1
|
Pereira Soares SM, Prystauka Y, DeLuca V, Poch C, Rothman J. Brain correlates of attentional load processing reflect degree of bilingual engagement: Evidence from EEG. Neuroimage 2024; 298:120786. [PMID: 39147289 DOI: 10.1016/j.neuroimage.2024.120786] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/05/2024] [Revised: 07/09/2024] [Accepted: 08/12/2024] [Indexed: 08/17/2024] Open
Abstract
The present study uses electroencephalography (EEG) with an N-back task (0-, 1-, and 2-back) to investigate if and how individual bilingual experiences modulate brain activity and cognitive processes. The N-back is an especially appropriate task given recent proposals situating bilingual effects on neurocognition within the broader attentional control system (Bialystok and Craik, 2022). Beyond its working memory component, the N-Back task builds in complexity incrementally, progressively taxing the attentional system. EEG, behavioral and language/social background data were collected from 60 bilinguals. Two cognitive loads were calculated: low (1-back minus 0-back) and high (2-back minus 0-back). Behavioral performance and brain recruitment were modeled as a function of individual differences in bilingual engagement. We predicted task performance as modulated by bilingual engagement would reflect cognitive demands of increased complexity: slower reaction times and lower accuracy, and increase in theta, decrease in alpha and modulated N2/P3 amplitudes. The data show no modulation of the expected behavioral effects by degree of bilingual engagement. However, individual differences analyses reveal significant correlations between non-societal language use in Social contexts and alpha in the low cognitive load condition and age of acquisition of the L2/2L1 with theta in the high cognitive load. These findings lend some initial support to Bialystok and Craik (2022), showing how certain adaptations at the brain level take place in order to deal with the cognitive demands associated with variations in bilingual language experience and increases in attentional load. Furthermore, the present data highlight how these effects can play out differentially depending on cognitive testing/modalities - that is, effects were found at the TFR level but not behaviorally or in the ERPs, showing how the choice of analysis can be deterministic when investigating bilingual effects.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Yanina Prystauka
- Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies, University of Bergen, Bergen, Norway
| | - Vincent DeLuca
- Department of Language and Culture, UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
| | - Claudia Poch
- Nebrija Research Center in Cognition, University of Nebrija, Madrid, Spain
| | - Jason Rothman
- Department of Language and Culture, UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway; Nebrija Research Center in Cognition, University of Nebrija, Madrid, Spain; Department of Linguistics and English Language, Lancaster University, Bailrigg, Lancaster LA1 4YW, UK
| |
Collapse
|
2
|
Bialystok E. Bilingualism modifies cognition through adaptation, not transfer. Trends Cogn Sci 2024:S1364-6613(24)00199-2. [PMID: 39164150 DOI: 10.1016/j.tics.2024.07.012] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/26/2024] [Revised: 07/26/2024] [Accepted: 07/30/2024] [Indexed: 08/22/2024]
Abstract
The standard explanation for bilingual effects on cognition is that an aspect of language processing transfers to nonverbal cognitive performance, leading to improvements in executive functioning. However, much evidence is incompatible with that view, and transfer across those domains seems unlikely. The present argument is that bilingual experience modifies cognition through an adaptation to the underlying attention system, making attention more efficient. 'Transfer' focuses on the overlap of specific processes, so task similarity predicts outcomes. By contrast, 'adaptation' focuses on recruitment of the modified resource, so the degree of attention required predicts outcome. In this view, bilinguals require less attentional effort than monolinguals for similar levels of performance, and outperform monolinguals on tasks with high attention demands regardless of task similarity.
Collapse
Affiliation(s)
- Ellen Bialystok
- Department of Psychology, York University, 4700 Keele Street, Toronto, ON M3J 1P3, Canada.
| |
Collapse
|
3
|
Voits T, DeLuca V, Hao J, Elin K, Abutalebi J, Duñabeitia JA, Berglund G, Gabrielsen A, Rook J, Thomsen H, Waagen P, Rothman J. Degree of multilingual engagement modulates resting state oscillatory activity across the lifespan. Neurobiol Aging 2024; 140:70-80. [PMID: 38735176 DOI: 10.1016/j.neurobiolaging.2024.04.009] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/05/2024] [Revised: 03/18/2024] [Accepted: 04/19/2024] [Indexed: 05/14/2024]
Abstract
Multilingualism has been demonstrated to lead to a more favorable trajectory of neurocognitive aging, yet our understanding of its effect on neurocognition across the lifespan remains limited. We collected resting state EEG recordings from a sample of multilingual individuals across a wide age range. Additionally, we obtained data on participant multilingual language use patterns alongside other known lifestyle enrichment factors. Language experience was operationalized via a modified multilingual diversity (MLD) score. Generalized additive modeling was employed to examine the effects and interactions of age and MLD on resting state oscillatory power and coherence. The data suggest an independent modulatory effect of individualized multilingual engagement on age-related differences in whole brain resting state power across alpha and theta bands, and an interaction between age and MLD on resting state coherence in alpha, theta, and low beta. These results provide evidence of multilingual engagement as an independent correlational factor related to differences in resting state EEG power, consistent with the claim that multilingualism can serve as a protective factor in neurocognitive aging.
Collapse
Affiliation(s)
- Toms Voits
- Department of Psychology, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden; UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway.
| | | | - Jiuzhou Hao
- UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
| | - Kirill Elin
- UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
| | - Jubin Abutalebi
- UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway; Centre for Neurolinguistics and Psycholinguistics (CNPL), Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy
| | - Jon Andoni Duñabeitia
- UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway; Universidad Nebrija Research Center in Cognition (CINC), Nebrija University, Madrid, Spain
| | | | | | - Janine Rook
- Department of Applied Linguistics, University of Groningen, Groningen, the Netherlands
| | - Hilde Thomsen
- UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway; Université Côte d'Azur, Nice, France
| | | | - Jason Rothman
- UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway; Universidad Nebrija Research Center in Cognition (CINC), Nebrija University, Madrid, Spain
| |
Collapse
|
4
|
Midrigan-Ciochina L, Vodacek KP, Sewell C, Corina DP. A Comparison of White Matter Brain Differences in Monolingual and Highly Proficient Multilingual Speakers. NEUROBIOLOGY OF LANGUAGE (CAMBRIDGE, MASS.) 2024; 5:497-527. [PMID: 38911457 PMCID: PMC11192512 DOI: 10.1162/nol_a_00144] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/04/2023] [Accepted: 03/20/2024] [Indexed: 06/25/2024]
Abstract
Language processing relies on the communication between brain regions that is achieved through several white matter tracts, part of the dorsal, ventral, and medial pathways involved in language processing and control (Coggins et al., 2004; Friederici & Gierhan, 2013; Hickok & Poeppel, 2007; Luk et al., 2011). While changes in white matter tract morphology have been reported as a function of second language learning in bilinguals, little is known about changes that may be present in multilanguage users. Here we investigate white matter morphometry in a group of highly proficient multilinguals, (individuals with proficiency in four or more languages), compared to a group of monolinguals. White matter morphometry was quantified using a fixel-based analysis (Raffelt et al., 2015; Raffelt et al., 2017; Tournier et al., 2007). Higher fiber cross-section and lower fiber density values were observed for the multilinguals, in the dorsal pathways (superior longitudinal fasciculus and arcuate fasciculus) and the ventral pathway, including the inferior fronto-occipital fasciculus, inferior longitudinal fasciculus, and the uncinate fasciculus. Segments of the corpus callosum, the fornix, and the cortico-spinal tract showed decreases in all three morphometry measures for multilinguals. The findings suggest differential efficiencies in neural communication between domain-specific language regions and domain-general cognitive processes underlying multilingual language use. We discuss the results in relation to the bilingual Anterior to Posterior and Subcortical Shift (BAPSS) hypothesis (Grundy et al., 2017) and the Dynamic Restructuring Model (Pliatsikas, 2020).
Collapse
Affiliation(s)
- Ludmila Midrigan-Ciochina
- Center for Mind and Brain, University of California, Davis, Davis, CA, USA
- Department of Linguistics and Human Ecology, University of California, Davis, Davis, CA, USA
| | - Kayla P. Vodacek
- Center for Mind and Brain, University of California, Davis, Davis, CA, USA
| | - Cristina Sewell
- Center for Mind and Brain, University of California, Davis, Davis, CA, USA
| | - David P. Corina
- Center for Mind and Brain, University of California, Davis, Davis, CA, USA
- Department of Linguistics and Psychology, University of California, Davis, Davis, CA, USA
| |
Collapse
|
5
|
Wang G, Tao L. Bilingual Language Control in the Brain: Evidence from Structural and Effective Functional Brain Connectivity. J Cogn Neurosci 2024; 36:836-853. [PMID: 38357989 DOI: 10.1162/jocn_a_02128] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/16/2024]
Abstract
Experience in bilingual language control is often accompanied by changes in the structure and function of the brain. Brain structural changes are also often closely related to changes in functions. Previous studies, however, have not directly explored the relationship between structural connectivity and effective functional connectivity of the brain during bilingual language control, and whether the two types of connectivity are associated with behavioral performance of language control. Using behavioral performance, functional, and diffusion imaging techniques, we found that: (1) during language control, the left dorsal lateral prefrontal cortex (dlPFC), left caudate nucleus (CN), inferior parietal lobe, precuneus, and dorsal anterior cingulate cortex (dACC)/pre-SMA were significantly activated. (2) In the language control model with left dlPFC, dACC/pre-SMA, and left CN as ROIs (selected based on activation results and language control models from previous studies), stimuli first enter dACC/pre-SMA and then to left CN. At the left CN, a bidirectional effective connectivity is formed with left dlPFC. (3) There is a nonlinear relationship between effective connectivity during language control and the structural connectivity of the second language learners' brains. Specifically, the fiber density between dACC/pre-SMA and left dlPFC has a positive influence on the bidirectional effective connectivity between left dlPFC and left CN. Findings of the present study contribute evidence toward functional effective connectivity during bilingual language control; toward structural connectivity in the brains of second language learners; as well as toward nonlinear relationships between functional effective connectivity, structural connectivity, and behavioral performance in relation to bilingual language control.
Collapse
Affiliation(s)
- Gongting Wang
- East China Normal University
- Freie Universität Berlin
| | | |
Collapse
|
6
|
Venugopal A, Paplikar A, Varghese FA, Thanissery N, Ballal D, Hoskeri RM, Shekar R, Bhaskarapillai B, Arshad F, Purushothaman VV, Anniappan AB, Rao GN, Alladi S. Protective effect of bilingualism on aging, MCI, and dementia: A community-based study. Alzheimers Dement 2024; 20:2620-2631. [PMID: 38376105 PMCID: PMC11032525 DOI: 10.1002/alz.13702] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/26/2023] [Revised: 12/27/2023] [Accepted: 12/29/2023] [Indexed: 02/21/2024]
Abstract
INTRODUCTION Lifelong bilingualism is associated with a delayed age at onset of dementia, but evidence from community-based studies is limited. We investigated the relationship between bilingualism and the prevalence of cognitive impairment in a linguistically diverse community. METHODS A door-to-door community study was conducted from January to December 2021 in urban Bengaluru, India. 1234 individuals aged ≥60 years participated in the study. Participants were diagnosed with no cognitive impairment (NCI), mild cognitive impairment (MCI), or dementia using established diagnostic criteria. RESULTS Dementia prevalence was higher in monolinguals (4.9%) than bilinguals (0.4%) (P = .001). The prevalence of MCI was also higher in monolinguals (8.5%) than bilinguals (5.3%) (P = .001). The study also revealed better cognitive function in bilinguals than monolinguals with NCI, after controlling for confounding variables. DISCUSSION The current study provides significant support for the protective effect of bilingualism on cognitive impairment in an urban community with extensive bilingual interactional contexts in everyday life. HIGHLIGHTS Bilingualism has been demonstrated to protect against dementia and mild cognitive impairment in a linguistically diverse community with extensive code-switching contexts. Bilingual older individuals had superior baseline cognitive performance compared to monolingual older individuals. Bilingualism was found to have an independent effect on general cognition after adjusting for major social determinants of health in the group without cognitive impairment.
