovery after freezing. A good CFU-gm recovery (greater than or equal to = 50%) was observed in 70% of cases when the concentration was less than 3700 CFU-gm/ml as compared to 30% of cases when the concentration was over 3700 CFU-gm/ml (p less than 0.001). The lack of improvement by diluting rich CFU-gm marrows to reduce CFU-gm concentration/ml, as well as the absence of relationship between CFU-gm recovery after freezing and nucleated cells concentration, suggest a particular fragility of CGL stem cells to freezing, probably related to their excessive amplification. At the present time, we strongly recommend that the highest possible dose of progenitor cells be cryopreserved, preferably at a low concentration, in patients with CGL, and particular attention devoted to the freezing procedure in each individual patient, with numerous appropriate efficiency tests.

Evaluation of lymphocyte subsets after autologous bone marrow transplantation with marrow treated by ASTA Z 7557 in acute leukemia: incidence of the in vitro treatment

The lymphocyte subset reconstitution after high-dose chemotherapy and total body irradiation followed by autologous bone marrow transplantation (ABMT) has been studied in ten patients with acute leukemia (AL) (6 ALL and 4 ANLL) in complete remission (CR). Bone marrow was treated in vitro with high-dose ASTA Z 7557, individually determined according to CFU-GM sensitivity. The different peripheral blood lymphocyte subsets were characterized by means of monoclonal antibodies (indirect immunofluorescence assay) belonging to the following classes of differentiation: OKT11-T11 (CD2), OKT3-T3 (CD3), OKT4-T4 (CD4), OKT8-T8 (CD8), OKIal-I2 (HLA-DR), Leu7 (natural killer/killer) and by means of polyspecific antiimmunoglobulin sera (direct immunofluorescence assay). Data in these ten patients were compared with those of a control group of 21 normal donors and with a control group of 14 patients in CR without ABMT. Our results showed a marked depression of the T4:T8 ratio in patients with AL before ABMT, compared with normal donors who had respective values of 1.02 and 1.33 (p less than 0.01). This depression was increased and prolonged up to day 515 after ABMT, with a value of 0.32 (p less than 0.01 compared with the pregraft situation; p less than 0.001 compared with normal donors). This T4:T8 ratio imbalance was related to the depletion of the T4+ population and to the increase of the T8+ subset. This imbalance was emphasized after ABMT. The Leu 7+ population was also increased in grafted patients compared with normal donors (p less than 0.01). The B-cell population remained unchanged throughout the study. We conclude that patients autografted with marrow treated in vitro by high-dose ASTA Z 7557 may experience a long-term T-cell subset imbalance.

Cardiac complications after bone marrow transplantation. A report on a series of 63 consecutive transplantations

Cardiac complications related to bone marrow grafting were investigated in a group of 63 patients undergoing bone marrow transplantation (57 autologous, 6 allogeneic) in the transplant unit of Hôpital Saint-Antoine (Paris, France) between February 1977 and October 1983. The pregraft regimen was cyclophosphamide, 6-thioguanine, cytosine arabinoside, and CCNU (TACC) in 39 cases, cyclophosphamide (CY) associated with whole-body irradiation in 16 cases, and multiple chemotherapeutic agents in 8 cases. The study was retrospective in 49 patients, and prospective in 14. The morbidity was 43% and the mortality 9%. There were 6 fatal cases of cardiomyopathies and/or pericarditis, 14 nonfatal cases of heart failure, 7 nonfatal cases of pure pericarditis, and 32 arythmias including 14 bradycardias, diversely associated on a total of 27 patients. Cyclophosphamide and/or TACC/cyclophosphamide, 6-thioguanine, cytosine arabinoside, and BCNU (BACT) were the factors basically responsible for the cardiac toxicity. The best-defined entity was an acute fatal cardiomyopathy with associated pericarditis of which we report three additional cases. The best predictors of CY toxicity were the daily weight (a gain of more than 2 kg for more than 48 hours) and the electrocardiogram (a decrease of more than 14% in the sum of the QRS complexes in the standard leads on the fourth day of chemotherapy). Routine echocardiography confirmed the high incidence of subclinical cardiac abnormalities and their reversibility. It would seem that radiotherapy and anthracyclines play a secondary role. Currently, we consider that cardiac toxicity is one of the most important limiting factors for bone marrow transplantation. We suggest, therefore, that the transplantation should be done as early as possible and preference should be given whenever possible to whole-body irradiation over high-dose chemotherapy combinations such as TACC.

