Evaluating translations of health status questionnaires. Methods from the IQOLA project. International Quality of Life Assessment

Does the Keele STarT MSK tool predict the risk of poor outcome in non-specific shoulder complaints in primary care in a Dutch population?

OBJECTIVES

The Keele STarT MSK tool is a questionnaire to identify the prognostic factors for musculoskeletal conditions, such as shoulder complaints, developed by Keele University, UK. This study assessed whether the Keele STarT MSK tool can predict the risk of poor outcome in non-specific shoulder complaints in a Dutch population.

DESIGN

Multicentre prospective cohort study.

SETTING

Fourteen primary care physiotherapy clinics in the Netherlands participated in this study.

PARTICIPANTS

In total, 180 patients with non-specific shoulder complaints with complete data from the Keele STarT MSK tool (baseline), Short-Form 12 Health Survey (SF-12), Shoulder Pain and Disability Index (SPADI), Numeric Pain Rating Score (NPRS) and Global Perceived Effect (GPE) scale at week 6, week 12 or endpoint were included. Data were collected from January 2019 to January 2020. Of these, 180 patients were eligible for the study. Of these, 139 completed the study and were included in the analysis.

MAIN OUTCOME MEASURES

Poor outcome was defined as: SF-12 score ≤33 (physical health), SPADI score ≥30% (disability in activity), NPRS score ≥3 (pain intensity) and GPE scale score ≥3 (patient-reported recovery).

RESULTS

The area under the receiver operating characteristic curves for prediction of outcome were excellent for the SF-12, acceptable for the SPADI and NPRS, and showed no discrimination for the GPE scale. The optimal cut-off value for the Keele STarT MSK score to discriminate between low and medium/high risk groups was ≥5.

CONCLUSIONS

The Keele STarT MSK tool is able to predict the risk of poor outcome in patients with non-specific shoulder complaints in primary care physiotherapy clinics. Further research is needed to establish whether stratified care (subgrouping and targeted treatment) is more efficient. CONTRIBUTION OF PAPER.

Health-related quality of life measures in patients undergoing decompressive craniectomy for severe traumatic brain injury: a 6-year follow-up analysis

PURPOSE

We aimed to assess the long-term neurological outcomes and the functionality and QoL in patients undergoing decompressive craniectomy for severe traumatic brain injury, respectively.

MATERIALS AND METHODS

Among the 120 patients who underwent decompressive craniectomy for severe TBI between 2002 and 2007, 101 were included based on the inclusion criteria. Long-term follow-up results (minimum 3 years) were available for 22 patients. The outcomes were assessed using the Glasgow Outcome Scale (GOS) and the functionality and HRQoL were assessed using the Short Form-36 (SF-36) (v2) and Quality of Life After Brain Injury (QoLIBRI) questionnaires.

RESULTS

Among the patients with severe TBI, 62 (61.4%) died and 39 (38.6%) were discharged to either home or a physical therapy facility. Eleven of the thirty-nine patients could not be reached and were excluded from the final analysis. The mean GOS of the remaining 28 patients was 4.14 ± 0.8 after 6.46 ± 1.64 years of follow-up. The HRQoL was assessed in 22 of the 28 patients. The HRQoL scores were lower in patients with TBI than in healthy controls. Furthermore, there was a significant difference in the HRQoL scores in patients with improved GOS scores than in those with unimproved GOS scores.

CONCLUSIONS

Health-related outcome scores could help clinicians understand the requirements of survivors of severe TBI to create a realistic rehabilitation target for them. QoLIBRI served as a good way of communication in these subjects.

Development and validation of the Iranian version of the Children's Experiences of Dental Anxiety Measure (CEDAM)

OBJECTIVE

The aim of this study was to develop the Iranian version of the Children's Experiences of Dental Anxiety Measure (CEDAM) and evaluate its validity and reliability in assessing dental anxiety in children aged 9-16.

METHODS

The CEDAM was translated into Persian following the guidelines of the IQOLA project. A ‎sample of children completed the measure in a clinical setting, with a subgroup completing it ‎again to assess test-retest reliability. Concurrent criterion validity was evaluated by having all ‎participants complete the Modified Child Dental Anxiety Scale (MCDAS) alongside the ‎CEDAM. Construct validity was examined using exploratory and confirmatory factor ‎analyses.‎ RESULTS: The study included 275 children between the ages of 9 and 16. The Iranian version of CEDAM ‎exhibited excellent internal consistency with a Cronbach's ⍺ coefficient of 0.83. Test-retest ‎reliability was also high, with an intraclass correlation coefficient value of 0.96. Furthermore, there was a significant and ‎positive correlation between CEDAM and MCDAS scores (ρ = 0.72, p < .01). Exploratory ‎factor analysis identified two factors, and confirmatory factor analysis confirmed that the ‎instrument aligned well with the factor structure obtained from the exploratory analysis.‎ CONCLUSION: This study provides evidence supporting the validity and reliability of the Iranian version of ‎CEDAM as a valuable tool for evaluating dental anxiety in Persian-speaking children between ‎the ages of 9 and 16.‎.

Development and Psychometric Evaluation of a Chinese Instrument of Knowledge, Attitude and Preventive Practice on Dementia Care in Macao

BACKGROUND

Very few instruments to integrate knowledge, attitude and practice into dementia care as a holistic perspective were available to the Chinese.

METHOD

This article documented the development of a 30-item self-administered Chinese instrument of knowledge, attitude and preventive practice on dementia care and reported the results of psychometric testing among 1500 Chinese in Macao Special Administrative Region (SAR), including 234 primary health professionals, 272 staff working at day-care centers and nursing homes, 586 high school students and 408 community-dwelling older people. The Chinese instrument was developed through literature review and committee review. The psychometric methods were used to evaluate the reliability and validity of the Chinese instrument as measures of knowledge, attitude and preventive practice on dementia care for the Chinese.

RESULTS

The preliminary results indicated that the Content Validity Index of the Chinese instrument was .973 and Cronbach's alpha coefficient of the Chinese instrument was .842, among which Knowledge subscale, Attitude subscale and Preventive Practice subscale were .749, .633 and .845 respectively. The means and standard deviation were 65.13 ± 24.56 for Knowledge subscale, 74.76 ± 8.37 for Attitude subscale, 73.22 ± 14.05 for Preventative Practice subscale, and 70.99 ± 11.27 for the Chinese instrument.

CONCLUSION

The 30-item self-administered Chinese instrument of knowledge, attitude and preventive practice on dementia care had satisfied the psychometric evaluation well enough to warrant further use, and could also have particular implications for other Chinese populations all over the world.

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Argentine version of the Pain Catastrophizing Scale in patients with chronic low back pain

INTRODUCTION

Low back pain (LBP) is the leading cause of years lived with disability worldwide. Higher levels of catastrophizing were found in patients with LBP and this variable is associated with self-reported disability. The Pain Catastrophizing Scale (PCS) is a self-report questionnaire that assesses catastrophizing in the presence of pain. Currently, an Argentine version of the PCS is not available.

OBJECTIVE

To translate and cross-culturally adapt the PCS into Argentine Spanish and test the psychometric properties of the new version with chronic LBP patients.

STUDY DESIGN

Study of diagnostic accuracy/assessment scale.

METHODS

The study was carried out in three consecutive phases following the COSMIN guidelines: translation, cross-cultural adaptation and validation. We included Argentine residents over 18 years with chronic LBP. We used the PCS and the Global rating of change (GROC) to assess the psychometric properties.

RESULTS

No difficulties were present in the translation processes and the PCS-Arg was developed. The alfa Cronbach coefficient was 0.89. The standard error of measurement and the minimal detectable change were 5.4 and 15.1 points, respectively. In the explanatory factorial analysis 3 components were identified. For the construct validity, the correlation between the PCS-Arg and disability and pain were r = 0.35 and rho = 0.04, respectively. The mean PCS score was 29.9. The lowest and highest scores were 3 and 52 points, therefore, no roof or ceiling effects of the total score were observed.

CONCLUSION

The PCS-Arg is a viable, reliable and valid tool for the assessment of catastrophizing in patients with chronic LBP.

The devastating effects of humeral nonunion on health-related quality of life

BACKGROUND

Humeral nonunion is estimated to occur at a rate of 1.1%-25% depending on the fracture location and pattern, mechanism of injury, patient compliance with the immobilization protocol and patient's nutritional status and medical comorbidities. Fracture nonunion can cause chronic pain and limited range of motion and may hinder normal function. There is very little data from the patients' perspective regarding their experience with a humeral nonunion. The aim of this study was to establish health-related quality of life (HRQoL) norms for patients diagnosed with a humeral nonunion.

MATERIALS AND METHODS

We reviewed a prospectively collected database of 185 humeral nonunions seen and treated at our quaternary referral center. We recorded patient characteristics including sex, age, history of infection, previous surgery, associated nerve palsy, handedness, and the anatomic location of the nonunion. At initial clinical evaluation, all patients were asked to complete the 12-Item Short Form Health Survey (SF-12), Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire, Brief Pain Inventory (BPI), and a time trade-off questionnaire. These scores were compared to other well-known chronic medical conditions' HRQoL scores.