Collapse
Affiliation(s)
- Aparna Venugopal
- Department of NeurologyNational Institute of Mental Health and NeurosciencesBengaluruKarnatakaIndia
- Department of Speech Pathology & AudiologyNational Institute of Mental Health and NeurosciencesBengaluruKarnatakaIndia
| | - Avanthi Paplikar
- Department of NeurologyNational Institute of Mental Health and NeurosciencesBengaluruKarnatakaIndia
- Department of Speech and Language StudiesDr. S. R. Chandrasekhar Institute of Speech and HearingBengaluruKarnatakaIndia
| | - Feba Anna Varghese
- Department of NeurologyNational Institute of Mental Health and NeurosciencesBengaluruKarnatakaIndia
| | - Nithin Thanissery
- Department of NeurologyNational Institute of Mental Health and NeurosciencesBengaluruKarnatakaIndia
| | - Divya Ballal
- Department of NeurologyNational Institute of Mental Health and NeurosciencesBengaluruKarnatakaIndia
| | | | - Revathi Shekar
- Department of NeurologyNational Institute of Mental Health and NeurosciencesBengaluruKarnatakaIndia
| | - Binukumar Bhaskarapillai
- Department of BiostatisticsNational Institute of Mental Health and NeurosciencesBengaluruKarnatakaIndia
| | - Faheem Arshad
- Department of NeurologyNational Institute of Mental Health and NeurosciencesBengaluruKarnatakaIndia
| | | | | | - Girish Nagaraja Rao
- Department of EpidemiologyNational Institute of Mental Health and NeurosciencesBengaluruKarnatakaIndia
| | - Suvarna Alladi
- Department of NeurologyNational Institute of Mental Health and NeurosciencesBengaluruKarnatakaIndia
| |
Collapse
|
7
|
Berger L, Mouthon M, Jost LB, Schwab S, Aybek S, Annoni JM. Does Diglossia Impact Brain Structure? Data from Swiss German Early Diglossic Speakers. Brain Sci 2024; 14:304. [PMID: 38671956 PMCID: PMC11048535 DOI: 10.3390/brainsci14040304] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/05/2024] [Revised: 03/16/2024] [Accepted: 03/16/2024] [Indexed: 04/28/2024] Open
Abstract
(1) Background: Bilingualism has been reported to shape the brain by inducing cortical changes in cortical and subcortical language and executive networks. Similar yet different to bilingualism, diglossia is common in Switzerland, where the German-speaking population switches between an everyday spoken Swiss German (CH-GER) dialect and the standard German (stGER) used for reading and writing. However, no data are available for diglossia, defined as the use of different varieties or dialects of the same language, regarding brain structure. The aim of our study is to investigate if the presence of this type of diglossia has an impact on the brain structure, similar to the effects seen in bilingualism. (2) Methods: T1-weighted anatomical MRI scans of participants were used to compare the grey matter density and grey matter volume of 22 early diglossic CH-GER-speaking and 20 non-diglossic French-speaking right-handed university students, matched for age, linguistics and academic background. The images were processed with Statistical Parametric Mapping SPM12 and analyzed via voxel- and surface-based morphometry. (3) Results: A Bayesian ANCOVA on the whole brain revealed no differences between the groups. Also, for the five regions of interest (i.e., planum temporale, caudate nucleus, ACC, DLPFC and left interior parietal lobule), no differences in the cortical volume or thickness were found using the same statistical approach. (4) Conclusion: The results of this study may suggest that early diglossia does not shape the brain structure in the same manner as bilingualism.
Collapse
Affiliation(s)
- Lea Berger
- Department of Neuroscience and Movement Science, Faculty of Science and Medicine, University of Fribourg, 1700 Fribourg, Switzerland; (L.B.); (M.M.); (L.B.J.); (S.A.)
- Lucern Regional Hospital Sursee, 6210 Sursee, Switzerland
| | - Michael Mouthon
- Department of Neuroscience and Movement Science, Faculty of Science and Medicine, University of Fribourg, 1700 Fribourg, Switzerland; (L.B.); (M.M.); (L.B.J.); (S.A.)
| | - Lea B. Jost
- Department of Neuroscience and Movement Science, Faculty of Science and Medicine, University of Fribourg, 1700 Fribourg, Switzerland; (L.B.); (M.M.); (L.B.J.); (S.A.)
| | - Sandra Schwab
- Department of French, Faculty of Art, University of Bern, 3012 Bern, Switzerland;
| | - Selma Aybek
- Department of Neuroscience and Movement Science, Faculty of Science and Medicine, University of Fribourg, 1700 Fribourg, Switzerland; (L.B.); (M.M.); (L.B.J.); (S.A.)
- Functional Neurological Disorder (FND) Research Group, Department of Clinical Neuroscience, Faculty of Science and Medicine, University of Bern, 3012 Bern, Switzerland
| | - Jean-Marie Annoni
- Department of Neuroscience and Movement Science, Faculty of Science and Medicine, University of Fribourg, 1700 Fribourg, Switzerland; (L.B.); (M.M.); (L.B.J.); (S.A.)
| |
Collapse
|
8
|
Anderson JAE, Yurtsever A, Fisher-Skau O, Cherep LA, MacPhee I, Luk G, Grundy JG. Examining the consistency in bilingualism and white matter research: A meta-analysis. Neuropsychologia 2024; 195:108801. [PMID: 38244768 DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2024.108801] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/28/2023] [Revised: 11/28/2023] [Accepted: 01/15/2024] [Indexed: 01/22/2024]
Abstract
This study aimed to systematically investigate the relationship between bilingualism, age, L2 onset age of acquisition (AoA), and white matter integrity (operationalized as fractional anisotropy, FA), addressing inconsistencies in the literature. We conducted a meta-analysis of 23 studies and used meta-regression models to assess the influence of age and L2AoA on effect sizes in studies comparing monolinguals and bilinguals. Even though the overall between-group effect size across the whole brain was unreliable, bilingualism was associated with increased white matter integrity in specific tracts and in groups with a limited range of age and L2AoA. Age had a small, negative effect on white matter integrity, with differences between monolinguals and bilinguals more pronounced in younger adults, consistent with a view of an initial increase in white matter integrity, followed by remodeling for efficiency over time. In contrast, later L2AoA was associated with greater white matter integrity in bilinguals than monolinguals, again consistent with the remodeling for efficiency model. Our findings highlight the importance of considering age and L2AoA when examining the neural basis of bilingualism on white matter in the brain and how bilingualism contributes to structural changes that stave off cognitive decline in older age.
Collapse
Affiliation(s)
- John A E Anderson
- Department of Cognitive Science, Carleton University, Department of Psychology, Canada.
| | | | - Odin Fisher-Skau
- Department of Cognitive Science, Carleton University, Department of Psychology, Canada
| | | | - Imola MacPhee
- Department of Cognitive Science, Carleton University, Department of Psychology, Canada
| | - Gigi Luk
- Department of Educational & Counselling Psychology, McGill University, Canada
| | - John G Grundy
- Iowa State University, Department of Psychology, USA
| |
Collapse
|
9
|
Malik-Moraleda S, Jouravlev O, Taliaferro M, Mineroff Z, Cucu T, Mahowald K, Blank IA, Fedorenko E. Functional characterization of the language network of polyglots and hyperpolyglots with precision fMRI. Cereb Cortex 2024; 34:bhae049. [PMID: 38466812 PMCID: PMC10928488 DOI: 10.1093/cercor/bhae049] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/18/2023] [Revised: 01/24/2024] [Accepted: 01/25/2024] [Indexed: 03/13/2024] Open
Abstract
How do polyglots-individuals who speak five or more languages-process their languages, and what can this population tell us about the language system? Using fMRI, we identified the language network in each of 34 polyglots (including 16 hyperpolyglots with knowledge of 10+ languages) and examined its response to the native language, non-native languages of varying proficiency, and unfamiliar languages. All language conditions engaged all areas of the language network relative to a control condition. Languages that participants rated as higher proficiency elicited stronger responses, except for the native language, which elicited a similar or lower response than a non-native language of similar proficiency. Furthermore, unfamiliar languages that were typologically related to the participants' high-to-moderate-proficiency languages elicited a stronger response than unfamiliar unrelated languages. The results suggest that the language network's response magnitude scales with the degree of engagement of linguistic computations (e.g. related to lexical access and syntactic-structure building). We also replicated a prior finding of weaker responses to native language in polyglots than non-polyglot bilinguals. These results contribute to our understanding of how multiple languages coexist within a single brain and provide new evidence that the language network responds more strongly to stimuli that more fully engage linguistic computations.
Collapse
Affiliation(s)
- Saima Malik-Moraleda
- Department of Brain and Cognitive Sciences, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, United States
- McGovern Institute for Brain Research, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, United States
- Program in Speech and Hearing Bioscience and Technology, Harvard University, Boston, MA 02114, United States
| | - Olessia Jouravlev
- Department of Cognitive Science, Carleton University, Ottawa K1S 5B6, Canada
| | - Maya Taliaferro
- Department of Brain and Cognitive Sciences, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, United States
- McGovern Institute for Brain Research, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, United States
| | - Zachary Mineroff
- Eberly Center, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15289, United States
| | - Theodore Cucu
- Department of Psychology, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15289, United States
| | - Kyle Mahowald
- Department of Linguistics, The University of Texas at Austin, Austin, TX 78712, United States
| | - Idan A Blank
- Department of Psychology, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA 90095, United States
| | - Evelina Fedorenko
- Department of Brain and Cognitive Sciences, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, United States
- McGovern Institute for Brain Research, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, United States
- Program in Speech and Hearing Bioscience and Technology, Harvard University, Boston, MA 02114, United States
| |
Collapse
|
10
|
DeLuca V, Voits T, Ni J, Carter F, Rahman F, Mazaheri A, Krott A, Segaert K. Mapping individual aspects of bilingual experience to adaptations in brain structure. Cereb Cortex 2024; 34:bhae029. [PMID: 38365272 PMCID: PMC10872681 DOI: 10.1093/cercor/bhae029] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/01/2023] [Revised: 12/15/2023] [Accepted: 12/16/2023] [Indexed: 02/18/2024] Open
Abstract
Individual differences in using multiple languages are thought to differentially affect brain structure and function. The present study assessed the neuroanatomical predictions of an emerging theory, the Unifying the Bilingual Experience Trajectories framework, which provides the most comprehensive set of predictions of how individual differences in bilingual experiences lead to specific neural and cognitive adaptations. A total of 140 young adults with variable language experiences were scanned using magnetic resonance imaging and completed demographic questionnaires. Brain structure measures implicated in predictions of the Unifying the Bilingual Experience Trajectories model were extracted and regressed against the model's experiential factors. Consistent with the model's predictions, greater intensity and diversity of bilingual language use resulted in changes in gray matter volume in cortical regions involved in executive control (including inferior frontal gyrus, middle temporal gyrus, angular gyrus, and medial frontal gyrus), indicating adaptations toward handling increased executive control demands. Conversely, duration of bilingual engagement resulted in changes within white matter microstructure (bilateral superior longitudinal fasciculus) and increases in subcortical gray matter (left caudate), indicative of adaptations toward increased efficiency of control. Overall, this research enhances our understanding of how bilingual experiences influence brain structure and provides the first direct empirical evidence for the predictions made by the Unifying the Bilingual Experience Trajectories framework.
Collapse
Affiliation(s)
- Vincent DeLuca
- Department of Language and Culture, UiT The Arctic University of Norway, Tromso 9019, Norway
| | - Toms Voits
- Department of Language and Culture, UiT The Arctic University of Norway, Tromso 9019, Norway
- Department of Psychology, University of Gothenburg, Gothenburg 405 30, Sweden
| | - Jianzhang Ni
- School of Psychology and Centre for Human Brain Health, University of Birmingham, Birmingham, B15 2SA, United Kingdom
- Department of Psychiatry, The Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, Hong Kong
| | - Felix Carter
- School of Psychological Science, University of Bristol, Bristol, BS8 1TU, United Kingdom
| | - Foyzul Rahman
- School of Psychology and Centre for Human Brain Health, University of Birmingham, Birmingham, B15 2SA, United Kingdom
- College of Psychology, Birmingham City University, Birmingham, B4 7BD, United Kingdom
| | - Ali Mazaheri
- School of Psychology and Centre for Human Brain Health, University of Birmingham, Birmingham, B15 2SA, United Kingdom
| | - Andrea Krott
- School of Psychology and Centre for Human Brain Health, University of Birmingham, Birmingham, B15 2SA, United Kingdom
| | - Katrien Segaert
- School of Psychology and Centre for Human Brain Health, University of Birmingham, Birmingham, B15 2SA, United Kingdom
| |
Collapse
|
11
|
Malik-Moraleda S, Jouravlev O, Taliaferro M, Mineroff Z, Cucu T, Mahowald K, Blank IA, Fedorenko E. Functional characterization of the language network of polyglots and hyperpolyglots with precision fMRI. BIORXIV : THE PREPRINT SERVER FOR BIOLOGY 2024:2023.01.19.524657. [PMID: 36711949 PMCID: PMC9882290 DOI: 10.1101/2023.01.19.524657] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/22/2023]
Abstract
How do polyglots-individuals who speak five or more languages-process their languages, and what can this population tell us about the language system? Using fMRI, we identified the language network in each of 34 polyglots (including 16 hyperpolyglots with knowledge of 10+ languages) and examined its response to the native language, non-native languages of varying proficiency, and unfamiliar languages. All language conditions engaged all areas of the language network relative to a control condition. Languages that participants rated as higher-proficiency elicited stronger responses, except for the native language, which elicited a similar or lower response than a non-native language of similar proficiency. Furthermore, unfamiliar languages that were typologically related to the participants' high-to-moderate-proficiency languages elicited a stronger response than unfamiliar unrelated languages. The results suggest that the language network's response magnitude scales with the degree of engagement of linguistic computations (e.g., related to lexical access and syntactic-structure building). We also replicated a prior finding of weaker responses to native language in polyglots than non-polyglot bilinguals. These results contribute to our understanding of how multiple languages co-exist within a single brain and provide new evidence that the language network responds more strongly to stimuli that more fully engage linguistic computations.