Hepatitis B vaccination in chronic alcoholics

Given the possible role of hepatitis B virus in the occurrence of hepatocellular carcinoma and the high prevalence of HBV infection in alcoholics, we attempted to prevent HBV infection in alcoholic patients with or without cirrhosis. Among 32 cirrhosis, 20 received three injections of hepatitis B vaccine at monthly intervals and 12 had a 4th injection one month later. Effectiveness was evaluated on the anti-HBs titer at the 6th month; it did not differ between the 3- and 4-injection groups. Two patients were good responders (anti-HBs greater than 300 mU/ml), 14 had a low response (m-30 mU/ml at the peak) and 16 (50%) had no detectable anti-HBs. All alcoholics without cirrhosis were given 4 injections; all had detectable anti-HBs but their mean antibody response was 97.7 +/- 4 SD. No obvious statistical difference in the response to the vaccine was noted on the basis of sex or age, or on the discontinuation or not of alcohol intake. Deficient antibody response to vaccines has not previously been demonstrated in patients with cirrhosis or in alcoholics. It remains to be determined whether this response is specific of HBV and how it could be related to the role of HBV in the occurrence of liver alterations in alcoholics.

Prolonged cholestasis after ajmaline-induced acute hepatitis

We report the cases of 3 patients in whom ajmaline-induced acute hepatitis was followed by anicteric cholestasis persisting for more than 1 year after cessation of administration of the drug. Ajmaline was given for 8-16 days before the onset of acute hepatitis. Jaundice was preceded by fever, chills and abdominal pain, and was associated with hypereosinophilia. The initial lesions included centrilobular cholestasis and portal inflammatory infiltration. Jaundice lasted for 3 weeks to 11 months. In these 3 patients liver tests were still abnormal 17-26 months after ajmaline withdrawal; histological examination, performed 9-26 months after the onset of jaundice, showed a decreased number of interlobular bile ducts, ductular proliferation, and mild portal fibrosis; circulating immune complexes were demonstrated. These observations demonstrate that prolonged cholestasis can follow ajmaline-induced acute hepatitis. Persistence of cholestasis long after the withdrawal of ajmaline suggests some form of autoimmunity.

Human granulocyte colony growth: differences between serum-free and serum-dependent cultures

Human granulocyte colony formation has been observed in serum-free methylcellulose cultures with Iscove medium, delipidated bovine serum albumin, iron-saturated transferrin, alpha-thioglycerol, oleylpalmitoyl lecithin, cholesterol, and linoleic acid using serum-free human placental-conditioned medium (SF-HPCM) as the source of colony stimulating factor (CSF). Dose-response curves for SF-HPCM indicated a lower sensitivity to colony-stimulating activity in serum-free cultures than in serum-dependent cultures. Gel filtration of SF-HPCM revealed that CSF fractions with molecular weights in the range of 30 kD are inefficient in serum-free cultures, while fractions with molecular weights in the range of 40 kD stimulate granulocyte colony formation in both types of cultures. These results demonstrate that serum constituents modulate the effects of one of the stimulating factors for granulocyte colony formation, and that serum-free culture conditions are essential for establishing the growth factor requirements of the granulocyte lineage.

Regulation of human peripheral blood BFU-E growth in vitro by leukaemic B-lymphocytes

We report a stimulating effect of leukaemic B-lymphocytes from anaemic and non-anaemic patients with CLL on the proliferation of normal peripheral blood BFU-E. Coculture of leukaemic B-cells at various concentrations (2.5 X 10(3)-10(6)) with 2.5 X 10(5) mononuclear cells from normal peripheral blood increased the number of BFU-E derived erythroid colonies. The same effect was observed when the number of target cells was varied in the presence of a fixed number of B-lymphocytes, with a clear linear relationship. B-cell conditioned medium gave a similar increase when added to the culture instead of B-cells. At high concentration of B-cells from anaemic patients, the size of the colonies was increased and a large number of macroscopic colonies was seen. The place of the B-cells in the regulation of erythroid progenitors in relation to monocytes and T-lymphocytes has still to be established.