RESULTS

The cohort reported an average utility score of 0.55 ± 0.35, average SF-12 Physical Component Summary score of 30.2 ± 7.6, average SF-12 Mental Component Summary score of 42.5 ± 6.1, and average raw DASH score of 69 ± 21, which was worse than the general US population, patients with asthma, hypertension, stroke, type 2 diabetes, and AIDS. Patients with humeral nonunion are willing to trade 45% of their remaining life to obtain perfect health, and when stratified by handedness, we found that patients with a humeral nonunion of their dominant arm were willing to trade 49.7% compared with 39.7% in patients with a humeral nonunion of their nondominant arm (P = .04).

DISCUSSION

The results of our study show that humeral nonunion is a chronic medical condition that has a debilitating effect on patients, both physically and mentally. It is important for orthopedic surgeons to acknowledge these conditions as physically and mentally debilitating to their patients. Our study highlights these physical and mental burdens and helps to quantify humeral nonunion in relation to more well-known chronic conditions, such as asthma, diabetes, AIDS, and stroke.

CONCLUSIONS

Humeral nonunions have a devastating effect on a patient's physical and mental health with HRQoL measures lower than patients with other chronic conditions, such as asthma, diabetes, AIDS, and stroke. We found that our patients, on average, would trade approximately 45% of their remaining life span for perfect health.

Oral cannabidiol for prevention of acute and transient chemotherapy-induced peripheral neuropathy

PURPOSE

To assess the safety, dosing, and preventive effects of cannabidiol (CBD) on chemotherapy-induced peripheral neuropathy (CIPN) in patients receiving oxaliplatin- or paclitaxel-based chemotherapy.

METHODS

Patients with cancer scheduled to undergo treatment with carboplatin and paclitaxel (Carbo-Tax) or capecitabine and oxaliplatin (CAPOX) received 150 mg CBD oil twice daily (300 mg/daily) for 8 days beginning 1 day before initiation of chemotherapy. Ten CIPN-specific patient-reported outcome (PRO) measures were captured at baseline and each day after the first cycle of chemotherapy for 8 days. Multi-frequency vibrometry (MF-V) was captured at baseline and day 4 ± 1 after initiation of chemotherapy. Controls were obtained from a similar patient cohort that did not receive CBD. Adverse events were captured using the CTCAE ver. 4.03.

RESULTS

From March to December 2021, 54 patients were recruited. CBD-treated patients were significantly older (p = 0.013/0.037, CAPOX/Carbo-Tax) compared to controls. Patients receiving CBD and CAPOX or Carbo-Tax showed significantly lower (better) change in Z-scores in high-frequency MF-V (125 and 250 Hz) compared to controls. This difference was most pronounced for patients receiving Carbo-Tax (- 1.76, CI-95 = [- 2.52; - 1.02] at 250 Hz). CAPOX patients treated with CBD had significantly lower peak baseline-adjusted difference in three PRO items on cold sensitivity to touch, discomfort swallowing cold liquids, and throat discomfort (- 2.08, - 2.06, and - 1.81, CI-95 = [- 3.89; - 0.12], NRS 0-10). No significant differences in PRO items were found for patients receiving Carbo-Tax. Possible side effects included stomach pain (grades 1-2) for patients receiving CAPOX.

CONCLUSION

CBD attenuated early symptoms of CIPN with no major safety concerns. Long-term follow-up is ongoing. Results should be confirmed in a larger, randomized study.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

NCT 04,167,319 (U.S National Library of Medicine; ClinicalTrials.gov). Date of registration: November 18, 2019.

Cross-cultural Adaptation and Validity of the Patient Rated Michigan Hand Outcome Questionnaire in Bahasa Melayu for Malaysian Patients

Background: The Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ) was designed in 1998 by Chung and colleagues at the University of Michigan in 1998. It is a hand-specific patient-rated outcome (PRO) instrument used to measure patients’ outcome with conditions of, or injury to, the hand and/or wrist. This study is aimed at translating and cross-culturally adapting the MHQ into Bahasa Melayu (BM), examining the validity and reliability of the MHQ-BM version for our local population to be used as a patient-rated outcome measurement in Malaysian patients with hand injuries.

Methods: This study was performed in two phases. Phase 1 involved the translation of the MHQ into BM using Beaton Protocol. In Phase 2, we administered the final version of the MHQ–BM in patients with hand and/or wrist injuries to test its stability (n = 50) and validity (n = 185).

Results: The MHQ–BM showed good content and face validity. Cronbach α totalled 0.821 for the MHQ–BM. The Intra-class Correlation Coefficient (ICC) of the test–retest reliability for the six domains ranged from 0.960 to 0.984 with excellent correlation (ICC = 0.984) for the total score. The BM version of MHQ–BM showed excellent test–retest reliability.

Conclusions: The MHQ–BM is well-translated and culturally well-adapted to maintain the reliability and content validity of the instrument (MHQ) at a conceptual level across Malaysia. We found the application and evaluation of the instrument to be feasible and understandable among patients with hand and/or wrist injuries in Malaysia.

Associations between Health Education and Mental Health, Burnout, and Work Engagement by Application of Audiovisual Stimulation

Due to the COVID-19 pandemic, health education programs and workplace health promotion (WHP) could only be offered under difficult conditions, if at all. In Germany for example, mandatory lockdowns, working from home, and physical distancing have led to a sharp decline in expenditure on prevention and health promotion from 2019 to 2020. At the same time, the pandemic has negatively affected many people’s mental health. Therefore, our goal was to examine audiovisual stimulation as a possible measure in the context of WHP, because its usage is contact-free, time flexible, and offers, additionally, voice-guided health education programs. In an online survey following a cross-sectional single case study design with 393 study participants, we examined the associations between audiovisual stimulation and mental health, work engagement, and burnout. Using multiple regression analyses, we could identify positive associations between audiovisual stimulation and mental health, burnout, and work engagement. However, longitudinal data are needed to further investigate causal mechanisms between mental health and the use of audiovisual stimulation. Nevertheless, especially with regard to the pandemic, audiovisual stimulation may represent a promising measure for improving mental health at the workplace.

Primary hypothyroidism and quality of life

In the 1970s, treatment with thyroid extract was superseded by levothyroxine, a synthetic L form of tetraiodothyronine. Since then, no major innovation has emerged for the treatment of hypothyroidism. The biochemical definition of subclinical hypothyroidism is a matter of debate. Indiscriminate screening for hypothyroidism has led to overdiagnosis and treatment initiation at lower serum levels of thyroid-stimulating hormone (TSH) than previously. Adverse health effects have been documented in individuals with hypothyroidism or hyperthyroidism, and these adverse effects can affect health-related quality of life (QOL). Levothyroxine substitution improves, but does not always normalize, QOL, especially for individuals with mild hypothyroidism. However, neither studies combining levothyroxine and liothyronine (the synthetic form of tri-iodothyronine) nor the use of desiccated thyroid extract have shown robust improvements in patient satisfaction. Future studies should focus not only on a better understanding of an individual's TSH set point (the innate narrow physiological range of serum concentration of TSH in an individual, before the onset of hypothyroidism) and alternative thyroid hormone combinations and formulations, but also on autoimmunity and comorbidities unrelated to hypothyroidism as drivers of patient dissatisfaction. Attention to the long-term health consequences of hypothyroidism, beyond QOL, and the risks of overtreatment is imperative.

Addressing Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy Using Multi-Frequency Vibrometry and Patient-Reported Outcomes

(1) The study evaluated correlations between multi-frequency vibrometry (MF-V) and the measure of chemotherapy-induced peripheral neuropathy developed by the European Organization for the Research and Treatment of Cancer (CIPN18). (2) Patients with cancer scheduled to undergo treatment with capecitabine and oxaliplatin (CAPOX) or carboplatin and paclitaxel (Carbo-Tax) were recruited in a prospective, observational study with MF-V and the CIPN18 from baseline to one year after end of treatment. (3) The study recruited 31 evaluable patients. All MF-V measurements correlated significantly with the CIPN18 scores (r = 0.25−0.48, p > 0.003), with a low frequency (32 Hz) from metatarsals showing the best correlation coefficients (0.059 Z-score per CIPN18 point change, r = 0.48, CI-95 = [0.32; 0.60], p > 0.0001). The largest change in MF-V scores from baseline was seen in low-frequency VPTs taken from metatarsals at 8 Hz three months after end of treatment (from −0.26, CI-95 [−0.85, 0.38] to 1.15, CI-95 [0.53, 1.84]) for patients treated with oxaliplatin and at 32 Hz one year after end of treatment (from 0.09, CI-95 [−0.56, 0.77] to 0.88, CI-95 [0.34, 1.47]) for patients treated with paclitaxel. (4) Low-frequency vibration perception thresholds (8 and 32 Hz) correlated better with CIPN18 scores than high-frequency ones (128 and 250 Hz). If validated, this finding will advance CIPN pathophysiological understanding and inform the development of assessment methods.