Collapse
Affiliation(s)
- Saima Malik-Moraleda
- Department of Brain and Cognitive Sciences, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139
- McGovern Institute for Brain Research, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139
- Program in Speech and Hearing Bioscience and Technology, Harvard University, Boston, MA 02114
| | - Olessia Jouravlev
- Department of Cognitive Science, Carleton University, Ottawa, Canada, K1S 5B6
| | - Maya Taliaferro
- Department of Brain and Cognitive Sciences, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139
- McGovern Institute for Brain Research, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139
| | | | - Theodore Cucu
- Department of Psychology, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15289
| | - Kyle Mahowald
- Department of Linguistics, The University of Texas at Austin, Austin, TX 78712
| | - Idan A. Blank
- Department of Psychology, University of California Los Angeles, CA 90095
| | - Evelina Fedorenko
- Department of Brain and Cognitive Sciences, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139
- McGovern Institute for Brain Research, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139
- Program in Speech and Hearing Bioscience and Technology, Harvard University, Boston, MA 02114
| |
Collapse
|
12
|
Stevens WD, Khan N, Anderson JAE, Grady CL, Bialystok E. A neural mechanism of cognitive reserve: The case of bilingualism. Neuroimage 2023; 281:120365. [PMID: 37683809 DOI: 10.1016/j.neuroimage.2023.120365] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/30/2023] [Revised: 09/01/2023] [Accepted: 09/05/2023] [Indexed: 09/10/2023] Open
Abstract
Cognitive Reserve (CR) refers to the preservation of cognitive function in the face of age- or disease-related neuroanatomical decline. While bilingualism has been shown to contribute to CR, the extent to which, and what particular aspect of, second language experience contributes to CR are debated, and the underlying neural mechanism(s) unknown. Intrinsic functional connectivity reflects experience-dependent neuroplasticity that occurs across timescales ranging from minutes to decades, and may be a neural mechanism underlying CR. To test this hypothesis, we used voxel-based morphometry and resting-state functional connectivity analyses of MRI data to compare structural and functional brain integrity between monolingual and bilingual older adults, matched on cognitive performance, and across levels of second language proficiency measured as a continuous variable. Bilingualism, and degree of second language proficiency specifically, were associated with lower gray matter integrity in a hub of the default mode network - a region that is particularly vulnerable to decline in aging and dementia - but preserved intrinsic functional network organization. Bilingualism moderated the association between neuroanatomical differences and cognitive decline, such that lower gray matter integrity was associated with lower executive function in monolinguals, but not bilinguals. Intrinsic functional network integrity predicted executive function when controlling for group differences in gray matter integrity and language status. Our findings confirm that lifelong bilingualism is a CR factor, as bilingual older adults performed just as well as their monolingual peers on tasks of executive function, despite showing signs of more advanced neuroanatomical aging, and that this is a consequence of preserved intrinsic functional network organization.
Collapse
Affiliation(s)
- W Dale Stevens
- Department of Psychology, York University, Toronto, Canada.
| | - Naail Khan
- Department of Psychology, York University, Toronto, Canada
| | - John A E Anderson
- Department of Cognitive Science, Carleton University, Ottawa, Canada
| | - Cheryl L Grady
- Rotman Research Institute at Baycrest Hospital, Toronto, Canada; Departments of Psychology and Psychiatry, University of Toronto, Toronto, Canada
| | - Ellen Bialystok
- Department of Psychology, York University, Toronto, Canada; Rotman Research Institute at Baycrest Hospital, Toronto, Canada
| |
Collapse
|
13
|
Liu X, Gao Z, Liu W, He X, Wang N. AoA-L2 and Usage-L2 modulate the functional neuroplasticity of the subcortex. BRAIN AND LANGUAGE 2023; 245:105323. [PMID: 37757503 DOI: 10.1016/j.bandl.2023.105323] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/13/2023] [Revised: 09/08/2023] [Accepted: 09/10/2023] [Indexed: 09/29/2023]
Abstract
Previous studies revealed structural differences in subcortical regions between monolinguals and bilinguals; however, whether the functional neuroplasticity of the subcortex is modulated by different bilingual experiences remains unclear. Here, we examined the effect of age of second language acquisition (AoA-L2) and usage of L2 (Usage-L2) on subcorto-cortical and intra-subcortical functional connectivity (FC) in bilinguals by using resting-state fMRI data. The relations between brain measurements and bilingual experiences were revealed by using multiple regression analysis. We found that increased AoA-L2 was mainly related to decreased subcortical FC involving the anterior thalamus, basal ganglia, and hippocampus. Increased Usage-L2 at home was mainly associated with decreased subcortical FC of the amygdala, globus pallidus, hippocampus, and nucleus accumbens. The FC of these subcortical regions displayed a positive relation with Usage-L2 in social settings. These findings reveal that bilingual experiences modulate the functional neuroplasticity of the subcortex in different ways.
Collapse
Affiliation(s)
- Xiaojin Liu
- Center for Educational Science and Technology, Beijing Normal University, Zhuhai 519087, China.
| | - Zhenni Gao
- Institute of Brain and Psychological Sciences, Sichuan Normal University, Chengdu, China
| | - Wen Liu
- Center for Educational Science and Technology, Beijing Normal University, Zhuhai 519087, China
| | - Xintong He
- Center for Educational Science and Technology, Beijing Normal University, Zhuhai 519087, China
| | - Naiyi Wang
- Institute of Educational Psychology and School Counseling, Faculty of Education, Beijing Normal University, Beijing 100875, China; Lab for Educational Neuroscience, Center for Educational Science and Technology, Faculty of Education, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| |
Collapse
|
14
|
Sheng Y, Yang S, Rao J, Zhang Q, Li J, Wang D, Zheng W. Age of Bilingual Onset Shapes the Dynamics of Functional Connectivity and Laterality in the Resting-State. Brain Sci 2023; 13:1231. [PMID: 37759832 PMCID: PMC10526135 DOI: 10.3390/brainsci13091231] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/27/2023] [Revised: 08/11/2023] [Accepted: 08/21/2023] [Indexed: 09/29/2023] Open
Abstract
Bilingualism is known to enhance cognitive function and flexibility of the brain. However, it is not clear how bilingual experience affects the time-varying functional network and whether these changes depend on the age of bilingual onset. This study intended to investigate the bilingual-related dynamic functional connectivity (dFC) based on the resting-state functional magnetic resonance images, including 23 early bilinguals (EBs), 30 late bilinguals (LBs), and 31 English monolinguals. The analysis identified two dFC states, and LBs showed more transitions between these states than monolinguals. Moreover, more frequent left-right switches were found in functional laterality in prefrontal, lateral temporal, lateral occipital, and inferior parietal cortices in EBs compared with LB and monolingual cohorts, and the laterality changes in the anterior superior temporal cortex were negatively correlated with L2 proficiency. These findings highlight how the age of L2 acquisition affects cortico-cortical dFC pattern and provide insight into the neural mechanisms of bilingualism.
Collapse
Affiliation(s)
- Yucen Sheng
- School of Foreign Languages, Lanzhou Jiaotong University, Lanzhou 730070, China
| | - Songyu Yang
- Gansu Provincial Key Laboratory of Wearable Computing, School of Information Science and Engineering, Lanzhou University, Lanzhou 730000, China
| | - Juan Rao
- School of Electronic and Information Engineering, Lanzhou Jiaotong University, Lanzhou 730070, China
| | - Qin Zhang
- Gansu Provincial Key Laboratory of Wearable Computing, School of Information Science and Engineering, Lanzhou University, Lanzhou 730000, China
| | - Jialong Li
- Gansu Provincial Key Laboratory of Wearable Computing, School of Information Science and Engineering, Lanzhou University, Lanzhou 730000, China
| | - Dianjian Wang
- School of Foreign Languages, Lanzhou Jiaotong University, Lanzhou 730070, China
| | - Weihao Zheng
- Gansu Provincial Key Laboratory of Wearable Computing, School of Information Science and Engineering, Lanzhou University, Lanzhou 730000, China
| |
Collapse
|
15
|
Antoniou K. The ups and downs of bilingualism: A review of the literature on executive control using event-related potentials. Psychon Bull Rev 2023; 30:1187-1226. [PMID: 36703091 DOI: 10.3758/s13423-023-02245-x] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 12/30/2022] [Indexed: 01/27/2023]
Abstract
Whether bilingualism enhances executive control (EC) is controversial. This article reviews 24 studies on the bilingual EC effect using event-related potentials (ERPs). It evaluates the evidence based on considerations of neural efficiency, different EC theories, and accounts regarding the locus of the bilingual effect. The review finds some evidence for a positive bilingual impact. This is more consistent for the P3 and response-locked ERPs. Moreover, when considering each component independently, evidence primarily supports a monitoring and secondarily an inhibition locus. Additionally, an N2/ERN (error-related negativity) dissociation (no bilingual N2 effect but positive ERN impact, evident as smaller ERN), coupled with the P3 results, suggest that monitoring may not be the (only) locus of a bilingual effect but (an)other post-monitoring mechanism(s). Attention disengagement also receives some support. Finally, results across studies are largely consistent with the Bilingualism Anterior to Posterior and Subcortical Shift model (BAPSS): Bilingual effects, when found, often manifest as shorter latencies, larger components or wider amplitude effects during earlier (N2, P3) but smaller components or narrower effects during later processing (stimulus-locked negativities and response-locked components). However, this evidence is not unequivocal. Many bilingual-monolingual comparisons reveal null or some suggest negative or opposite to prediction bilingual effects. Second, the scant evidence about which bilingual experiences impact EC is, generally, unclear, while some evidence indicates negative effects. Third, BAPSS is often not confirmed when multiple components are examined within subjects. Finally, this literature is challenged by confounds and small samples. Further research is required to conclude a positive bilingual effect on EC in ERPs.
Collapse
Affiliation(s)
- Kyriakos Antoniou
- Department of Rehabilitation Sciences, Cyprus University of Technology, 15 Vragadinou Street, 3041, Limassol, Cyprus.
- Hellenic Open University, Patra, Greece.
- Center for Applied Neuroscience, University of Cyprus, Nicosia, Cyprus.
| |
Collapse
|
16
|
Peitz K, Stumme J, Jockwitz C, Bittner N, Caspers S, Heim S. The influence of bilingualism on gray matter volume in the course of aging: a longitudinal study. Front Aging Neurosci 2023; 15:1193283. [PMID: 37547741 PMCID: PMC10400456 DOI: 10.3389/fnagi.2023.1193283] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/24/2023] [Accepted: 06/29/2023] [Indexed: 08/08/2023] Open
Abstract
Background Bilingualism is associated with higher gray matter volume (GMV) as a form of brain reserve in brain regions such as the inferior frontal gyrus (IFG) and the inferior parietal lobule (IPL). A recent cross-sectional study reported the age-related GMV decline in the left IFG and IPL to be steeper for bilinguals than for monolinguals. The present study aimed at supporting this finding for the first time with longitudinal data. Methods In the current study, 200 participants aged 19 to 79 years (87 monolinguals, 113 sequential bilinguals, mostly native German speakers with variable second language background) were included. Trajectories of GMV decline in the bilateral IFG and IPL were analyzed in mono- and bilinguals over two time points (mean time interval: 3.6 years). For four regions of interest (left/right IFG and left/right IPL), mixed Analyses of Covariance were conducted to assess (i) GMV changes over time, (ii) GMV differences for language groups (monolinguals/bilinguals), and (iii) the interaction between time point and language group. Corresponding analyses were conducted for the two factors of GMV, surface area (SA) and cortical thickness (CT). Results There was higher GMV in bilinguals compared to monolinguals in the IPL, but not IFG. While the left and right IFG and the right IPL displayed a similar GMV change in mono- and bilinguals, GMV decline within the left IPL was significantly steeper in bilinguals. There was greater SA in bilinguals in the bilateral IPL and a steeper CT decline in bilinguals within in the left IPL. Conclusion The cross-sectional observations of a steeper GMV decline in bilinguals could be confirmed for the left IPL. Additionally, the higher GMV in bilinguals in the bilateral IPL may indicate that bilingualism contributes to brain reserve especially in posterior brain regions. SA appeared to contribute to bilinguals' higher GMV in the bilateral IPL, while CT seemed to account for the steeper structural decline in bilinguals in the left IPL. The present findings demonstrate the importance of time as an additional factor when assessing the neuroprotective effects of bilingualism on structural features of the human brain.
Collapse
Affiliation(s)
- Katharina Peitz
- Institute of Neuroscience and Medicine (INM-1), Research Center Jülich, Jülich, Germany
- Department of Psychiatry, Psychotherapy and Psychosomatics, Medical Faculty, RWTH Aachen University, Aachen, Germany
- Institute for Anatomy I, Medical Faculty and University Hospital Düsseldorf, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany
| | - Johanna Stumme
- Institute of Neuroscience and Medicine (INM-1), Research Center Jülich, Jülich, Germany
- Institute for Anatomy I, Medical Faculty and University Hospital Düsseldorf, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany
| | - Christiane Jockwitz
- Institute of Neuroscience and Medicine (INM-1), Research Center Jülich, Jülich, Germany
- Institute for Anatomy I, Medical Faculty and University Hospital Düsseldorf, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany
| | - Nora Bittner
- Institute of Neuroscience and Medicine (INM-1), Research Center Jülich, Jülich, Germany
- Institute for Anatomy I, Medical Faculty and University Hospital Düsseldorf, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany
| | - Svenja Caspers
- Institute of Neuroscience and Medicine (INM-1), Research Center Jülich, Jülich, Germany
- Institute for Anatomy I, Medical Faculty and University Hospital Düsseldorf, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany
| | - Stefan Heim
- Institute of Neuroscience and Medicine (INM-1), Research Center Jülich, Jülich, Germany
- Department of Psychiatry, Psychotherapy and Psychosomatics, Medical Faculty, RWTH Aachen University, Aachen, Germany
| |
Collapse
|
17
|
Carter F, DeLuca V, Segaert K, Mazaheri A, Krott A. Functional neural architecture of cognitive control mediates the relationship between individual differences in bilingual experience and behaviour. Neuroimage 2023; 273:120085. [PMID: 37019347 DOI: 10.1016/j.neuroimage.2023.120085] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 4.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/16/2022] [Revised: 03/17/2023] [Accepted: 04/02/2023] [Indexed: 04/05/2023] Open
Abstract
Bilinguals have often, but not always, been found to outperform monolinguals on domain-general attentional control. Inconsistent findings have been argued to stem, at least partly, from treating bilingualism as a uniform category and from not considering how neural adaptations to bilingual experiences modulate behavioural outcomes. The present study investigated how patterns of language experience, including language switching behaviour, duration and intensity/diversity of bilingual language use, influence the brain processes underlying cognitive control, and how these in turn translate to cognitive control performance. We examined reaction times and spectral dynamics of the electroencephalograms (EEG) of two-hundred-and-thirty-nine participants (about 70% bilinguals) with diverse language experiences during two cognitive control paradigms testing interference suppression (flanker and Simon task). Using structural equation modelling, we found that different bilingual experience factors were related with neurocognitive measures, which in turn were related with behavioural interference effects, for the flanker but not the Simon task. More specifically, increased frequency of language switching and intensity / diversity of bilingual language usage was negatively related to induced top-down control measures (especially midline-frontal theta), which in turn was beneficial for interference control. In contrast, duration of bilingual engagement correlated negatively with evoked bottom-up control measures (especially P3) and was therefore detrimental to interference control. We demonstrate here for the first time how the different factors of bilingual experience lead to different neural adaptations which impact behavioural outcomes. SIGNIFICANCE STATEMENT: Like other intensive experiences, bilingualism leads to brain adaptations. It results in structural changes in language areas, and, due to demands on language control, in brain areas associated with domain-general cognitive control. Related to this, bilinguals often outperform monolinguals on cognitive control tasks. But what is often ignored is that bilingualism is a multi-dimensional phenomenon, with variations such as diversity of language usage and duration of language use. The present large-scale study of neural functioning in bilingualism revealed for the first time how individual differences in bilingual experience lead to adaptations to brain functioning which in turn affect cognitive control behaviour. It exemplifies how the complexity of individual experiences plays a fundamental role in brain function.
Collapse
|
18
|
González DA, Soble JR, Bailey KC, Bain KM, Marceaux JC. Subcortical lesions impact confrontation naming in bilinguals with later age of acquisition: An exploratory study. APPLIED NEUROPSYCHOLOGY. ADULT 2023; 30:269-277. [PMID: 34100678 DOI: 10.1080/23279095.2021.1934682] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/27/2023]
Abstract
The bilingual experience is believed to impact brain development and, possibly, cognitive performance. Subcortical structures, including the striatum and white matter, are believed related to confrontation naming performance among bilingual individuals with later age of acquisition (AoA) and lower proficiency of a second language (L2). However, these findings are primarily derived from healthy adult samples, although there is clinical significance for the interpretation of naming performance. The present study examined whether striatal and white matter lesions were associated with naming tasks in clinic-referred bilingual veterans (n = 29) and whether L2 AoA moderated this relationship. Clinically rated lesions, without regard for AoA, were not consistently correlated with naming performance. Moderation models (lesion × AoA) were significant across naming tasks (i.e., naming scores were negatively correlated with striatal lesions with increasing AoA). Effect sizes were higher among striatal models as compared to white matter models. Results extend prior neuroimaging findings with healthy bilinguals that AoA moderates the relationship between subcortical lesions and naming performance in bilingual patients, and suggests that clinicians should consider specifics of bilingual experience when interpreting test scores.
Collapse
Affiliation(s)
- David Andrés González
- Department of Neurology, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, TX, USA.,Glenn Biggs Institute for Alzheimer's and Neurodegenerative Diseases, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, TX, USA
| | - Jason R Soble
- Department of Neurology & Psychiatry, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL, USA
| | - K Chase Bailey
- Department of Psychiatry, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX, USA
| | - Kathleen M Bain
- Psychology Service, South Texas Veterans Health Care System, San Antonio, TX, USA
| | - Janice C Marceaux
- Department of Neurology, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, TX, USA.,Psychology Service, South Texas Veterans Health Care System, San Antonio, TX, USA
| |
Collapse
|
19
|
Calvo N, Grundy JG, Bialystok E. Bilingualism modulates neural efficiency at rest through alpha reactivity. Neuropsychologia 2023; 180:108486. [PMID: 36657519 DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2023.108486] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/17/2022] [Revised: 12/20/2022] [Accepted: 01/15/2023] [Indexed: 01/18/2023]
Abstract
The aim of the present study was to investigate how resting state EEG rhythms reflect attentional processes and bilingual experience. We compared alpha and beta rhythms for monolingual and bilingual young adults in eyes open and eyes closed conditions using EEG measures of frequency power, reactivity, and coherence. Power shows the amount of brain activity at a given frequency band; reactivity indexes the desynchronization of neuronal activity when individuals open their eyes at rest; and coherence indicates the brain regions that have correlated activity. The results showed that bilinguals had similar alpha power as monolinguals in both resting conditions but less alpha reactivity across the whole scalp. There was also more focused activation for bilinguals expressed as more coherence in posterior electrodes, particularly when eyes were opened to direct attention. For beta, there were no group differences in power or reactivity, but there was higher coherence for monolinguals than bilinguals, a pattern consistent with previous literature showing that beta frequency was related to language learning and native language proficiency. These results are in line with a neural efficiency theory and suggest that bilinguals have a more efficient brain for attentional mechanisms than monolinguals at rest.
Collapse
Affiliation(s)
- Noelia Calvo
- Department of Psychology, York University, Toronto, ON, Canada
| | - John G Grundy
- Department of Psychology, Iowa State University, Ames, IA, USA
| | - Ellen Bialystok
- Department of Psychology, York University, Toronto, ON, Canada.
| |
Collapse
|
20
|
Mendez MF. Can Speaking More Than One Language Help Prevent Alzheimer's Disease? J Alzheimers Dis 2023; 95:363-377. [PMID: 37545240 DOI: 10.3233/jad-230285] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 08/08/2023]
Abstract
Alzheimer's disease (AD) is an age-related neurocognitive disorder that is epidemic in the elderly population. Currently, there are limited pharmacological interventions, and this has heightened the urgency to identify potential preventable or modifiable risk factors that promote resilience to the neuropathological effects of AD. The regular use of two or more languages is one such factor that may increases cognitive reserve through the long-standing executive control involved in managing multiple languages in the brain. There is also evidence that bilingualism is associated with increased brain reserve or maintenance, particularly in frontal-executive structures and networks. This review examines the current, sometimes conflicting literature on bi/multilingualism and AD. These studies have confounding variations in the assessment of age of second language onset, language proficiency, language usage, and whether determining incidence of AD or age of symptom onset. Despite these limitations, most publications support the presence of increased frontal-executive reserve that compensates for the development of AD neuropathology and, thereby, delays the emergence of clinical symptoms of dementia by about 4-5 years. Although regularly speaking more than one language does not protect against AD neuropathology, the delay in its clinical expression has a potentially significant impact on the lifelong morbidity from this age-related disease. Learning other languages may be an important modifiable factor for delaying the clinical expression of AD in later life.
Collapse
Affiliation(s)
- Mario F Mendez
- Departments of Neurology and Psychiatry & Biobehavioral Sciences, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, and Neurology Service, Neurobehavior Unit, U.S. Department of Veterans Affairs Greater Los Angeles Healthcare System, Los Angeles, CA, USA
| |
Collapse
|
21
|
Markiewicz R, Mazaheri A, Krott A. Bilingualism can cause enhanced monitoring and occasional delayed responses in a flanker task. Eur J Neurosci 2023; 57:129-147. [PMID: 36373596 PMCID: PMC10100525 DOI: 10.1111/ejn.15863] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/18/2022] [Revised: 10/19/2022] [Accepted: 10/31/2022] [Indexed: 11/15/2022]
Abstract
Complex cognitive tasks require different stages of processing (i.e. conflict monitoring, attentional resource allocation and stimulus categorisation). Performance differences between bilinguals and monolinguals on conflict tasks can be affected by the balance of these sub-processes. The current study investigated the effect of bilingualism on these sub-processes during a conflict task with medium monitoring demand. Behavioural responses and evoked potentials from bilinguals and monolinguals were examined during a flanker task with 25% incongruent trials. Behavioural differences were analysed by means of averaged response times and exponentially modified Gaussian analyses of response time distributions. For evoked potentials, the study focussed on N2 (reflecting conflict monitoring) and P3 responses (reflecting allocation of attentional resources for cognitive control). Bilinguals had significantly longer response distribution tails compared to monolinguals. Bilinguals were shown to have a more pronounced N2 and smaller P3 compared to monolinguals, independent of condition, suggesting a different balance of sub-processes for the two groups. This suggests that bilinguals were engaged more strongly in monitoring processes, leading to the allocation of fewer attentional resources during stimulus categorisation. Additionally, the P3 amplitudes were negatively related with the length of response distribution tails for bilinguals. These results are consistent with enhanced conflict monitoring in bilinguals that led to reduced engagement of attentional resources for stimulus categorisation. This enhanced conflict monitoring could lead to occasional extremely slow responses. Thus, the bilingual experience appears to impact the balance of cognitive control processes during conflict tasks, which might only be reflected in a minority of responses.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Ali Mazaheri
- School of Psychology, University of Birmingham, Birmingham, UK.,Centre for Human Brain Health, University of Birmingham, Birmingham, UK
| | - Andrea Krott
- School of Psychology, University of Birmingham, Birmingham, UK.,Centre for Human Brain Health, University of Birmingham, Birmingham, UK
| |
Collapse
|
22
|
Yuan Q, Li H, Du B, Dang Q, Chang Q, Zhang Z, Zhang M, Ding G, Lu C, Guo T. The cerebellum and cognition: further evidence for its role in language control. Cereb Cortex 2022; 33:35-49. [PMID: 35226917 DOI: 10.1093/cercor/bhac051] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 4.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/06/2021] [Revised: 12/27/2021] [Accepted: 01/26/2022] [Indexed: 11/14/2022] Open
Abstract
The cognitive function of the human cerebellum could be characterized as enigmatic. However, researchers have attempted to detail the comprehensive role of the cerebellum in several cognitive processes in recent years. Here, using functional magnetic resonance imaging (fMRI) and transcranial direct current stimulation (tDCS), we revealed different functions of bilateral cerebellar lobules in bilingual language production. Specifically, brain activation showed the bilateral posterolateral cerebellum was associated with bilingual language control, and an effective connectivity analysis built brain networks for the interaction between the cerebellum and the cerebral cortex. Furthermore, anodal tDCS over the right cerebellum significantly optimizes language control performance in bilinguals. Together, these results reveal a precise asymmetrical functional distribution of the cerebellum in bilingual language production, suggesting that the right cerebellum is more involved in language control. In contrast, its left counterpart undertakes a computational role in cognitive control function by connecting with more prefrontal, parietal, subcortical brain areas.
Collapse
Affiliation(s)
- Qiming Yuan
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning and IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| | - Hehui Li
- Center for Brain Disorders and Cognitive Sciences, Shenzhen University, Shenzhen 518061, China
| | - Boqi Du
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning and IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| | - Qinpu Dang
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning and IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| | - Qianwen Chang
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning and IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| | - Zhaoqi Zhang
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning and IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| | - Man Zhang
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning and IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| | - Guosheng Ding
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning and IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
- Center for Collaboration and Innovation in Brain and Learning Sciences, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| | - Chunming Lu
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning and IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
- Center for Collaboration and Innovation in Brain and Learning Sciences, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| | - Taomei Guo
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning and IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
- Center for Collaboration and Innovation in Brain and Learning Sciences, Beijing Normal University, Beijing 100875, China
| |
Collapse
|
23
|
Quartarone C, Navarrete E, Budisavljević S, Peressotti F. Exploring the ventral white matter language network in bimodal and unimodal bilinguals. BRAIN AND LANGUAGE 2022; 235:105187. [PMID: 36244164 DOI: 10.1016/j.bandl.2022.105187] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/20/2021] [Revised: 09/25/2022] [Accepted: 09/29/2022] [Indexed: 06/16/2023]
Abstract
We used diffusion magnetic resonance imaging tractography to investigate the effect of language modality on the anatomy of the ventral white matter language network by comparing unimodal (Italian/English) and bimodal bilinguals (Italian/Italian Sign Language). We extracted the diffusion tractography measures of the Inferior Longitudinal fasciculus (ILF), Uncinate fasciculus (UF) and Inferior Fronto-Occipital fasciculus (IFOF) and we correlated them with the degree of bilingualism and the individual performance in fluency tasks. For both groups of bilinguals, the microstructural properties of the right ILF were correlated with individual level of proficiency in L2, confirming the involvement of this tract in bilingualism. In addition, we found that the degree of left lateralization of the ILF predicted the performance in semantic fluency in L1. The microstructural properties of the right UF correlated with performance in phonological fluency in L1, only for bimodal bilinguals. Overall, the pattern shows both similarities and differences between the two groups of bilinguals.