Evaluation of Functional Outcomes and Quality of Life in Elderly Patients (>75 y.o.) Undergoing Minimally Invasive Radical Cystectomy with Single Stoma Ureterocutaneostomy vs. Bricker Intracorporeal Ileal Conduit Urinary Diversion

Background: Diversion after radical cystectomy (RC) is crucial when considering elderly subjects. Data on the quality of life (QoL) impact with different diversions is scarce. This study aims to compare complications and QoL in patients aged > 75 y.o., who underwent minimally invasive (MI) RC with Bricker intracorporeal urinary derivation and single stoma ureterocutaneostomy. Methods: We conducted a retrospective analysis of elderly patients who underwent MIRC and intracorporeal diversion. The 78 subjects were divided into two groups: group A, ileal conduit, and group B, single stoma ureterocutaneostomy. We evaluated the bowel’s recovery time and complications rate. We investigated QoL 3 and 6 months after surgery using the Stoma-QoL questionnaire. Results: Mean age was 77.2 in group A and 82.4 in group B. The mean ASA score and Charlson Comorbidity index were comparable between the two groups. Rates of complications were 57.6% and 37.4% in groups A and B, respectively. The mean postoperative Stoma-QoL score 3 months after surgery was 52.2 and 52.4 in groups A and B, respectively. At 6 months of follow-up the Stoma QoL mean score was 63.4, showing homogeneity between the groups. Conclusion: MIRC with single stoma ureterocutaneostomy represents an alternative to ileal conduit, with comparable QoL and ostomy management 6 months after surgery, reporting fewer complications.

Quality of Life following Chemoradiotherapy for Localized Muscle Invasive Bladder Carcinoma: A Systematic Review

BACKGROUND: Health Related Quality of Life (HRQoL) is an important factor regarding treatment for localized Muscle Invasive Bladder Carcinoma (MIBC), as it may affect choice of treatment. The impact of chemoradiotherapy (CRT) for MIBC on HRQoL has not yet been well-established. OBJECTIVE: To systematically evaluate evidence regarding HRQoL as assessed by validated questionnaires after definitive treatment with CRT for localized MIBC. METHODS: We performed a critical review of PubMed/MEDLINE, EMBASE, and the Cochrane Library in October 2020. Two reviewers independently screened articles for eligibility and assessed the methodological quality of the included articles using Joanna Briggs Institute critical appraisal tools. A narrative synthesis was undertaken. RESULTS: Of 579 articles identified, 11 studies were eligible for inclusion, including three RCTs and 8 non-randomized studies, reporting on HRQoL data for 606 CRT patients. Global health declined at End of Treatment (EoT), and recovered 3 months following treatment. Physical function declined from baseline at EoT and recovered between 3 and 24 months and was maintained at 5 years follow up. CRT had little effect on social and emotional function in the short-term, but HRQoL results in the long-term were lower compared to the general population. Urinary function declined from baseline at EoT, but returned to baseline at 6 months following CRT. After initial decline in bowel function, a complete return to baseline occurred 4 years following treatment. The majority of studies assessing sexual function showed no to little effect on sexual function. CONCLUSIONS: HRQoL recovers to baseline within 3 months to 2 years in almost all domains. The amount of available evidence regarding HRQoL following CRT for MIBC is limited and the quality of evidence is low.

Psychometric Comparison of the English and Spanish Western-Hemisphere Versions of the Modified Checklist for Autism in Toddlers-Revised

OBJECTIVES

Parent-report screening tools for autism spectrum disorder (ASD) are widely used to promote early identification of children with or at risk for ASD. Most screening tools have been developed in English in the United States or United Kingdom; thus, translated versions are needed for use with culturally and linguistically diverse populations. Traditional translation methods include a forward translation, back translation, and review. However, when used in new cultural and linguistic contexts, this "forward-back" approach may have limitations, including differing psychometric properties compared with original instruments. This study presents a psychometric analysis of the forward-back translation methodology of an ASD screening tool.

METHODS

A retrospective chart review design was used to examine Modified Checklist for Autism in Toddlers-Revised (M-CHAT-R; Robins et al.) records from 2974 toddlers. Data were compared between caregivers who completed the original English M-CHAT-R and caregivers who completed its forward-back "Spanish-Western Hemisphere" translation to compare select psychometric properties of the 2 instruments.

RESULTS

Significant differences were observed between the 2 versions, including a higher overall risk score, higher initial screen-positive rate, and increased likelihood of leaving items blank among Spanish-speaking respondents.

CONCLUSION

Traditional translation methods seemed to affect select psychometric properties between translations of the M-CHAT-R. A more rigorous cultural adaptation approach may be necessary to maintain equivalence with the original instrument. Until new rigorous translations are available, it is recommended that language-specific screening tools continue to be used, along with recommended follow-up interviews, to avoid exacerbating existing health disparities.

Health Related Quality of Life in Interstitial Lung Disease: Can We Use the Same Concepts Around the World?

Health-Related Quality of Life (HRQOL) is increasingly viewed as an important patient-centered outcome by leading health organizations, clinicians, and patients alike. This is especially true in the interstitial lung disease community where patients often struggle with progressive and debilitating disease with few therapeutic options. In order to test the effectiveness of new pharmacologic therapies and non-pharmacologic interventions globally in ILD, this will require expansion of clinical research studies to a multinational level and HRQOL will be an important endpoint to many. In order to successfully expand trials across multiple nations and compare the results of studies between different communities we must recognize that there are differences in the concepts of HRQOL across the world and have strategies to address these differences. In this review, we will describe the different global influences on HRQOL both generally and in the context of ILD, discuss the processes of linguistic translation and cross-cultural adaptation of HRQOL Patient Reported Outcome Measures (PROMs), and highlight the gaps and opportunities for improving HRQOL measurement in ILD across the world.

Early Rehabilitation Index: translation and cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese; and Early Rehabilitation Barthel Index: validation for use in the intensive care unit

Objetivo

Traduzir, adaptar transculturalmente para o português do Brasil o instrumento Early Rehabilitation Index e validar para uso na unidade de terapia intensiva o instrumento Early Rehabilitation Barthel Index, para avaliação do estado funcional.

Métodos

Foram executadas as seguintes etapas: preparação, tradução, reconciliação, tradução reversa, revisão, harmonização, pré-teste e avaliação psicométrica. Após esse processo inicial, a versão em português foi aplicada por dois avaliadores em pacientes que permaneciam pelo menos 48 horas internados na unidade de terapia intensiva. Verificou-se a confiabilidade da escala por meio da consistência interna, da confiabilidade entre avaliadores e do efeito piso e teto. Para a validade de constructo, correlacionou-se o Early Rehabilitation Barthel Index com instrumentos que usualmente são utilizados para avaliação do estado funcional na unidade de terapia intensiva.

Resultados

Participaram 122 pacientes com mediana de idade de 56 [46,8 - 66] anos. O Early Rehabilitation Barthel Index teve confiabilidade adequada com coeficiente alfa de Cronbach de 0,65. A confiabilidade entre avaliadores foi excelente, com coeficiente de correlação intraclasse de 0,94 (IC95% 0,92 - 0,96) e moderado a excelente com índice de concordância de kappa de 0,54 a 1,0. Os efeitos piso e teto foram mínimos. Observou-se a validade do Early Rehabilitation Barthel Index por meio das correlações com o escore total do Perme Escore (rô = 0,72), da Escala de Estado Funcional em UTI (rô = 0,77), do Physical Function in Intensive Care Test-score (rô = 0,69), do Medical Research Council sum score (rô = 0,58), além das dinamometrias de preensão palmar (rô = 0,58) e manual de coxa (rô = 0,55), todos com p < 0,001.

Conclusão

A versão adaptada do Early Rehabilitation Index para o português brasileiro e na sua totalidade, Early Rehabilitation Barthel Index é confiável e válida para avaliação do estado funcional dos pacientes na alta da unidade de terapia intensiva.

Overview of Ten Child Mental Health Clinical Outcome Measures: Testing of Psychometric Properties with Diverse Client Populations in the U.S

While many standardized assessment measures exist to track child mental health treatment outcomes, the degree to which such tools have been adequately tested for reliability and validity across race, ethnicity, and class is uneven. This paper examines the corpus of published tests of psychometric properties for the ten standardized measures used in U.S. child outpatient care, with focus on breadth of testing across these domains. Our goal is to assist care providers, researchers, and legislators in understanding how cultural mismatch impacts measurement accuracy and how to select tools appropriate to the characteristics of their client populations. We also highlight avenues of needed research for measures that are in common use. The list of measures was compiled from (1) U.S. state Department of Mental Health websites; (2) a survey of California county behavioral health agency directors; and (3) exploratory literature scans of published research. Ten measures met inclusion criteria; for each one a systematic review of psychometrics literature was conducted. Diversity of participant research samples was examined as well as differences in reliability and validity by gender, race or ethnicity, and socio-economic class. All measures showed adequate reliability and validity, however half lacked diverse testing across all three domains and all lacked testing with Asian American/Pacific Islander and Native American children. ASEBA, PSC, and SDQ had the broadest testing.

[Cross-cultural adaptation of the French version of the thyroid cancer-specific quality of life questionnaire: THYCA-QoL]

INTRODUCTION

The aim of this study was to translate into French the 24 items of the THYCA-QoL questionnaire used in thyroid cancers and then to study its psychometric properties.