Collapse
Affiliation(s)
- Cinzia Quartarone
- Dipartimento di Psicologia dello Sviluppo e della Socializzazione - University of Padua, Via Venezia, 8, 35137 Padova, Italy
| | - Eduardo Navarrete
- Dipartimento di Psicologia dello Sviluppo e della Socializzazione - University of Padua, Via Venezia, 8, 35137 Padova, Italy
| | - Sanja Budisavljević
- School of Medicine, St. Andrews University, College Gate, St Andrews KY16, 9AJ, UK
| | - Francesca Peressotti
- Dipartimento di Psicologia dello Sviluppo e della Socializzazione - University of Padua, Via Venezia, 8, 35137 Padova, Italy.
| |
Collapse
|
24
|
Brignoni‐Pérez E, Jamal NI, Eden GF. Functional neuroanatomy of English word reading in early bilingual and monolingual adults. Hum Brain Mapp 2022; 43:4310-4325. [PMID: 35607841 PMCID: PMC9435003 DOI: 10.1002/hbm.25955] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/24/2021] [Revised: 02/28/2022] [Accepted: 04/19/2022] [Indexed: 12/02/2022] Open
Abstract
Skilled reading is important in daily life. While the understanding of the neurofunctional organization of this uniquely human skill has advanced significantly, it does not take into consideration the common bilingual experiences around the world. To examine the role of early bilingualism on the neural substrates supporting English word processing, we compared brain activity, as well as functional connectivity, in Spanish-English early bilingual adults (N = 25) and English monolingual adults (N = 33) during single-word processing. Activation analysis revealed no significant differences between the two groups. A seed-to-voxel analysis using eight a priori selected seed-regions (placed in regions known to be involved in reading) revealed relatively stronger functional connectivity in bilinguals between two sets of regions: left superior temporal gyrus seed positively with left lingual gyrus and left middle frontal gyrus seed negatively with left anterior cingulate cortex. Together these results suggest that an early Spanish-English bilingual experience does not modulate local brain activity for English word reading. It does, however, have some influence on the functional intercommunication between brain regions during reading, specifically in two regions associated with reading, which are functionally connected to those inside and outside of the reading network. We conclude that brain regions involved in processing English words are not that different in Spanish-English early bilingual adults relative to monolingual adult users of English.
Collapse
Affiliation(s)
- Edith Brignoni‐Pérez
- Center for the Study of Learning, Department of PediatricsGeorgetown University Medical CenterWashingtonDistrict of ColumbiaUSA
- Interdisciplinary Program in NeuroscienceGeorgetown University Medical CenterWashingtonDistrict of ColumbiaUSA
| | - Nasheed I. Jamal
- Center for the Study of Learning, Department of PediatricsGeorgetown University Medical CenterWashingtonDistrict of ColumbiaUSA
| | - Guinevere F. Eden
- Center for the Study of Learning, Department of PediatricsGeorgetown University Medical CenterWashingtonDistrict of ColumbiaUSA
- Interdisciplinary Program in NeuroscienceGeorgetown University Medical CenterWashingtonDistrict of ColumbiaUSA
| |
Collapse
|
25
|
Bialystok E, Hawrylewicz K, Grundy JG, Chung-Fat-Yim A. The swerve: How childhood bilingualism changed from liability to benefit. Dev Psychol 2022; 58:1429-1440. [PMID: 35467916 PMCID: PMC9585628 DOI: 10.1037/dev0001376] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/08/2022]
Abstract
Early research that relied on standardized assessments of intelligence reported negative effects of bilingualism for children, but a study by Peal and Lambert (1962) reported better performance by bilingual than monolingual children on verbal and nonverbal intelligence tests. This outcome led to the view that bilingualism was a positive experience. However, subsequent research abandoned intelligence tests as the assessment tool and evaluated performance on cognitive tasks, making the research after Peal and Lambert qualitatively different from that before their landmark study, creating a disconnect between the new and earlier research. These newer cognitive studies showed both positive effects of bilingualism and no differences between language groups. But why were Peal and Lambert's results so different from previous studies that were also based on intelligence tests? The present study analyzed data from verbal and nonverbal intelligence tests that were collected from 6,077 participants across 79 studies in which intelligence tests were administered as background measures to various cognitive tasks. By including adults, the study extends the results across the life span. On standardized verbal tests, monolinguals outperformed bilinguals, but on nonverbal measures of intelligence, there were no differences between language groups. These results, which are different from those reported by Peal and Lambert, are used to reinterpret their findings in terms of the sociolinguistic, political, and cultural context in which the Peal and Lambert study was conducted and the relevance of those factors for all developmental research. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).
Collapse
|
26
|
Pereira Soares SM, Prystauka Y, DeLuca V, Rothman J. Type of bilingualism conditions individual differences in the oscillatory dynamics of inhibitory control. Front Hum Neurosci 2022; 16:910910. [PMID: 35966987 PMCID: PMC9369864 DOI: 10.3389/fnhum.2022.910910] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/01/2022] [Accepted: 07/06/2022] [Indexed: 11/18/2022] Open
Abstract
The present study uses EEG time-frequency representations (TFRs) with a Flanker task to investigate if and how individual differences in bilingual language experience modulate neurocognitive outcomes (oscillatory dynamics) in two bilingual group types: late bilinguals (L2 learners) and early bilinguals (heritage speakers-HSs). TFRs were computed for both incongruent and congruent trials. The difference between the two (Flanker effect vis-à-vis cognitive interference) was then (1) compared between the HSs and the L2 learners, (2) modeled as a function of individual differences with bilingual experience within each group separately and (3) probed for its potential (a)symmetry between brain and behavioral data. We found no differences at the behavioral and neural levels for the between-groups comparisons. However, oscillatory dynamics (mainly theta increase and alpha suppression) of inhibition and cognitive control were found to be modulated by individual differences in bilingual language experience, albeit distinctly within each bilingual group. While the results indicate adaptations toward differential brain recruitment in line with bilingual language experience variation overall, this does not manifest uniformly. Rather, earlier versus later onset to bilingualism-the bilingual type-seems to constitute an independent qualifier to how individual differences play out.
Collapse
Affiliation(s)
- Sergio Miguel Pereira Soares
- Department of Linguistics, University of Konstanz, Konstanz, Germany
- Language Development Department, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Netherlands
| | - Yanina Prystauka
- Department of Language and Culture, UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
| | - Vincent DeLuca
- Department of Language and Culture, UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
| | - Jason Rothman
- Department of Language and Culture, UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
- Nebrija Research Center in Cognition, University of Nebrija, Madrid, Spain
| |
Collapse
|
27
|
Jin Y, Fan X, Xu X, Pan N, Jing J, Song X, Tan S, Guo X, Li X. The Differences in Structure and Function of the Cerebellum Between Cantonese-Mandarin Bilinguals and Mandarin Monolinguals: a Multi-model MRI Study. CEREBELLUM (LONDON, ENGLAND) 2022:10.1007/s12311-022-01433-0. [PMID: 35718855 DOI: 10.1007/s12311-022-01433-0] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 06/10/2022] [Indexed: 06/15/2023]
Abstract
The effects of the long-term bilingual experience on structure and function of the cerebellum remain unclear. To explore whether there are differences in cerebellar gray matter structure between Cantonese-Mandarin bilinguals and Mandarin monolinguals and whether these different cerebellar structures have different resting-state functional connectivity (RSFC) with the cerebrum between the two groups, 30 Cantonese-Mandarin bilingual and 30 Mandarin monolingual college students were scanned by the T1-weighted magnetic resonance imaging (MRI) and resting-state functional MRI. Voxel-based morphology (VBM) analysis and RSFC analysis were used to analyze the cerebellar gray matter volume (GMV) and cerebellar-cerebro functional connectivity, respectively. Correlation analysis was performed between GMV/RSFC and the rapid automatized naming (RAN) and cognitive control. Compared to Mandarin monolinguals, Cantonese-Mandarin bilinguals showed larger GMV in bilateral cerebellar inferior posterior lobe (including bilateral VIIIa, VIIIb,IX, and right X, Vermis VIIIb, and Vermis IX) and a significant increase in RSFC coupling of the right inferior cerebellar posterior lobe with orbital part of left inferior frontal gyrus (IFG). In addition, there was a positive correlation between average response time (RT) of Mandarin alphanumeric RAN and RSFC between the right inferior posterior lobe of cerebellum and left IFG of all participants. The long-term Cantonese-Mandarin bilingual experience can increase the GMV of the bilateral cerebellar inferior posterior lobe and the RSFC between the right inferior cerebellar posterior lobe with orbital part of left inferior frontal gyrus (IFG).
Collapse
Affiliation(s)
- Yuying Jin
- Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, Guangdong, 510080, China
| | - Xiaoxuan Fan
- Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, Guangdong, 510080, China
| | - Xiaoyu Xu
- Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, Guangdong, 510080, China
| | - Ning Pan
- Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, Guangdong, 510080, China
| | - Jin Jing
- Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, Guangdong, 510080, China
| | - Xiaojing Song
- Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, Guangdong, 510080, China
| | - Si Tan
- Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, Guangdong, 510080, China
| | - Xuning Guo
- Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, Guangdong, 510080, China
| | - Xiuhong Li
- Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, Guangdong, 510080, China.
| |
Collapse
|
28
|
Chung-Fat-Yim A, Calvo N, Grundy JG. The Multifaceted Nature of Bilingualism and Attention. Front Psychol 2022; 13:910382. [PMID: 35719564 PMCID: PMC9205563 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.910382] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/01/2022] [Accepted: 05/12/2022] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Attention has recently been proposed as the mechanism underlying the cognitive effects associated with bilingualism. However, similar to bilingualism, the term attention is complex, dynamic, and can vary from one activity to another. Throughout our daily lives, we use different types of attention that differ in complexity: sustained attention, selective attention, alternating attention, divided attention, and disengagement of attention. The present paper is a focused review summarizing the results from studies that explore the link between bilingualism and attention. For each level of attention, a brief overview of relevant theoretical models will be discussed along with a spotlight on paradigms and tasks used to measure these forms of attention. The findings illustrate that different types and levels of attention are modified by the variety of bilingual experiences. Future studies wishing to examine the effects of bilingualism on attention are encouraged to embrace the complexity and diversity of both constructs rather than making global claims about bilingualism and attention.
Collapse
Affiliation(s)
- Ashley Chung-Fat-Yim
- Department of Communication Sciences and Disorders, Northwestern University, Evanston, IL, United States
| | - Noelia Calvo
- Department of Psychology, York University, Toronto, ON, Canada
| | - John G. Grundy
- Department of Psychology, Iowa State University, Ames, IA, United States
| |
Collapse
|
29
|
Marin-Marin L, Costumero V, Ávila C, Pliatsikas C. Dynamic Effects of Immersive Bilingualism on Cortical and Subcortical Grey Matter Volumes. Front Psychol 2022; 13:886222. [PMID: 35586234 PMCID: PMC9109104 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.886222] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/28/2022] [Accepted: 03/30/2022] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Bilingualism has been shown to induce neuroplasticity in the brain, but conflicting evidence regarding its specific effects in grey matter continues to emerge, probably due to methodological differences between studies, as well as approaches that may miss the variability and dynamicity of bilingual experience. In our study, we devised a continuous score of bilingual experiences and we investigated their non-linear effects on regional GM volume in a sample of young healthy participants from an immersive and naturalistic bilingual environment. We focused our analyses on cortical and subcortical regions that had been previously proposed as part of the bilingual speech pipeline and language control network. Our results showed a non-linear relationship between bilingualism score and grey matter volume of the inferior frontal gyrus. We also found linear increases in volumes of putamen and cerebellum as a function of bilingualism score. These results go in line with predictions for immersive and naturalistic bilingual environments with increased intensity and diversity of language use and provide further evidence supporting the dynamicity of bilingualism’s effects on brain structure.