MATERIALS AND METHODS

The THYCA-QoL is a specific questionnaire for evaluating the quality of life of patients undergoing thyroid cancer surgery. It consists of 24 items and is divided into seven dimensions and six isolated questions. The translation has been carried out according to the recommendations of the EORTC. Validation of the translated version was obtained by finding a consensus of experts for each of the items.

RESULTS

All the original questions of the questionnaire have been adapted into French. The translated questionnaire, named THYCA-CoL-fr, was tested on 60 patients (65 % female), mean age 54.5 years. All questions were well accepted and understood and no missing data were reported. Eight patients (13 %) proposed an item correction to the questionnaire. No attenuation effects (floor or ceiling) were detected. The internal structure was comparable to the original questionnaire: Cronbach α coefficients varied from 0.53 for the oropharyngeal dimension to 0.88 for the voice dimension. The scree-plot highlighted the seven dimensions of the English version.

CONCLUSION

THYCA-QoL-fr is the first specific French language questionnaire to evaluate the quality of life in thyroid cancer patients undergoing surgery. These first exploratory psychometric results confirmed the conceptual similarity of the French translation and the English version.

Performance of two clinical scales to assess quality of life in patients with post-thrombotic syndrome

OBJECTIVE

We directly compared the Villalta scale and the Venous Clinical Severity Score (VCSS) to determine which of the two measures would be better at capturing clinically important cases of post-thrombotic syndrome (PTS) and PTS severity compared with patient-reported quality of life (QOL) scores.

METHODS

We performed a secondary analysis of the ATTRACT (acute venous thrombosis: thrombus removal with adjunctive catheter-directed thrombolysis) trial study population. We calculated the correlations of the Villalta scores and VCSSs with QOL scores (short-form 36-item health survey [SF-36] physical component summary [PCS] and mental component summary [MCS]; and VEINES [venous insufficiency epidemiological and economic study]-QOL/symptom [VEINES-QOL/Sym] questionnaire) at each study visit (6, 12, 18, and 24 months of follow-up). The correlation of the random intercept (mean scores) and random slope (rate of change of the scores) among the Villalta scores, VCSS, and VEINES-QOL/Sym scores was assessed using a multivariate longitudinal model.

RESULTS

The median correlation between Villalta scores and VCSSs was 0.72. The median correlation between the Villalta scores and VEINES-QOL and VEINES-Sym scores at all follow-up visits was -0.68 and -0.71, respectively. The median correlation between the Villalta scores and SF-36 PCS and MCS scores was -0.51 and -0.31, respectively. For the VCSSs, the median correlation with the VEINES-QOL and VEINES-Sym scores at all follow-up visits was -0.39 and -0.41, respectively. The median correlation between the VCSSs and SF-36 PCS and MCS scores was -0.32 and -0.13, respectively. The correlations between the random effects in the multivariate longitudinal models showed a similar pattern. The effect of covariate adjustment by age, sex, and body mass index was minor.

CONCLUSIONS

The Villalta scores and VCSSs correlated strongly. The Villalta scale showed a substantially greater correlation with venous disease-specific and general QOL scores compared with the correlation with the VCSS. Our findings suggest that when a single scale is used to assess for clinically meaningful PTS, the Villalta scale will better capture the effects of PTS on patient-reported QOL.

Quality of Life Among Caregivers of a Vulnerable Population Living with HIV: Caregiving and Relationship Factors

Literature on health-related quality of life (HRQOL) has focused on people living with chronic conditions, with less attention given to HRQOL among informal caregivers. We used cross-sectional dyadic data from both care recipients (CR) living with HIV and the person they identified as their primary informal (unpaid) caregiver (CG) to identify psychosocial and caregiving relationship factors (including, CG role ambivalence and caregiving-related stress) associated with CG HRQOL. We conducted confirmatory factor analysis and structural equation modeling testing. The results highlight interdependent effects of the CG-CR relationship and reveal pathways whereby relationship interactions positively and negatively impact CGs' HRQOL. Affiliative stigma, CG-CR communication, CRs' reciprocity of support and other psychosocial factors indirectly and differentially affected physical and mental HRQOL through effects on secondary stress and role ambivalence. Dyad-focused intervention on interpersonal communication and support exchange may improve HRQOL and resilience of CGs of vulnerable people living with HIV.

Spirituality and quality of life in older adults: a path analysis model

BACKGROUND

Study older adults' quality of life is becoming increasingly important in the assessment, quality improvement and allocation of health and social care service. The purpose of this study was to enhance knowledge on the relationship between modifiable (psychological variables) and non-modifiable variables (sociodemographic), and quality of life in elderly, regarding psychological and social variables in Portuguese context.

METHODS

This is a cross-sectional study, including 604 older adults from general community. 63.6% of the sample was composed by female gender with a mean age of 71.6(SD = 4.81). Participants completed the following instruments: Barthel Index to assess functionality; Satisfaction with Social Support Scale to assess social support; The Spiritual and Religious Attitudes in Dealing with Illness to assess spirituality and Short Form Health Survey 36, to assess mental and physical quality of life.

RESULTS

A path analysis model was performed where the presence of a chronic disease, age and functionality has a direct effect on physical quality of life and spirituality had a direct effect on mental quality of life. Social support mediated the relationship between functionality and mental quality of life, and in turn, functionality mediated the relationship between age and physical quality of life.

CONCLUSIONS

Results reinforce the effect of age and chronic disease as non-modifiable variables as well as functionality, spirituality and satisfaction with social support as modifiable variables, in the quality of life of older people. Social support, health and education programs in the community should be promoted in order to improve quality of life in this population. Strategies to promote functionality and enhance the social support network, especially in the elder with chronic illness, should be a priority.

Benefits of Grandparental Caregiving in Chinese Older Adults: Reduced Lonely Dissatisfaction as a Mediator

Objective

The purpose of the present study is twofold: (1) to investigate the differences in terms of physical and mental health between those who provide grandparental care and those who do not and (2) to explore the mechanism that connects grandparental caregiving and health-related outcomes.

Methods

Two studies (a cross-sectional and a short-term longitudinal follow-up) were conducted. The cross-sectional study (Study 1) examined 148 older adults who provided grandparental care and another 150 older adults who did not. A small longitudinal follow-up study (Study 2) was conducted among 102 older adults randomly selected from Study 1, of which 52 were older adults who provided grandparental care, and another 50 older adults were those who did not. Health status (measured by SF-36), lonely dissatisfaction (measured by Lonely Dissatisfaction Subscale of PGC-MS), and cognitive functions (measured by subscales of WAIS) as well as demographics were measured in both studies.

Results

Results of both the cross-sectional and longitudinal studies showed that, compared with older adults who did not provide grandparental care, those providing grandparental care had significantly better physical and mental health as well as reduced lonely dissatisfaction. Further path analysis showed that lonely dissatisfaction mediated the association between providing grandparental care and enhancement in functions such that providing grandparental care could reduce lonely dissatisfaction, which, in turn, could improve their physical and mental health even after controlling for their cognitive functions.

Discussion

These results suggest that providing grandparental care can improve older adults’ physical and mental health through reduced lonely dissatisfaction.

Associations between area socioeconomic status, individual mental health, physical activity, diet and change in cardiometabolic risk amongst a cohort of Australian adults: A longitudinal path analysis

Presumed pathways from environments to cardiometabolic risk largely implicate health behaviour although mental health may play a role. Few studies assess relationships between these factors. This study estimated associations between area socioeconomic status (SES), mental health, diet, physical activity, and 10-year change in glycosylated haemoglobin (HbA_1c), comparing two proposed path structures: 1) mental health and behaviour functioning as parallel mediators between area SES and HbA_1c; and 2) a sequential structure where mental health influences behaviour and consequently HbA_1c. Three waves (10 years) of population-based biomedical cohort data were spatially linked to census data based on participant residential address. Area SES was expressed at baseline using an established index (SEIFA-IEO). Individual behavioural and mental health information (Wave 2) included diet (fruit and vegetable servings per day), physical activity (meets/does not meet recommendations), and the mental health component score of the 36-item Short Form Health Survey. HbA_1c was measured at each wave. Latent variable growth models with a structural equation modelling approach estimated associations within both parallel and sequential path structures. Models were adjusted for age, sex, employment status, marital status, education, and smoking. The sequential path model best fit the data. HbA_1c worsened over time. Greater area SES was statistically significantly associated with greater fruit intake, meeting physical activity recommendations, and had a protective effect against increasing HbA_1c directly and indirectly through physical activity behaviour. Positive mental health was statistically significantly associated with greater fruit and vegetable intakes and was indirectly protective against increasing HbA_1c through physical activity. Greater SES was protective against increasing HbA_1c. This relationship was partially mediated by physical activity but not diet. A protective effect of mental health was exerted through physical activity. Public health interventions should ensure individuals residing in low SES areas, and those with poorer mental health are supported in meeting physical activity recommendations.

The Hausa 12-item short-form health survey (SF-12): Translation, cross-cultural adaptation and validation in mixed urban and rural Nigerian populations with chronic low back pain

INTRODUCTION

Measuring health-related quality of life (HRQOL) in patients with chronic low back pain (LBP) is crucial to monitor and improve the patients' health status through effective rehabilitation. While the 12-item short-form health survey (SF-12) was developed as a shorter alternative to the 36-item short-form health survey for assessing HRQOL in large-scale studies, to date, no cross-culturally adapted and validated Hausa version exists. This study aimed to translate and cross-culturally adapt the SF-12 into Hausa language, and test its psychometric properties in mixed urban and rural Nigerian populations with chronic LBP.

METHODS

The Hausa version of the SF-12 was developed following the guidelines of the International Quality of Life Assessment project. Fifteen patients with chronic LBP recruited from urban and rural communities of Nigeria pre-tested the Hausa SF-12. A consecutive sample of 200 patients with chronic LBP recruited from urban and rural clinics of Nigeria completed the instrument, among which 100 respondents re-tested the instrument after two weeks. Factorial structure and invariance were assessed using confirmatory factor analysis (CFA) and multi-group CFA respectively. Multi-trait scaling analysis (for convergent and divergent validity) and known-groups validity were performed to assess construct validity. Composite reliability (CR), internal consistency (Cronbach's α), intraclass correlation coefficients (ICC), and Bland-Altman plots were computed to assess reliability.

RESULTS

After the CFA of the original conceptual SF-12 model, 2 redundant items were removed and 4 error terms were allowed to covary, thus providing adequate fit to the sample. The refined model demonstrated good fit and evidence of factorial invariance in three demographic groups (age, gender, and habitation). Convergent (11:12; 91% success rate) and divergent (10:12; 83% success rate) validity were satisfactory. Known-groups comparison showed that the instrument discriminated well for those who differed in age (p < 0.05) but in gender and habitation (p > 0.05). The physical component summary and the mental component summary demonstrated acceptable CR (0.69 and 0.79 respectively), internal consistency (α = 0.73 and 0.78 respectively), test-rest reliability (ICC = 0.79 and 0.85 respectively), and good agreement between test-retest values.

CONCLUSIONS

The Hausa SF-12 was successfully developed and showed evidence of factorial invariance across age, gender, and habitation. The instrument demonstrated satisfactory construct validity, internal consistency, and test-retest reliability. However, stronger psychometric properties need to be established in general population and other patients groups in future studies. The instrument can be used clinically and for research in Hausa-speaking patients with chronic LBP.

Long-term effects of group exercise intervention on maximal step-up height in middle-aged female primary care patients with obesity and other cardio-metabolic risk factors

Background

Low physical performance is a predictor of morbidity and mortality. This study looks at long-term effects of an exercise intervention on maximal step-up height (MSH) in individuals with low physical function. Factors associated with changes in MSH was studied.

Methods

Female patients (n = 101), mean (SD) age of 52 (11) years, were recruited for a 3-month group exercise intervention including 2–3 sessions/week of mixed aerobic fitness and strength training. MSH, weight, body mass index (BMI), waist circumference, maximal oxygen consumption (VO₂-max), self-reported health (SF-36) and physical activity (PA) were measured at baseline (T0), after 3 months (T1) and after 14–30 (mean 22) months (T2). Relationships between changes in MSH (cm) and age, baseline MSH, time to follow-up, changes in anthropometric measurements, VO₂-max, SF-36 and PA were studied with regression analyses.

Results

MSH, significantly, increased from T0 to T1, 27.2 (5.7) to 29.0 (5.5) cm and decreased to 25.2 (5.5) cm at T2. Time to follow-up (B = − 0.42, p < 0.001) and change in BMI (B = − 0.29, p = 0.012) correlated significantly to changes in MSH. Waist circumference, VO₂-max, PF and exercise/physical activity levels were significantly improved at T2, while BMI did not change. In a univariate logistic regression model, maintenance of MSH correlated to the extent of mixed training (OR 3.33, 95% CI 1.25–8.89). In a multivariate logistic regression model adjusted for important factors the correlation was not significant. However, MSH was significantly higher in individuals participating in 2–3 session per week compared to one session.

Conclusions

A 3-month group exercise intervention increased MSH, improved fitness, decreased risk in female patients with elevated cardio-metabolic risk. After an average of 22 months MSH was reduced while positive effects remained for waist circumference, VO₂-max, physical function and physical activity. However, regular group exercise 2–3 times per week with mixed aerobic fitness and strength training was associated with maintenance of MSH in a subgroup of patients. We suggest that such an intervention including regular support from healthcare professionals is a successful approach for maintaining improved leg-muscle strength among primary care patients.

Trial registration

ISRCTN21220201 September 18, 2019, retrospectively registered.

Cross-cultural adaptation and validation of the Argentine "American Shoulder and elbow surgeons, patient self-report section" questionnaire

BACKGROUND

American Shoulder and Elbow Surgeons questionnaire (ASES-p) has been translated into Spanish, but it has not been adapted to the Argentine population yet. Although Spain and Argentina speak the same language, linguistic differences between Spanish-speaking countries may affect the interpretation of the different items included in the questionnaire.

OBJECTIVE

To conduct the translation, cross-cultural adaptation and validation of the self-report section of the ASES-p into Argentine Spanish for patients with musculoskeletal shoulder disorders, and to assess its psychometric properties.

DESIGN

Study of diagnostic accuracy/assessment scale.

METHOD

The study was carried out in three consecutive phases: translation, cross-cultural adaptation and validation for its use in Argentina. In the third phase, we used the ASES-p, Short Form 36 (SF-36), EuroQol-5D (EQ-5D), and Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaires, and the Global Rating of Change (GROC) scale.

RESULTS

One hundred three participants completed a set of questionnaires on two occasions and were included in the final analysis. The time taken to answer and score the questionnaire was 118 and 52 s, respectively. Neither a ceiling nor a floor effect was observed. Cronbach's alpha coefficient was 0.85. Intraclass correlation coefficient was 0.83. A significant correlation was found between the DASH, the GROC and various SF-36 subscales. There were strong indices of concurrent-cross validation, longitudinal validity, and construct validity. The ASES-p questionnaire showed a minimal clinically important difference (MCID) value of 7.88 points.

CONCLUSION

Some psychometric properties in reliability and validity were acceptable in the Argentine version of the ASES-p questionnaire.

The enhancing effects of Biobran/MGN-3, an arabinoxylan rice bran, on healthy old adults' health-related quality of life: a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial

PURPOSE

The world's older population is growing rapidly and the need to find measures to combat age-associated decline of physical, mental, and cognitive functions and improve their health-related quality of life (HRQOL) is escalating. Biobran/MGN-3, an arabinoxylan rice bran, has been previously reported to improve the quality of life in cancer patients. The objective of the current study was to examine the effect of a low dose of Biobran/MGN-3 supplementation on the HRQOL in a healthy older adult population.

METHODS

Sixty apparently healthy subjects, 40 males and 20 females, over 56 years old were recruited and blindly randomized into two group receiving either placebo or Biobran/MGN-3 (250 mg/day for 3 months). Participants did not take any vitamins or medications during the study and their health was closely monitored. HRQOL was assessed at the initiation and termination of the study using the previously validated Arabic version of SF-12v2 questionnaire.

RESULTS

For all measured HRQOL domains, there was no statistically significant difference in baseline scores between the two groups. Compared to baseline values and placebo-treated subjects, Biobran/MGN-3 supplementation significantly enhanced the levels of physical and mental component summary scores as well as role-physical, bodily pain, vitality, and social functioning subdomain scores.

CONCLUSION

These results show that Biobran/MGN-3 is a promising psychoneuroimmune modulatory agent that could improve the HRQOL in healthy old adults.

Validation of Malay brief screening instrument for ascertainment of epilepsy

INTRODUCTION

Prevalence studies of epilepsy in Asia revealed a prevalence ranging from 1.5 to 14.0 per 1000 among Asian populations. However, the prevalence of epilepsy in Malaysia is not available for comparison with other countries. This study aimed to translate and validate a Malay brief screening instruments for ascertainment of epilepsy.

METHOD

We translated into Malay a brief screening instrument for ascertainment of epilepsy designed and validated by Ottman et al., using the three-stage cross-cultural adaptation process developed by the International Quality of Life Assessment (IQOLA) project. We then administered the translated questionnaire via online survey to 162 cases (patients with epilepsy under follow-up care at the neurology clinic in University of Malaya Medical Centre, Kuala Lumpur) and 146 controls with no known history of epilepsy for validation.

RESULTS

Applying the most liberal definition for a positive screen, we obtained a sensitivity of 96.3% (95% confidence interval [CI]: 91.8-98.5%), with a specificity of 66.4% (95% CI: 58.1-73.0%) and positive predictive value (PPV) of 2.0%. The most stringent definition for a positive screen (only epilepsy) resulted in a sensitivity of 97.4% (95% CI: 62.0-72.6%), specificity of 98.6% (95% CI: 94.6-99.7%), and PPV of 26.6%. Narrowing the definition of a positive screen decreased sensitivity but improved PPVs. When compared to the original English questionnaire, the sensitivities were similar for all four definitions of a positive screen.