Collapse
Affiliation(s)
- Lidón Marin-Marin
- Neuropsychology and Functional Neuroimaging Group, Department of Basic Psychology, Clinic and Psychobiology, Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spain
| | - Victor Costumero
- Neuropsychology and Functional Neuroimaging Group, Department of Basic Psychology, Clinic and Psychobiology, Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spain
| | - César Ávila
- School of Psychology and Clinical Language Sciences, University of Reading, Reading, United Kingdom
| | - Christos Pliatsikas
- School of Psychology and Clinical Language Sciences, University of Reading, Reading, United Kingdom.,Centro de Investigación Nebrija en Cognición, Universidad Nebrija, Madrid, Spain
| |
Collapse
|
30
|
DeLuca V, Voits T. Bilingual experience affects white matter integrity across the lifespan. Neuropsychologia 2022; 169:108191. [DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2022.108191] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/04/2021] [Revised: 02/18/2022] [Accepted: 02/24/2022] [Indexed: 01/28/2023]
|
31
|
Arredondo MM, Kovelman I, Satterfield T, Hu X, Stojanov L, Beltz AM. Person-specific connectivity mapping uncovers differences of bilingual language experience on brain bases of attention in children. BRAIN AND LANGUAGE 2022; 227:105084. [PMID: 35176615 PMCID: PMC9617512 DOI: 10.1016/j.bandl.2022.105084] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/02/2020] [Revised: 01/12/2022] [Accepted: 01/27/2022] [Indexed: 05/31/2023]
Abstract
Bilingualism influences children's cognition, yet bilinguals vary greatly in their dual-language experiences. To uncover sources of variation in bilingual and monolingual brain function, the present study used standard analysis and innovative person-specific connectivity models combined with a data-driven grouping algorithm. Children (ages 7-9; N = 52) completed a visuo-spatial attention task while undergoing functional near-infrared spectroscopy neuroimaging. Both bilingual and monolingual groups performed similarly, and engaged bilateral frontal and parietal regions. However, bilinguals showed greater brain activity than monolinguals in left frontal and parietal regions. Connectivity models revealed two empirically-derived subgroups. One subgroup was composed of monolinguals and bilinguals who were more English dominant, and showed left frontal-parietal connections. The other was composed of bilinguals who were balanced in their dual-language abilities and showed left frontal lobe connections. The findings inform how individual variation in early language experiences influences children's emerging cortical networks for executive function, and reveal efficacy of data-driven approaches.
Collapse
Affiliation(s)
- Maria M Arredondo
- The University of Texas at Austin, Dept. of Human Development & Family Sciences, 108 E Dean Keeton St., Austin, TX 78712, USA; University of Michigan, Dept. of Psychology, 530 Church St., Ann Arbor, MI 48109, USA.
| | - Ioulia Kovelman
- University of Michigan, Dept. of Psychology, 530 Church St., Ann Arbor, MI 48109, USA.
| | - Teresa Satterfield
- University of Michigan, Dept. of Romance Languages & Literatures, 812 E. Washington St., Ann Arbor, MI 48109, USA.
| | - Xiaosu Hu
- University of Michigan, Dept. of Biologic and Materials Sciences & Prosthodontics, School of Dentistry, Ann Arbor, MI 48109, USA.
| | - Lara Stojanov
- University of Michigan, Dept. of Psychology, 530 Church St., Ann Arbor, MI 48109, USA.
| | - Adriene M Beltz
- University of Michigan, Dept. of Psychology, 530 Church St., Ann Arbor, MI 48109, USA.
| |
Collapse
|
32
|
Bsharat-Maalouf D, Karawani H. Bilinguals' speech perception in noise: Perceptual and neural associations. PLoS One 2022; 17:e0264282. [PMID: 35196339 PMCID: PMC8865662 DOI: 10.1371/journal.pone.0264282] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 3.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/05/2021] [Accepted: 02/07/2022] [Indexed: 01/26/2023] Open
Abstract
The current study characterized subcortical speech sound processing among monolinguals and bilinguals in quiet and challenging listening conditions and examined the relation between subcortical neural processing and perceptual performance. A total of 59 normal-hearing adults, ages 19–35 years, participated in the study: 29 native Hebrew-speaking monolinguals and 30 Arabic-Hebrew-speaking bilinguals. Auditory brainstem responses to speech sounds were collected in a quiet condition and with background noise. The perception of words and sentences in quiet and background noise conditions was also examined to assess perceptual performance and to evaluate the perceptual-physiological relationship. Perceptual performance was tested among bilinguals in both languages (first language (L1-Arabic) and second language (L2-Hebrew)). The outcomes were similar between monolingual and bilingual groups in quiet. Noise, as expected, resulted in deterioration in perceptual and neural responses, which was reflected in lower accuracy in perceptual tasks compared to quiet, and in more prolonged latencies and diminished neural responses. However, a mixed picture was observed among bilinguals in perceptual and physiological outcomes in noise. In the perceptual measures, bilinguals were significantly less accurate than their monolingual counterparts. However, in neural responses, bilinguals demonstrated earlier peak latencies compared to monolinguals. Our results also showed that perceptual performance in noise was related to subcortical resilience to the disruption caused by background noise. Specifically, in noise, increased brainstem resistance (i.e., fewer changes in the fundamental frequency (F0) representations or fewer shifts in the neural timing) was related to better speech perception among bilinguals. Better perception in L1 in noise was correlated with fewer changes in F0 representations, and more accurate perception in L2 was related to minor shifts in auditory neural timing. This study delves into the importance of using neural brainstem responses to speech sounds to differentiate individuals with different language histories and to explain inter-subject variability in bilinguals’ perceptual abilities in daily life situations.
Collapse
Affiliation(s)
- Dana Bsharat-Maalouf
- Department of Communication Sciences and Disorders, University of Haifa, Haifa, Israel
| | - Hanin Karawani
- Department of Communication Sciences and Disorders, University of Haifa, Haifa, Israel
- * E-mail:
| |
Collapse
|
33
|
Gallo F, DeLuca V, Prystauka Y, Voits T, Rothman J, Abutalebi J. Bilingualism and Aging: Implications for (Delaying) Neurocognitive Decline. Front Hum Neurosci 2022; 16:819105. [PMID: 35185498 PMCID: PMC8847162 DOI: 10.3389/fnhum.2022.819105] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/22/2021] [Accepted: 01/11/2022] [Indexed: 12/27/2022] Open
Abstract
As a result of advances in healthcare, the worldwide average life expectancy is steadily increasing. However, this positive trend has societal and individual costs, not least because greater life expectancy is linked to higher incidence of age-related diseases, such as dementia. Over the past few decades, research has isolated various protective "healthy lifestyle" factors argued to contribute positively to cognitive aging, e.g., healthy diet, physical exercise and occupational attainment. The present article critically reviews neuroscientific evidence for another such factor, i.e., speaking multiple languages. Moreover, with multiple societal stakeholders in mind, we contextualize and stress the importance of the research program that seeks to uncover and understand potential connections between bilingual language experience and cognitive aging trajectories, inclusive of the socio-economic impact it can have. If on the right track, this is an important line of research because bilingualism has the potential to cross-over socio-economic divides to a degree other healthy lifestyle factors currently do not and likely cannot.
Collapse
Affiliation(s)
- Federico Gallo
- Centre for Cognition and Decision Making, Institute for Cognitive Neuroscience, National Research University Higher School of Economics, Moscow, Russia
- Centre for Neurolinguistics and Psycholinguistics (CNPL), Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy
| | - Vincent DeLuca
- PoLaR Lab, AcqVA Aurora Centre, UiT-The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
| | - Yanina Prystauka
- PoLaR Lab, AcqVA Aurora Centre, UiT-The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
| | - Toms Voits
- PoLaR Lab, AcqVA Aurora Centre, UiT-The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
| | - Jason Rothman
- PoLaR Lab, AcqVA Aurora Centre, UiT-The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
- Centro de Investigación Nebrija en Cognición (CINC), University Nebrija, Madrid, Spain
| | - Jubin Abutalebi
- Centre for Neurolinguistics and Psycholinguistics (CNPL), Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy
- PoLaR Lab, AcqVA Aurora Centre, UiT-The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
| |
Collapse
|
34
|
How does bilingualism modify cognitive function? Attention to the mechanism. Psychon Bull Rev 2022; 29:1246-1269. [PMID: 35091993 DOI: 10.3758/s13423-022-02057-5] [Citation(s) in RCA: 37] [Impact Index Per Article: 18.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 01/03/2022] [Indexed: 02/07/2023]
Abstract
It has been claimed that bilingual experience leads to an enhancement of cognitive control across the lifespan, a claim that has been investigated by comparing monolingual and bilingual groups performing standard executive function (EF) tasks. The results of these studies have been inconsistent, however, leading to controversy over the essential assumptions underlying the research program, namely, whether bilingualism produces cognitive change. We argue that the source of the inconsistency is not in the evidence but rather in the framework that has typically been used to motivate the research and interpret the results. We examine the componential view of EF with its central role for inhibition and argue that it provides a poor fit to both bilingual experience and the results of these studies. As an alternative, we propose a more holistic account based on attentional control that overrides the processes in the componential model of EF and applies to a wider range of tasks. The key element in our account is that behavioral differences between monolingual and bilingual individuals reflect differences in the efficiency and deployment of attentional control between the two language groups. In support of this point we show how attentional control provides a more satisfactory account for a range of findings that cannot reasonably be attributed to inhibition. We also suggest that group differences will emerge only when the attentional demands of a task exceed the control abilities of one of the groups, regardless of the EF components involved. We then review literature from across the lifespan to evaluate the extent to which this account is consistent with existing evidence, and conclude with some suggestions on how the field may be advanced by new lines of empirical enquiry.
Collapse
|
35
|
Pérez G, Hesse E, Dottori M, Birba A, Amoruso L, Martorell Caro M, Ibáñez A, García AM. The Bilingual Lexicon, Back and Forth: Electrophysiological Signatures of Translation Asymmetry. Neuroscience 2022; 481:134-143. [PMID: 34864107 PMCID: PMC11177278 DOI: 10.1016/j.neuroscience.2021.11.046] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/10/2021] [Revised: 11/18/2021] [Accepted: 11/29/2021] [Indexed: 11/23/2022]
Abstract
Mainstream theories of first and second language (L1, L2) processing in bilinguals are crucially informed by word translation research. A core finding is the translation asymmetry effect, typified by slower performance in forward translation (FT, from L1 into L2) than in backward translation (BT, from L2 into L1). Yet, few studies have explored its neural bases and none has employed (de)synchronization measures, precluding the integration of bilingual memory models with neural (de)coupling accounts of word processing. Here, 27 proficient Spanish-English bilinguals engaged in FT and BT of single words as we obtained high-density EEG recordings to perform cluster-based oscillatory and non-linear functional connectivity analyses. Relative to BT, FT yielded slower responses, higher frontal theta (4-7 Hz) power in an early window (0-300 ms), reduced centro-posterior lower-beta (14-20 Hz) and centro-frontal upper-beta (21-30 Hz) power in a later window (300-600 ms), and lower fronto-parietal connectivity below 10 Hz in the early window. Also, the greater the behavioral difference between FT and BT, the greater the power of the early theta cluster for FT over BT. These results reveal key (de)coupling dynamics underlying translation asymmetry, offering frequency-specific constraints for leading models of bilingual lexical processing.
Collapse
Affiliation(s)
- Gonzalo Pérez
- Cognitive Neuroscience Center (CNC), Universidad de San Andrés, Buenos Aires, Argentina
| | - Eugenia Hesse
- Cognitive Neuroscience Center (CNC), Universidad de San Andrés, Buenos Aires, Argentina; National Scientific and Technical Research Council (CONICET), Buenos Aires, Argentina
| | - Martín Dottori
- Cognitive Neuroscience Center (CNC), Universidad de San Andrés, Buenos Aires, Argentina; National Scientific and Technical Research Council (CONICET), Buenos Aires, Argentina
| | - Agustina Birba
- Cognitive Neuroscience Center (CNC), Universidad de San Andrés, Buenos Aires, Argentina; National Scientific and Technical Research Council (CONICET), Buenos Aires, Argentina
| | - Lucía Amoruso
- Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL), San Sebastian, Spain; IKERBASQUE, Basque Foundation for Science, Bilbao, Spain
| | - Miguel Martorell Caro
- National Scientific and Technical Research Council (CONICET), Buenos Aires, Argentina
| | - Agustín Ibáñez
- Cognitive Neuroscience Center (CNC), Universidad de San Andrés, Buenos Aires, Argentina; National Scientific and Technical Research Council (CONICET), Buenos Aires, Argentina; Global Brain Health Institute, University of California San Francisco, San Francisco, CA, United States; and Trinity College Dublin, Dublin, Ireland; Latin American Brain Health (BrainLat), Universidad Adolfo Ibáñez, Santiago, Chile
| | - Adolfo M García
- Cognitive Neuroscience Center (CNC), Universidad de San Andrés, Buenos Aires, Argentina; National Scientific and Technical Research Council (CONICET), Buenos Aires, Argentina; Global Brain Health Institute, University of California San Francisco, San Francisco, CA, United States; and Trinity College Dublin, Dublin, Ireland; Departamento de Lingüística y Literatura, Facultad de Humanidades, Universidad de Santiago de Chile, Santiago, Chile.
| |
Collapse
|
36
|
Voits T, Robson H, Rothman J, Pliatsikas C. The effects of bilingualism on hippocampal volume in ageing bilinguals. Brain Struct Funct 2022; 227:979-994. [PMID: 34985602 PMCID: PMC8930894 DOI: 10.1007/s00429-021-02436-z] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 2.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/23/2020] [Accepted: 11/28/2021] [Indexed: 02/03/2023]
Abstract
Long-term management of more than one language has been argued to contribute to changes in brain and cognition. This has been particularly well documented in older age, where bilingualism has been linked to protective effects against neurocognitive decline. Since memory difficulties are key aspects of this decline, herein we examine potential effects of bilingualism on the hippocampus, a brain structure related to memory that is particularly vulnerable to cognitive ageing. Hippocampal volume has been shown to increase as a result of second language learning and use in younger adults. However, it is unknown if this is maintained throughout the lifespan. We examine hippocampal volume and episodic memory performance in a participant sample consisting of healthy older individuals with a wide range of experiences in exposure and using a second language. Results reveal greater hippocampal volume calibrated to degree of quantified dual language use. Our results mirror those of immersive active bilingualism in younger populations, suggesting that long-term active bilingualism leads to neuroprotective effects in the hippocampus. We discuss this in the context of literature proposing bilingualism-induced brain reserve in the older age.