CONCLUSION

This is the first validated epilepsy screening questionnaire in the Malay language and represents a useful tool for the ascertainment of epilepsy in population-based studies.

Patient-Reported Outcome Measures for Toe-to-Hand Transfer: A Prospective Longitudinal Study

BACKGROUND

Patient-reported outcome measures are an important metric in evaluating treatment efficacy of reconstructive surgery. Toe-to-hand transfer can restore vital prehensile function; however, this surgery is complex, extensive rehabilitation is required, and there are concerns about donor-site morbidity. This study longitudinally explores the benefits of this procedure, from the patient's perspective, using patient-reported outcome measures.

METHODS

Twenty-three patients who underwent free toe-to-hand transfers from 2012 to 2015 were evaluated preoperatively and postoperatively using the following validated questionnaires: the Michigan Hand Outcomes Questionnaire, the 36-Item Short-Form Health Survey, and the Lower Limb Outcomes Questionnaire. Subgroup analysis was performed between dominant and nondominant reconstructed hands.

RESULTS

Mechanism of injury was crush in 83 percent; the remainder sustained cutting, avulsion, and burn injuries. Thirty-four toes were transferred: nine great toes, 20 second toes, and five third toes. Michigan Hand Outcomes Questionnaire results showed significant improvement in overall activities of daily living, work, aesthetics, and patient satisfaction (p < 0.05). The results of the 36-Item Short-Form Health Survey showed significant improvements in physical and emotional roles (p < 0.05). The Lower Limb Outcomes Questionnaire showed no deterioration of foot function (p = 0.55). Subgroup analysis showed significant improvement in patient-reported outcome measures for patients undergoing dominant hand reconstruction but no difference between thumb reconstruction and finger-only reconstruction.

CONCLUSIONS

Patient-reported outcome measures demonstrate the significant utility of toe-to-hand transfer procedures in both functional and psychosocial domains in that there are relatively greater benefits in reconstructing the dominant hand, and that donor-site morbidity is well tolerated.

CLINICAL QUESTION/LEVEL OF EVIDENCE

Therapeutic, IV.

The impact of the current economic crisis on mental health in Italy: evidence from two representative national surveys

Background

Economic crises pose major threats to health. Research on the association between the current economic crisis and health is accumulating. Scant evidence is available on the impact of economic downturns on mental health in Italy, one of the European countries most affected by the economic crisis.

Methods

We used data from the 2005 and 2013 'Health Conditions and Use of Health Services' surveys conducted by the Italian National Institute of Statistics to estimate Italian poor mental health prevalence in Italy and we applied Poisson regression analysis to explore how the risk (expressed as Prevalence Rate Ratios; PRR) of poor mental health has been impacted by the ongoing economic crisis, by gender and by different socio-economic strata.

Results

Poor mental health prevalence in Italy was 21.5% in 2005 and 25.1% in 2013. The risk of poor mental health increased between 2005 and 2013 by 17% in males (PRR: 1.17; 95%CI: 1.14-1.20) and by 4% in females (PRR: 1.04; 95%CI: 1.02-1.06), the increase being highest for young males (24%). Vulnerable subgroup is at higher risk of poor mental health but not differently affected by the impact of the economic crisis.

Conclusion

The economic crisis that hit Italy has posed threats to Italians' mental health and wellbeing, with a higher impact on young male populations. As further evidence from prospective studies is accumulating, our findings suggest strengthened primary and secondary prevention interventions should be planned and implemented by the Italian National Health Service so as to counter economic downturns' impact on population and individual-level health.

Smartphone-Based Remote Self-Management of Chronic Low Back Pain: A Preliminary Study

Objective

To assess the additional effect of self-management on physiotherapy via the use of APPS on management of chronic low back pain.

Method

A single-blinded randomized control trial was conducted. 8 participants (male: 4; female: 4) were recruited from the Rehabilitation Clinic of The Hong Kong Polytechnic University. Participants in the treatment group received self-management plus physiotherapy and the control group received physiotherapy only. Assessment was carried out pretreatment, midterm (week 2), and posttreatment (week 4), including Visual Analog Scale (VAS), Pain Self-Efficacy Questionnaire (PSEQ), Roland Morris Disability Questionnaire (RMDQ), and SF36.

Results

Compared with the physiotherapy group, the self-management plus physiotherapy group had significance in PSEQ (p=0.035), RMDQ (p=0.035), SF36-Bodily Pain (p=0.008), and SF36-Mental Health (p=0.013). VAS showed a positive trend although there was no significant difference.

Conclusion

This pilot study indicated that smartphone APPS-based self-management program appears to bring additional benefits to physiotherapy for patients with CLBP. Self-management is a potential approach for people with CLBP.

Depression and quality of life in adults perceiving exposure to parental alienation behaviors

Background

The current study is aimed at examining the relationship between exposure to parental alienation (PA) behaviors, depression, and health-related quality of life (HRQoL) in Italian adults.

Methods

Four hundred ninety-one adults were tested. Participants filled out the following self-rating scales: The Baker Strategy Questionnaire (BSQ), the Beck Depression Inventory – II (BDI-II) and its brief version (6-item version of the BDI-II), the Short-Form 36 (SF-36) Health Survey for measuring HRQoL and its brief version including 3 items (WHO-3) of the 5-item World Health Organization Well-Being Index.

Results

Findings revealed statistically significant differences between participants who reported PA and those who did not. Participants who reported exposure to PA behaviors had higher scores on the original BDI-II and its 6-item version (p < 0.05, p < 0.01, respectively); they had also lower levels of HRQoL as resulting from 6 of the 8 SF-36 domains (at least p < 0.05), including lower scores on the WHO-3 (p < 0.01). Perceiving an exposure to PA behaviors significantly increased the likelihood of being above the clinical cut-off on the BDI-II (p < 0.01), the 6-item version of the BDI-II (p < 0.05), and the WHO-3 (p < 0.05). Moreover, perceiving an exposure to PA increased the odds of diminished HRQoL (OR = 2.43 and OR = 1.92 for general health and social functioning domains, respectively).

Conclusions

Childhood exposure to PA was related to higher likelihood of depressive symptoms and diminished HRQoL in adulthood. Our findings suggest the need for preventive and clinical interventions to protect vulnerable children involved in PA from negative outcomes.

Advancing practice for back pain through stratified care (STarT Back)

BACKGROUND

Low back pain (LBP) is common, however research comparing the effectiveness of different treatments over the last two decades conclude either no or small differences in the average effects of different treatments. One suggestion to explain this is that patients are not all the same and important subgroups exist that might require different treatment approaches. Stratified care for LBP involves identifying subgroups of patients and then delivering appropriate matched treatments. Research has shown that stratified care for LBP in primary care can improve clinical outcomes, reduce costs and increase the efficiency of health-care delivery in the UK. The challenge now is to replicate and evaluate this approach in other countries health care systems and to support services to implement it in routine clinical care.

RESULTS

The STarT Back approach to stratified care has been tested in the National Health Service, within the UK, it reduces unnecessary overtreatment in patients who have a good prognosis (those at low risk) yet increases the likelihood of appropriate healthcare and associated improved outcomes for those who are at risk of persistent disabling pain. The approach is cost-effective in the UK healthcare setting and has been recommended in recent guidelines and implemented as part of new LBP clinical pathways of care. This approach has subsequently generated international interest, a replication study is currently underway in Denmark, however, some lessons have already been learnt. There are potential obstacles to implementing stratified care in low-and-middle-income settings and in other high-income settings outside of the UK, however, implementation science literature can inform the development of innovations and efforts to support implementation of stratified care.

CONCLUSIONS

The STarT Back approach to stratified care for LBP is a promising method to advance practice that has demonstrated clinical and cost effectiveness in the UK. Over time, further evidence for both the effectiveness and the adaptations needed to test and implement the STarT Back stratified care approach in other countries is needed.

Racial Differences in the Association Between Nonexercise Estimated Cardiorespiratory Fitness and Incident Stroke

OBJECTIVE

To examine the association between estimated cardiorespiratory fitness (eCRF) and incident stroke by black and white race.

PARTICIPANTS AND METHODS

A total of 24,162 participants from the REasons for Geographic And Racial Differences in Stroke study (13,232 [54.8%] women; 9543 [39.5%] blacks; mean age, 64.6±9.3 years) without stroke at enrollment between January 15, 2003, and October 30, 2007, were followed for incident stroke through March 31, 2016. Baseline eCRF in maximal metabolic equivalents was determined using nonexercise sex-specific algorithms and further grouped into age- and sex-specific tertiles.

RESULTS

Over a mean of 8.3±3.2 years of follow-up, 945 (3.9%) incident strokes occurred (377 in blacks and 568 in whites). The association between eCRF and stroke risk differed significantly by race (PInteraction<.001). In whites, after adjustment for stroke risk factors and physical functioning score, the hazard ratio of stroke was 0.82 (95% CI, 0.67-1.00) times lower in the middle tertile of eCRF than in the lowest tertile and was 0.54 (95% CI, 0.43-0.69) times lower in the highest tertile of eCRF. The protective effect of higher levels of eCRF on stroke incidence was more pronounced in those 60 years or older among whites. No association between eCRF and stroke risk was observed in blacks.

CONCLUSION

Estimated cardiorespiratory fitness measured using nonexercise equations is a useful predictor of stroke in whites. The lack of an overall association between eCRF and stroke risk in blacks suggests that the assessment of eCRF in blacks may not be helpful in primary stroke prevention.

Effects of listening to Holy Qur'an recitation and physical training on dialysis efficacy, functional capacity, and psychosocial outcomes in elderly patients undergoing haemodialysis

The purpose of this study was to determine whether listening to Holy Qur’an recitation would augment the beneficial effects of physical exercise on physiological and psychological measures in elderly patients undergoing haemodialysis. Fifty-three male haemodialysis patients were randomly assigned to an intervention group (listening to Holy Qur’an recitation in combination with endurance–resistance training, n = 28) or a control group (endurance–resistance training only, n = 25). Functional capacity was assessed using the Timed Up and Go test (TUG) and the Six-Minute Walk Test (6MWT). Psychosocial outcomes were assessed using the Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Dialysis adequacy (Kt/V) was calculated for all patients. After intervention, a significant Group × Period interaction effect was observed for all measured parameters (p < 0.05), except for 6MWT performance (p > 0.05). All measured parameters were significantly improved over baseline in both groups, except for Kt/V in the control group (p > 0.05). Moreover, final measurements were significantly higher in the intervention group than in the control group for all measured parameters, except for 6MWT performance and the physical component summary of the SF-36 (p > 0.05). In conclusion, the present study showed that listening to a recitation of the Holy Qur’an in combination with interdialytic endurance–resistance training induced an improvement in physical condition and quality of life and a large reduction in anxiety among patients undergoing haemodialysis.

Health-related quality of life (HRQoL) following transforaminal percutaneous endoscopic discectomy (TPED) for lumbar disc herniation: A prospective cohort study - early results

BACKGROUND

Lumbar discectomy is among the most frequently performed procedures in spinal surgery. Transforaminal percutaneous endoscopic discectomy (TPED) is a minimally invasive technique that gains ground among surgeons in the recent years. TPED has been studied in terms of effectiveness, however little is known about its overall impact on health-related quality of life (HRQoL) of the patients.

OBJECTIVE

To investigate the progress of HRQoL following TPED.

PATIENTS AND METHODS

Seventy-six (76) patients were enrolled in the study. Mean age was 56.5 ±12.1 years with 38 (50%) males and 38 (50%) females. All patients underwent TPED at L3-L4 (27.6%), L4-L5 (52.6%) and L5-S1 (19.7%). SF-36 was used for the assessment of HRQoL preoperatively and at 6 weeks, at 3, 6 and 12 months after the procedure.

RESULTS

All aspects of SF-36 questionnaire showed statistically significant improvement one year after the procedure (p< 0.001). Role limitations due to physical problems, bodily pain and role limitations due emotional problems showed the highest improvement, followed by physical functioning, vitality, social functioning, mental health and general health.

CONCLUSIONS

TPED for lumbar disc herniation is associated with significant improvement in all aspects of health-related quality of life within 6 weeks postoperatively and the improvement remains significant one year after surgery, as measured by the SF-36 questionnaire.

[Impact of osteopathic manipulative therapy in patient with deep with colorectal endometriosis: A classification based on symptoms and quality of life]

OBJECTIVES

A prospective study to evaluate the clinical impact of osteopathic manipulative therapy (OMT) on symptoms and quality of life (QOL) of patients with colorectal endometriosis.

METHODS

Forty-six patients with colorectal endometriosis completed the SF-36 QOL and symptoms questionnaire before and after OMT. A comparison and clustering analysis was performed to identify subgroups of patient's profile and symptom classification.

RESULTS

The mean age of the patients was 32±6.2 years. Prior surgery for endometriosis was recorded in 73.9 % of cases but none for deep infiltrating endometriosis. About three-quarters of the patients were nulliparous. The time between pre- and post-OMT completion of questionnaires was 28 days (15-63), A significant improvement in SF-36 QOL physical component summary (P<0.001) and mental component summary (P<0.001) was observed after OMT. Similarly, a significant improvement in gynecological, digestive and general symptoms values was observed. A clustering analysis allowed to identify four profiles of patients with colorectal endometriosis based on symptoms and a respective OMT gain of 30 %, 60 %, 64 % et 45 %.

CONCLUSIONS

Our results support that OMT improve QOL and endometriosis symptoms of patients with colorectal endometriosis. Moreover, this symptom classification based on OMT gain can serve to design future randomized trial.

Prevalence of Primary Headache Disorders in Kuwait

Background: Only an insignificant quantum of data exists on the prevalence of primary headaches among those living in Kuwait. We aimed to determine the prevalence of primary headaches among the Kuwaiti population. Methods: This community-based study included Kuwaiti population aged 18-65 years. Using systematic random sampling, data was collected by the Headache-Attributed Restriction, Disability, Social Handicap and Impaired Participation questionnaire. Responses to the diagnostic questions were transformed into diagnoses algorithmically to confirm the diagnosis of primary headache. Results: A total of 15,523 patients were identified of whom 9,527 (61%) were diagnosed with primary headache disorder; a female predominance of 62.2% was observed. The mean age was 34.84 ± 10.19. Tension-type headache (TTH) was the most prevalent at 29% followed by episodic migraine (23.11%), chronic migraine (5.4%), and medication overuse headache (2.4%). Primary headache prevalence declined steadily from 71% in those aged 18-30 years to 23% in those over 50 (p < 0. 037). The female:male ratio was 1.7:1. Frequency and severity of primary headache were correlated significantly with lost work days (r = 0.611, p < 0.001 and r = 0.102, p = 0.001, respectively). Conclusions. In Kuwait, primary headache disorder is more frequent in young adults and females. TTH followed by episodic migraine were the more prevalent types of headache. Higher frequency and severe headaches were associated with increasing social and work-related burden.

Turkish validity and reliability of Eustachian tube dysfunction questionnaire-7

Introduction

During clinical evaluations, in order to interpret patients’ complaints caused by Eustachian tube dysfunction and to monitor the success of the treatment, standardized and disease-related scales are necessary.

Objective

The aim of this study was to investigate the validity and reliability of the Turkish version of Eustachian tube dysfunction questionnaire-7.

Methods

Forty patients diagnosed with Eustachian tube dysfunction and 40 healthy individuals were enrolled for the study. After language validation of the Eustachian tube dysfunction questionnaire-7 for Turkish, a scale was completed by the both Eustachian tube dysfunction and control groups. Two weeks after the first evaluation, 15 of the cases filled out the scale again without any treatment intervention. Known-groups method was used in validity analysis. Floor-ceiling effect, test–retest method, item-total score correlation and internal consistency analysis were used in reliability analyses.

Results

Cronbach's alpha coefficient was 0.714 for the entire questionnaire. The test–retest reliability coefficient for the total scale was determined as 0.792, indicating correlation between the two questionnaires completed by the same patient over time. In the Eustachian tube dysfunction group, total and each item scores were found significantly higher than the control group (p < 0.001).

Conclusion

The Turkish version of Eustachian tube dysfunction questionnaire-7 was found to be highly valid and reliable. This scale is recommended to use for screening of Eustachian tube dysfunction and evaluating treatment outcome.

Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Nigerian (IGBO) version of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire (I-DASH)

Introduction

The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire is a self-administered region-specific outcome questionnaire developed to measure upper extremity disability and symptoms. The aim of this study was to translate, culturally adapt and validate the Igbo version of the DASH in order to enhance its use in the Igbo-speaking population.

Method

This cross-sectional survey involved 100 participants (56 males, 44 females) with upper extremity musculoskeletal disorders, in the South-Eastern part of Nigeria. Participants completed both English and Igbo versions of the DASH on two occasions. Internal consistency was evaluated with Cronbach’s alpha. Test–retest reliability was analysed by intraclass coefficient (ICC) and the Bland and Altman method. Construct validity was investigated with the Spearman rank correlation coefficient, and a principal component analysis was performed. Alpha was set at 0.05.

Results

Test–retest reliability was excellent (ICC = 0.99). The Cronbach’s alpha coefficient was high (0.979) for the entire items on the scale. There was a significant strong correlation (r = 0.994; p = 0.001) between the scores obtained on the English and Igbo versions of the DASH indicating excellent construct validity. Thirty linear components were identified within the data set. The communalities were above 0.4.

Conclusion

Principal component analysis of the Igbo DASH revealed a two-factor structure, having fulfilled all necessary conditions. The Igbo version of the DASH questionnaire is a valid and reliable outcome measure for individuals with upper extremity musculoskeletal disabilities.

Intersecting epidemics of HIV, HCV, and syphilis among soon-to-be released prisoners in Kyrgyzstan: Implications for prevention and treatment

BACKGROUND

Central Asia is afflicted with increasing HIV incidence, low antiretroviral therapy (ART) coverage and increasing AIDS mortality, driven primarily by people who inject drugs (PWID). Reliable data about HIV, other infectious diseases, and substance use disorders in prisoners in this region is lacking and could provide important insights into how to improve HIV prevention and treatment efforts in the region.