Collapse
Affiliation(s)
- Toms Voits
- Department of Language and Culture, UiT the Arctic University of Norway, Hansine Hansens veg 18, 9019, Tromsø, Norway.
| | - Holly Robson
- Department of Psychology and Language Sciences, University College London, Chandler House, 2 Wakefield Street, London, WC1N 1PF, UK
| | - Jason Rothman
- Department of Language and Culture, UiT the Arctic University of Norway, Hansine Hansens veg 18, 9019, Tromsø, Norway.,Centro de Investigación Nebrija en Cognición, Universidad Nebrija, Calle de Sta. Cruz de Marcenado, 27, 28015, Madrid, Spain
| | - Christos Pliatsikas
- Centro de Investigación Nebrija en Cognición, Universidad Nebrija, Calle de Sta. Cruz de Marcenado, 27, 28015, Madrid, Spain.,School of Psychology and Clinical Language Sciences, University of Reading, Harry Pitt Building, Earley Gate, Whiteknights Road, Reading, RG6 6AL, UK
| |
Collapse
|
37
|
Dash T, Joanette Y, Ansaldo AI. Exploring attention in the bilingualism continuum: A resting-state functional connectivity study. BRAIN AND LANGUAGE 2022; 224:105048. [PMID: 34781212 DOI: 10.1016/j.bandl.2021.105048] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/06/2021] [Revised: 10/04/2021] [Accepted: 10/27/2021] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
This study explores the effects of bilingualism on the subcomponents of attention using resting state functional connectivity analysis (rsFC). Unlike previous studies, measures of bilingualism - L2 Age of Acquisition (AOA), L2 exposure, and L2 proficiency - were examined along a continuum to study attentional mechanisms using rsFC instead of dichotomizing them. 20 seed regions were pre-selected for the three subcomponents of attention. The results showed a positive association between behavioral performance and rsFC for the seeds in alerting and orienting network; this was not true for the seeds in the executive control network. Secondly, rsFC for attention networks varied with different levels of bilingualism. The objective measures of bilingualism modulate all three attention networks. While the subjective measures such as L2 AOA modulates specific attention network. Thus, language performance in contrast to self-reported information, as a measure of bilingualism, has a greater potential to tap into the role of bilingualism in attentional processes.
Collapse
Affiliation(s)
- Tanya Dash
- Centre de recherche de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, 4565 Queen-Mary Road, Montreal, Quebec H3W 1W5, Canada; École d'orthophonie et d'audiologie, Faculté de médecine, Université de Montréal, Montreal, Quebec H3N 1X7, Canada.
| | - Yves Joanette
- Centre de recherche de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, 4565 Queen-Mary Road, Montreal, Quebec H3W 1W5, Canada; École d'orthophonie et d'audiologie, Faculté de médecine, Université de Montréal, Montreal, Quebec H3N 1X7, Canada
| | - Ana Inés Ansaldo
- Centre de recherche de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, 4565 Queen-Mary Road, Montreal, Quebec H3W 1W5, Canada; École d'orthophonie et d'audiologie, Faculté de médecine, Université de Montréal, Montreal, Quebec H3N 1X7, Canada
| |
Collapse
|
38
|
The Differences of Functional Brain Network in Processing Auditory Phonological Tasks between Cantonese-Mandarin Bilinguals and Mandarin Monolinguals. Brain Res 2022; 1780:147801. [DOI: 10.1016/j.brainres.2022.147801] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/17/2021] [Revised: 01/18/2022] [Accepted: 01/19/2022] [Indexed: 11/18/2022]
|
39
|
Predicting multilingual effects on executive function and individual connectomes in children: An ABCD study. Proc Natl Acad Sci U S A 2021; 118:2110811118. [PMID: 34845019 DOI: 10.1073/pnas.2110811118] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 10/13/2021] [Indexed: 11/18/2022] Open
Abstract
While there is a substantial amount of work studying multilingualism's effect on cognitive functions, little is known about how the multilingual experience modulates the brain as a whole. In this study, we analyzed data of over 1,000 children from the Adolescent Brain Cognitive Development (ABCD) Study to examine whether monolinguals and multilinguals differ in executive function, functional brain connectivity, and brain-behavior associations. We observed significantly better performance from multilingual children than monolinguals in working-memory tasks. In one finding, we were able to classify multilinguals from monolinguals using only their whole-brain functional connectome at rest and during an emotional n-back task. Compared to monolinguals, the multilingual group had different functional connectivity mainly in the occipital lobe and subcortical areas during the emotional n-back task and in the occipital lobe and prefrontal cortex at rest. In contrast, we did not find any differences in behavioral performance and functional connectivity when performing a stop-signal task. As a second finding, we investigated the degree to which behavior is reflected in the brain by implementing a connectome-based behavior prediction approach. The multilingual group showed a significant correlation between observed and connectome-predicted individual working-memory performance scores, while the monolingual group did not show any correlations. Overall, our observations suggest that multilingualism enhances executive function and reliably modulates the corresponding brain functional connectome, distinguishing multilinguals from monolinguals even at the developmental stage.
Collapse
|
40
|
de Bruin A, Dick AS, Carreiras M. Clear Theories Are Needed to Interpret Differences: Perspectives on the Bilingual Advantage Debate. NEUROBIOLOGY OF LANGUAGE (CAMBRIDGE, MASS.) 2021; 2:433-451. [PMID: 37214628 PMCID: PMC10158573 DOI: 10.1162/nol_a_00038] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/11/2020] [Accepted: 04/05/2021] [Indexed: 05/24/2023]
Abstract
The heated debate regarding bilingual cognitive advantages remains ongoing. While there are many studies supporting positive cognitive effects of bilingualism, recent meta-analyses have concluded that there is no consistent evidence for a bilingual advantage. In this article we focus on several theoretical concerns. First, we discuss changes in theoretical frameworks, which have led to the development of insufficiently clear theories and hypotheses that are difficult to falsify. Next, we discuss the development of looking at bilingual experiences and the need to better understand language control. Last, we argue that the move from behavioural studies to a focus on brain plasticity is not going to solve the debate on cognitive effects, especially not when brain changes are interpreted in the absence of behavioural differences. Clearer theories on both behavioural and neural effects of bilingualism are needed. However, to achieve this, a solid understanding of both bilingualism and executive functions is needed first.
Collapse
Affiliation(s)
- Angela de Bruin
- Department of Psychology, University of York, York, United Kingdom
- Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL), Donostia-San Sebastián, Spain
| | - Anthony Steven Dick
- Department of Psychology, Florida International University, Miami, FL, United States
| | - Manuel Carreiras
- Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL), Donostia-San Sebastián, Spain
- University of the Basque Country, Bilbao, Spain
- Ikerbasque, Basque Foundation for Science, Bilbao, Spain
| |
Collapse
|
41
|
Salig LK, Valdés Kroff JR, Slevc LR, Novick JM. Moving From Bilingual Traits to States: Understanding Cognition and Language Processing Through Moment-to-Moment Variation. NEUROBIOLOGY OF LANGUAGE (CAMBRIDGE, MASS.) 2021; 2:487-512. [PMID: 37214629 PMCID: PMC10158593 DOI: 10.1162/nol_a_00046] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/29/2020] [Accepted: 06/16/2021] [Indexed: 05/24/2023]
Abstract
The study of how bilingualism is linked to cognitive processing, including executive functioning, has historically focused on comparing bilinguals to monolinguals across a range of tasks. These group comparisons presume to capture relatively stable cognitive traits and have revealed important insights about the architecture of the language processing system that could not have been gleaned from studying monolinguals alone. However, there are drawbacks to using a group-comparison, or Traits, approach. In this theoretical review, we outline some limitations of treating executive functions as stable traits and of treating bilinguals as a uniform group when compared to monolinguals. To build on what we have learned from group comparisons, we advocate for an emerging complementary approach to the question of cognition and bilingualism. Using an approach that compares bilinguals to themselves under different linguistic or cognitive contexts allows researchers to ask questions about how language and cognitive processes interact based on dynamically fluctuating cognitive and neural states. A States approach, which has already been used by bilingualism researchers, allows for cause-and-effect hypotheses and shifts our focus from questions of group differences to questions of how varied linguistic environments influence cognitive operations in the moment and how fluctuations in cognitive engagement impact language processing.
Collapse
Affiliation(s)
- Lauren K. Salig
- Program in Neuroscience and Cognitive Science, University of Maryland, College Park, USA
| | - Jorge R. Valdés Kroff
- Department of Spanish and Portuguese Studies, University of Florida, Gainesville, USA
| | - L. Robert Slevc
- Program in Neuroscience and Cognitive Science, University of Maryland, College Park, USA
- Department of Psychology, University of Maryland, College Park, USA
| | - Jared M. Novick
- Program in Neuroscience and Cognitive Science, University of Maryland, College Park, USA
- Department of Hearing and Speech Sciences, University of Maryland, College Park, USA
| |
Collapse
|
42
|
Liu C, Jiao L, Timmer K, Wang R. Structural brain changes with second language learning: A longitudinal voxel-based morphometry study. BRAIN AND LANGUAGE 2021; 222:105015. [PMID: 34520976 DOI: 10.1016/j.bandl.2021.105015] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/28/2021] [Revised: 08/24/2021] [Accepted: 08/26/2021] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
The underlying mechanisms that adapt with L2 learning are still poorly understood. The present longitudinal study examined the effects of L2 learning on grey matter structure of Chinese college freshmen majoring in English. Participants were scanned twice, one year apart. Our voxel-based morphometry analyses revealed that gray matter volume (GMV) decreased in the left anterior cingulate cortex (ACC) and right inferior frontal gyrus (IFG) after L2 learning for one year. Critically, these structural adaptations correlated with changes in participants' language control ability across L2 learning. Moreover, age of acquisition of L2 was a significant predictor of volumetric change in the left ACC and L2 proficiency was a significant predictor of volumetric change in the right IFG. Overall, these findings enrich our understanding of the dynamic nature of structural brain adaptations, and the mechanisms these adaptations index, as a function of classroom L2 learning.
Collapse
Affiliation(s)
- Cong Liu
- Department of Psychology, Normal College & School of Teacher Education, Qingdao University, Qingdao, China; Key Laboratory of Brain, Cognition and Education Sciences, Ministry of Education, & Guangdong Provincial Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, Center for Studies of Psychological Application, School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Lu Jiao
- Department of Psychology, Normal College & School of Teacher Education, Qingdao University, Qingdao, China
| | - Kalinka Timmer
- Psychology of Language and Bilingualism Lab, Institute of Psychology, Jagiellonian University, Kraków, Poland
| | - Ruiming Wang
- Key Laboratory of Brain, Cognition and Education Sciences, Ministry of Education, & Guangdong Provincial Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, Center for Studies of Psychological Application, School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.
| |
Collapse
|
43
|
Chung-Fat-Yim A, Poarch GJ, Comishen KJ, Bialystok E. Does language context impact the neural correlates of executive control in monolingual and multilingual young adults? BRAIN AND LANGUAGE 2021; 222:105011. [PMID: 34455164 PMCID: PMC8579775 DOI: 10.1016/j.bandl.2021.105011] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/12/2021] [Revised: 06/30/2021] [Accepted: 08/15/2021] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
Some previous studies have shown that creating a language context in which words from both languages are interspersed into a flanker task improves executive control performance for bilinguals, but these studies have produced inconsistent results. The studies have used different versions of the task and not included monolinguals, limiting generalization. Here, English-Chinese multilinguals and English monolinguals performed a flanker task while EEG was recorded. There were three language context blocks - English, Chinese, or both - and participants were instructed to ignore the interspersed words. Multilinguals displayed faster flanker RTs and earlier P2 and N2 waveforms than monolinguals. There was also a significant correlation between the P2/N2 latency and reaction times, connecting these waveforms to behavior. Finally, P2 amplitude differed between groups in the mixed context, and language context impacted P3 amplitude for monolinguals but not multilinguals. These results are interpreted in terms of language context effects on monolingual executive function processing and possible difference in bilingual experience between current participants and those in previous studies.
Collapse
|
44
|
Claussenius-Kalman H, Hernandez AE, Li P. Expertise, ecosystem, and emergentism: Dynamic developmental bilingualism. BRAIN AND LANGUAGE 2021; 222:105013. [PMID: 34520977 DOI: 10.1016/j.bandl.2021.105013] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/02/2021] [Revised: 08/24/2021] [Accepted: 08/25/2021] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
Bilingual language representation and cognitive control effects may reflect the dynamic interactions among the complex learning environment, genotype of the individual, and developing cognitive abilities. In this paper we propose a framework considering such interactions. Specifically, we present a nonlinear, developmentally-oriented perspective in which each individual represents a developmental trajectory in multidimensional space. These trajectories focus on the cognitive ecosystem (and how said ecosystem changes over time) and individual expertise (which affects and is affected by the ecosystem). The interactions between ecosystem and expertise lead to the emergence of a system that is built to handle the communicative needs of the individual.