METHODS

A randomly sampled, nationwide biobehavioural health survey was conducted in 8 prisons in Kyrgyzstan among all soon-to-be-released prisoners; women were oversampled. Consented participants underwent computer-assisted, standardized behavioural health assessment surveys and testing for HIV, HCV, HBV, and syphilis. Prevalence and means were computed, and generalized linear modelling was conducted, with all analyses using weights to account for disproportionate sampling by strata.

RESULTS

Among 381 prisoners who underwent consent procedures, 368 (96.6%) were enrolled in the study. Women were significantly older than men (40.6 vs. 36.5; p=0.004). Weighted prevalence (%), with confidence interval (CI), for each infection was high: HCV (49.7%; CI: 44.8-54.6%), syphilis (19.2%; CI: 15.1-23.5%), HIV (10.3%; CI: 6.9-13.8%), and HBV (6.2%; CI: 3.6-8.9%). Among the 31 people with HIV, 46.5% were aware of being HIV-infected. Men, compared to women, were significantly more likely to have injected drugs (38.3% vs.16.0%; p=0.001). Pre-incarceration and within-prison drug injection, primarily of opioids, was 35.4% and 30.8%, respectively. Independent correlates of HIV infection included lifetime drug injection (adjusted odds ratio [AOR]=38.75; p=0.001), mean number of years injecting (AOR=0.93; p=0.018), mean number of days experiencing drug problems (AOR=1.09; p=0.025), increasing duration of imprisonment (AOR=1.08; p=0.02 for each year) and having syphilis (AOR=3.51; p=0.003), while being female (AOR=3.06; p=0.004) and being a recidivist offender (AOR=2.67; p=0.008) were independently correlated with syphilis infection.

CONCLUSION

Drug injection, syphilis co-infection, and exposure to increased risk during incarceration are likely to be important contributors to HIV transmission among prisoners in Kyrgyzstan. Compared to the community, HIV is concentrated 34-fold higher in prisoners. A high proportion of undiagnosed syphilis and HIV infections presents a significant gap in the HIV care continuum. Findings highlight the critical importance of evidence-based responses within prison, including enhanced testing for HIV and sexually transmitted infections, to stem the evolving HIV epidemic in the region.

Patient self-report section of the ASES questionnaire: a Spanish validation study using classical test theory and the Rasch model

Background

The aim of the current study was to validate the self-report section of the American Shoulder and Elbow Surgeons questionnaire (ASES-p) into Spanish.

Methods

Shoulder pathology patients were recruited and followed up to 6 months post treatment. The ASES-p, Constant, SF-36 and Barthel scales were filled-in pre and post treatment. Reliability was tested with Cronbach’s alpha, convergent validity with Spearman’s correlations coefficients. Confirmatory factor analysis (CFA) and the Rasch model were implemented for assessing structural validity and unidimensionality of the scale. Models with and without the pain item were considered. Responsiveness to change was explored via standardised effect sizes.

Results

Results were acceptable for both tested models. Cronbach’s alpha was 0.91, total scale correlations with Constant and physical SF-36 dimensions were >0.50. Factor loadings for CFA were >0.40. The Rasch model confirmed unidimensionality of the scale, even though item 10 “do usual sport” was suggested as non-informative. Finally, patients with improved post treatment shoulder function and those receiving surgery had higher standardised effect sizes.

Conclusions

The adapted Spanish ASES-p version is a valid and reliable tool for shoulder evaluation and its unidimensionality is supported by the data.

Electronic supplementary material

The online version of this article (doi:10.1186/s12955-016-0552-1) contains supplementary material, which is available to authorized users.

Motherland or Home Country

The present study’s aim was to compare health-related quality of life (QoL) as measured by the SF-36 between 51 Jews from the former Soviet Union who immigrated to Israel between 3 and 8 years ago (Group 1) and 52 Jews who currently live in Russia (Group 2). Both were compared to a matched control group of 49 veteran Jewish nonimmigrant Israelis (Group 3). The results showed few differences between Group 1 and Group 2. However, both groups scored significantly lower than Group 3 on five of the eight subscales on the SF-36. It was concluded that Russian Jews who had immigrated to Israel did not differ significantly with regard to QoL compared to those who stayed behind in Russia and that more than 8 years are needed to reach the level of veteran Israelis who enjoy better QoL than both Jews in Russia and former Russians who immigrated to Israel.

Validation of the Italian Version of the Haemophilia Activities List

BACKGROUND

The aim of this study was to provide an Italian version of the Haemophilia Activities List (HAL) and check its reliability in Italian medical centers.

METHODS

The Italian version of this assessment was administered to 80 patients (aged 18-65 years) affected by haemophilia A and B (moderate or severe). The validation was accomplished by comparing it to the revised and expanded Arthritis Impact Measurement Scales (AIMS2).

RESULTS

The internal consistency of the Italian version of the HAL had statistically high results: Cronbach's α 0.957-0.579. The highest internal consistency was measured in the domains 'leg functionality' and in the overall points of the HAL questionnaire. The correlation between the AIMS2, which has been translated into Italian, and the version of the HAL questionnaire that we proposed, yielded good results for the following correlations: AIMS2 all and HAL overall (r = 0.64), AIMS2 physical function and HAL overall (r = 0.66), AIMS2 pain and HAL overall (r = 0.66).

CONCLUSION

The Italian version of the HAL questionnaire presents both internal coherence and convergent validity. It can be used in addition to other functional tests to measure outcomes in moderate and severe haemophiliac diseases or to determine the quality of life as observed in the everyday life of patients.

Health-related quality-of-life questionnaire for women with polycystic ovary syndrome: a Chinese translation and validation study

OBJECTIVE

To evaluate the reliability, validity, and responsiveness of the Chinese version of the polycystic ovary syndrome questionnaire (PCOSQ).

DESIGN

Translation and validation study.

SETTING

Gynaecology clinic and paediatric adolescent gynaecology clinic at the study institute.

POPULATION

Chinese women, 16 years of age or older, with polycystic ovary syndrome (PCOS).

METHODS

Women completed the Chinese version of the PCOSQ and the Short-Form Health Survey (SF-36). Their sociodemographic details, clinical parameters, and biochemical results were recorded. A subset of 50 women repeated the PCOSQ 1 week later to evaluate test-retest reliability. Women subsequently received treatment for the symptoms of PCOS. Six months later, 100 women completed the PCOSQ and clinical parameters were assessed to evaluate the responsiveness of the PCOSQ.

MAIN OUTCOME MEASURES

Internal reliability, test-retest reliability, convergent validity, criterion validity, and responsiveness.

RESULTS

A total of 262 Chinese women completed the study. Values of Cronbach's alpha coefficient were all above 0.7, demonstrating a good standard of internal consistency in all subscales. For the test-retest reliability, intraclass correlation coefficients showed excellent stability among the subscales (range 0.82-0.92, P < 0.001). Convergent validity was demonstrated by positive correlations with the subscales of SF-36 and clinical parameters like body mass index (BMI), waist-hip ratio (WHR), hirsutism score, menstrual regularity, and infertility, and the respective subscales. Improvement in PCOSQ scores was seen in women with improvements in BMI and menstrual patterns; however, these findings did not reach statistical significance.

CONCLUSIONS

The Chinese version of PCOSQ is reliable and valid for use in women with PCOS.

TWEETABLE ABSTRACT

The Chinese version of the PCOSQ is reliable and valid for use.

Development and Validation of an Instrument to Evaluate Perceived Wellbeing Associated with the Ingestion of Water: The Water Ingestion-Related Wellbeing Instrument (WIRWI)

BACKGROUND

Ingestion of water has been associated with general wellbeing. When water intake is insufficient, symptoms such as thirst, fatigue and impaired memory result. Currently there are no instruments to assess water consumption associated with wellbeing. The objective of our study was to develop and validate such an instrument in urban, low socioeconomic, adult Mexican population.

METHODS

To construct the Water Ingestion-Related Wellbeing Instrument (WIRWI), a qualitative study in which wellbeing related to everyday practices and experiences in water consumption were investigated. To validate the WIRWI a formal, five-process procedure was used. Face and content validation were addressed, consistency was assessed by exploratory and confirmatory psychometric factor analyses, repeatability, reproducibility and concurrent validity were assessed by conducting correlation tests with other measures of wellbeing such as a quality of life instrument, the SF-36, and objective parameters such as urine osmolality, 24-hour urine total volume and others.

RESULTS

The final WIRWI is composed of 17 items assessing physical and mental dimensions. Items were selected based on their content and face validity. Exploratory and confirmatory factor analyses yielded Cronbach's alpha of 0.87 and 0.86, respectively. The final confirmatory factor analysis demonstrated that the model estimates were satisfactory for the constructs. Statistically significant correlations with the SF-36, total liquid consumption and simple water consumption were observed.

CONCLUSION

The resulting WIRWI is a reliable tool for assessing wellbeing associated with consumption of plain water in Mexican adults and could be useful for similar groups.