Collapse
Affiliation(s)
- Hannah Claussenius-Kalman
- Department of Psychology, The University of Houston, 4800 Calhoun Rd, Houston, TX 77004, United States.
| | - Arturo E Hernandez
- Department of Psychology, The University of Houston, 4800 Calhoun Rd, Houston, TX 77004, United States
| | - Ping Li
- Department of Chinese and Bilingual Studies, Faculty of Humanities, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong
| |
Collapse
|
45
|
Calvo N, Bialystok E. Electrophysiological signatures of attentional control in bilingual processing: Evidence from proactive interference. BRAIN AND LANGUAGE 2021; 222:105027. [PMID: 34560557 DOI: 10.1016/j.bandl.2021.105027] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/13/2021] [Revised: 09/08/2021] [Accepted: 09/09/2021] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
Monolingual and bilingual participants performed a Proactive Interference task in verbal and nonverbal conditions while EEG was recorded. Behavioral results showed faster responses for bilinguals on interference trials in the nonverbal condition, and electrophysiological results indicated greater attentional control for bilinguals. ROI analyses showed this pattern for bilinguals mainly in the verbal condition, whereas whole brain analyses found this association in both conditions. Frequency power analysis found activity related to interference trials was associated with recruitment of different neural resources for verbal and nonverbal conditions. Nonverbal results indicated beta activity for interference trials in bilinguals and the verbal condition showed this pattern in theta and gamma frequency bands as well, revealing more extensive brain activation in the verbal domain for bilinguals. For monolinguals, frequency power in beta, gamma, and theta were related to facilitation trials. These results suggest different strategies for allocating attention by monolingual and bilingual young adults.
Collapse
Affiliation(s)
- Noelia Calvo
- Department of Psychology, York University, Canada
| | | |
Collapse
|
46
|
Anderson JAE, Grundy JG, Grady CL, Craik FIM, Bialystok E. Bilingualism contributes to reserve and working memory efficiency: Evidence from structural and functional neuroimaging. Neuropsychologia 2021; 163:108071. [PMID: 34715120 DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2021.108071] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/30/2021] [Revised: 09/14/2021] [Accepted: 10/22/2021] [Indexed: 01/26/2023]
Abstract
This study compared brain and behavioral outcomes for monolingual and bilingual older adults who reported no cognitive or memory problems on three types of memory that typically decline in older age, namely, working memory (measured by n-back), item, and associative recognition. The results showed that bilinguals were faster on the two-back working memory task than monolinguals but used a set of frontostriatal regions less than monolinguals. There was no group difference on an item/associative recognition task. In brain structure, gray matter volume and white matter integrity (fractional anisotropy) were generally lower in bilinguals than in monolinguals, but bilinguals had better white matter integrity than monolinguals in the bilateral superior corona radiata and better gray matter density in the left inferior temporal gyrus. These regions may help preserve bilinguals' executive functions despite generally more significant atrophy throughout the brain than monolinguals in that these structures contribute to efficient communication between executive frontal regions and subcortical motor regions, and perceptual pathways. Reliable negative correlations between brain structure and age were only observed in bilinguals, and to the extent that bilinguals (but not monolinguals) had better brain structure, their performance was enhanced. Collectively, the findings provide evidence for reserve in bilingual older adults.
Collapse
Affiliation(s)
- John A E Anderson
- Carleton University, Departments of Cognitive Science and Psychology, Canada.
| | - John G Grundy
- Iowa State University, Department of Psychology, United States
| | - Cheryl L Grady
- Rotman Research Institute at Baycrest Hospital, Canada; University of Toronto, Department of Psychiatry, Canada; University of Toronto, Department of Psychology, Canada
| | - Fergus I M Craik
- Rotman Research Institute at Baycrest Hospital, Canada; University of Toronto, Department of Psychology, Canada
| | - Ellen Bialystok
- Rotman Research Institute at Baycrest Hospital, Canada; York University, Department of Psychology, Canada
| |
Collapse
|
47
|
Brignoni‐Pérez E, Matejko AA, Jamal NI, Eden GF. Functional neuroanatomy of arithmetic in monolingual and bilingual adults and children. Hum Brain Mapp 2021; 42:4880-4895. [PMID: 34255408 PMCID: PMC8449110 DOI: 10.1002/hbm.25587] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/09/2020] [Revised: 06/08/2021] [Accepted: 06/28/2021] [Indexed: 12/31/2022] Open
Abstract
Prior studies on the brain bases of arithmetic have not focused on (or even described) their participants' language backgrounds. Yet, unlike monolinguals, early bilinguals have the capacity to solve arithmetic problems in both of their two languages. This raises the question whether this ability, or any other experience that comes with being bilingual, affects brain activity for arithmetic in bilinguals relative to monolinguals. Here, we used functional magnetic resonance imaging to compare brain activity in 44 English monolinguals and 44 Spanish-English early bilinguals, during the solving of arithmetic problems in English. We used a factorial design to test for a main effect of bilingual Language Experience. Based on the known modulating roles of arithmetic operation and age, we used two arithmetic tasks (addition and subtraction) and studied two age groups (adults and children). When collapsing across operations and age, we found broad bilateral activation for arithmetic in both the monolingual group and the bilingual group. However, an analysis of variance revealed that there was no effect of Language Experience, nor an interaction of Language Experience with Operation or Age Group. Bayesian analyses within regions of interest chosen for their role in arithmetic further supported the finding of no effect of Language Experience on brain activity underlying arithmetic. We conclude that early bilingualism does not influence the functional neuroanatomy of simple arithmetic.
Collapse
Affiliation(s)
- Edith Brignoni‐Pérez
- Center for the Study of Learning, Department of PediatricsGeorgetown University Medical CenterWashingtonDistrict of ColumbiaUSA
- Interdisciplinary Program in NeuroscienceGeorgetown UniversityWashingtonDistrict of ColumbiaUSA
| | - Anna A. Matejko
- Center for the Study of Learning, Department of PediatricsGeorgetown University Medical CenterWashingtonDistrict of ColumbiaUSA
| | - Nasheed I. Jamal
- Center for the Study of Learning, Department of PediatricsGeorgetown University Medical CenterWashingtonDistrict of ColumbiaUSA
| | - Guinevere F. Eden
- Center for the Study of Learning, Department of PediatricsGeorgetown University Medical CenterWashingtonDistrict of ColumbiaUSA
- Interdisciplinary Program in NeuroscienceGeorgetown UniversityWashingtonDistrict of ColumbiaUSA
| |
Collapse
|
48
|
Guan Q, Wang J, Chen Y, Liu Y, He H. Beyond information rate, the capacity of cognitive control predicts response criteria in perceptual decision-making. Brain Cogn 2021; 154:105788. [PMID: 34481205 DOI: 10.1016/j.bandc.2021.105788] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/18/2021] [Revised: 08/10/2021] [Accepted: 08/23/2021] [Indexed: 10/20/2022]
Abstract
Recent studies indicate that higher capacity of cognitive control (CCC) represents higher processing efficiency (i.e., high accuracy with fast speed). However, the speed-accuracy tradeoff (SAT) exists ubiquitously in decision-making, and little is known about whether and how the CCC is associated with SAT and whether the CCC-SAT relationship would be affected by changes in information entropy. In this study, fifty-nine college students performed a majority function task in which accuracy and response speed were equally emphasized. A Bayesian-based hierarchical drift diffusion modeling method was used to estimate three parameters of boundary separation, drift rate, and nondecision time for each participant in this task. In addition, the CCC of each participant was estimated. The results showed that the CCC was positively correlated with the SAT represented by jointly increasing accuracy and reaction time (RT), which was modulated by the change in task-relevant information entropy. Multiple mediation analyses indicated that drift rate served as the key mediator in the positive CCC-accuracy relationship while boundary separation played the major mediating role in the positive CCC-RT relationship. These findings suggest that the CCC reflects not only the rate of information processing but also decision strategies for achieving current goals.
Collapse
Affiliation(s)
- Qing Guan
- Center for Brain Disorders and Cognitive Sciences, Shenzhen University, Shenzhen, China; Center for Neuroimaging, Shenzhen Institute of Neuroscience, Shenzhen, China; Shenzhen-Hong Kong Institute of Brain Science, Shenzhen, China
| | - Jing Wang
- Sichuan Provincial Center for Mental Health, Center of Psychosomatic Medicine of Sichuan Provincial People's Hospital, University of Electronic Science and Technology of China, Chengdu, China
| | - Yiqi Chen
- Center for Brain Disorders and Cognitive Sciences, Shenzhen University, Shenzhen, China
| | - Ying Liu
- Center for Brain Disorders and Cognitive Sciences, Shenzhen University, Shenzhen, China
| | - Hao He
- Center for Brain Disorders and Cognitive Sciences, Shenzhen University, Shenzhen, China; Shenzhen-Hong Kong Institute of Brain Science, Shenzhen, China.
| |
Collapse
|
49
|
Madzime J, Cotton MF, Laughton B, van der Kouwe AJW, Meintjes EM, Jankiewicz M. Altered White Matter Tracts in the Somatosensory, Salience, Motor, and Default Mode Networks in 7-Year-Old Children Living with Human Immunodeficiency Virus: A Tractographic Analysis. Brain Connect 2021; 12:302-319. [PMID: 34107770 PMCID: PMC9131360 DOI: 10.1089/brain.2020.0948] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/13/2022] Open
Abstract
Introduction: Even with the increased access and early initiation of combination antiretroviral therapy, children with perinatally acquired human immunodeficiency virus (CPHIV) continue to demonstrate white matter alterations. Children perinatally HIV-exposed, but uninfected (CHEU) alike show differences in white matter integrity compared with children who are HIV-unexposed and uninfected (CHUU). Objectives: Mapping white matter connections that link gray matter regions that form resting-state (RS) functional networks may demonstrate whether structural and functional connectivity alterations in HIV infection and exposure may be related. We hypothesized reduced structural connectivity in CPHIV within the default mode network (DMN), visual, ventral DMN (vDMN), somatosensory, salience, auditory, motor, executive, basal ganglia, and posterior DMN (pDMN). We also hypothesized that CHEU will have increased structural connectivity compared with CHUU in the vDMN, somatosensory, pDMN, dorsal attention, salience, auditory, motor and basal ganglia. Methods: Study participants were 61 seven-year-old CPHIV and 46 age-matched children who are HIV uninfected (CHU) (19 CHEU). We used diffusion tensor imaging-based tractography to investigate white matter connections that link gray matter regions within RS functional networks. Results: We found altered white matter integrity in the somatosensory, salience, default mode, and motor networks of CPHIV compared with CHU. The superior temporal cortex, superior frontal cortex, and putamen were affected in all four networks and have also been reported to demonstrate morphological alterations in the same cohort. In CHEU, white matter integrity was higher in the visual network, pDMN, and motor network compared with CHUU. Conclusion: Our results suggest that altered white matter integrity may influence gray matter morphology and functional network alterations. Impact statement The long-term effects of human immunodeficiency virus (HIV) and exposure on the developing brain in the combination antiretroviral therapy era are still not well known. We use diffusion tensor imaging-based tractography to explore these effects on white matter connections that link gray matter regions within functional networks. Our findings provide a context for HIV-associated white matter and connectivity abnormalities.
Collapse
Affiliation(s)
- Joanah Madzime
- Biomedical Engineering Research Centre, Division of Biomedical Engineering, Department of Human Biology, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.,Neurosciences Institute, University of Cape Town, Cape Town, South Africa
| | - Mark F Cotton
- Biomedical Engineering Research Centre, Division of Biomedical Engineering, Department of Human Biology, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.,Neurosciences Institute, University of Cape Town, Cape Town, South Africa
| | - Barbara Laughton
- Family Centre for Research with Ubuntu, Department of Pediatrics and Child Health, Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa
| | - Andre J W van der Kouwe
- Biomedical Engineering Research Centre, Division of Biomedical Engineering, Department of Human Biology, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.,Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging, Massachusetts General Hospital, Charlestown, Massachusetts, USA
| | - Ernesta M Meintjes
- Biomedical Engineering Research Centre, Division of Biomedical Engineering, Department of Human Biology, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.,Neurosciences Institute, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.,Cape Universities Body Imaging Centre, University of Cape Town, Cape Town, South Africa
| | - Marcin Jankiewicz
- Biomedical Engineering Research Centre, Division of Biomedical Engineering, Department of Human Biology, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.,Neurosciences Institute, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.,Cape Universities Body Imaging Centre, University of Cape Town, Cape Town, South Africa
| |
Collapse
|
50
|
Cespón J. Neural Processing Underlying Executive Functions in Bilinguals: "Heads I Win, Tails You Lose". Front Hum Neurosci 2021; 15:710905. [PMID: 34421564 PMCID: PMC8373519 DOI: 10.3389/fnhum.2021.710905] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/17/2021] [Accepted: 07/12/2021] [Indexed: 11/13/2022] Open
Affiliation(s)
- Jesús Cespón
- Basque Centre on Cognition, Brain and Language, Donostia-San Sebastián, Spain
| |
Collapse
|