Adaptation of a psycho-educational group programme to improve coping in dementia caregiving: a feasibility study with mixed-methods

BACKGROUND

As the number of people living with dementia rapidly increases worldwide, the support provided by their informal caregivers remains key to the sustainability of most healthcare systems, this voluntary contribution representing 40% of the costs of dementia worldwide. Informal caregiving in dementia, however, is linked to long periods of chronic stress with frequent and serious negative consequences on the health and quality of life of the caregiver. A psycho-educational group intervention focusing on coping with the daily stress of dementia caregiving ("Learning to feel better… to help better"), developed in French-speaking Canada and showing broad effects on quality of life, was selected with the aim of 1) adapting it to a new cultural context (French-speaking Switzerland) based on identified facilitators and barriers, using a participative approach; and 2) conducting a feasibility study to evaluate whether the adapted programme showed similar or improved feasibility and effects compared to the original Canadian programme.

METHODS

A mixed-methods concurrent nested design was used to evaluate the feasibility and the effects on five quantitative core outcomes. Additional qualitative data helped document in depth the acceptability and impact of the intervention.

RESULTS

We shortened the programme from 30 to 21 h in total, which resulted in increased accessibility, in terms of facilitated recruitment of participants and inclusion of a broader range of informal caregivers. There were significant reductions in subjective burden (effect size: d = -0.32) and psychological distress (d = -0.48), as well as decreases in the stress reactions of informal caregivers related to the behaviour problems of the persons with dementia (d = -0.57). The qualitative results emphasized the usefulness of providing informal caregivers with structured procedures for efficiently tackling everyday challenges, and of enabling learning through a variety of channels and activities.

CONCLUSIONS

Substantial improvements are associated with this 21-h group intervention, organised in 7 sessions of 3 h each, focused on learning more efficient strategies to cope with the daily stress of dementia caregiving. This intervention empowered informal caregivers to master their daily challenges with more confidence, satisfaction and calm.

TRIAL REGISTRATION

ISRCTN13512408 (registration date 17.05.2021, retrospectively registered).

Genomic signatures and correlates of widespread population declines in salmon

Global losses of biodiversity are occurring at an unprecedented rate, but causes are often unidentified. Genomic data provide an opportunity to isolate drivers of change and even predict future vulnerabilities. Atlantic salmon (Salmo salar) populations have declined range-wide, but factors responsible are poorly understood. Here, we reconstruct changes in effective population size (Ne) in recent decades for 172 range-wide populations using a linkage-based method. Across the North Atlantic, Ne has significantly declined in >60% of populations and declines are consistently temperature-associated. We identify significant polygenic associations with decline, involving genomic regions related to metabolic, developmental, and physiological processes. These regions exhibit changes in presumably adaptive diversity in declining populations consistent with contemporary shifts in body size and phenology. Genomic signatures of widespread population decline and associated risk scores allow direct and potentially predictive links between population fitness and genotype, highlighting the power of genomic resources to assess population vulnerability.

A chemical genetic strategy identify the PHOSTIN, a synthetic molecule that triggers phosphate starvation responses in Arabidopsis thaliana

Plants display numerous strategies to cope with phosphate (Pi)-deficiency. Despite multiple genetic studies, the molecular mechanisms of low-Pi-signalling remain unknown. To validate the interest of chemical genetics to investigate this pathway we discovered and analysed the effects of PHOSTIN (PSN), a drug mimicking Pi-starvation in Arabidopsis. We assessed the effects of PSN and structural analogues on the induction of Pi-deficiency responses in mutants and wild-type and followed their accumulation in plants organs by high pressure liquid chromotography (HPLC) or mass-spectrophotometry. We show that PSN is cleaved in the growth medium, releasing its active motif (PSN11), which accumulates in plants roots. Despite the overaccumulation of Pi in the roots of treated plants, PSN11 elicits both local and systemic Pi-starvation effects. Nevertheless, albeit that the transcriptional activation of low-Pi genes by PSN11 is lost in the phr1;phl1 double mutant, neither PHO1 nor PHO2 are required for PSN11 effects. The range of local and systemic responses to Pi-starvation elicited, and their dependence on the PHR1/PHL1 function suggests that PSN11 affects an important and early step of Pi-starvation signalling. Its independence from PHO1 and PHO2 suggest the existence of unknown pathway(s), showing the usefulness of PSN and chemical genetics to bring new elements to this field.

Environmentally selected aphid variants in clonality context display differential patterns of methylation in the genome

Heritability of acquired phenotypic traits is an adaptive evolutionary process that appears more complex than the basic allele selection guided by environmental pressure. In insects, the trans-generational transmission of epigenetic marks in clonal and/or sexual species is poorly documented. Aphids were used as a model to explore this feature because their asexual phase generates a stochastic and/or environment-oriented repertoire of variants. The a priori unchanged genome in clonal individuals prompts us to hypothesize whether covalent methyl DNA marks might be associated to the phenotypic variability and fitness selection. The full differential transcriptome between two environmentally selected clonal variants that originated from the same founder mother was mapped on the entire genomic scaffolds, in parallel with the methyl cytosine distribution. Data suggest that the assortments of heavily methylated DNA sites are distinct in these two clonal phenotypes. This might constitute an epigenetic mechanism that confers the robust adaptation of insect species to various environments involving clonal reproduction.

Identification of phosphatin, a drug alleviating phosphate starvation responses in Arabidopsis

Inorganic phosphate (Pi) is present in most soils at suboptimal concentrations, strongly limiting plant development. Plants have the ability to sense and adapt to the surrounding ionic environment, and several genes involved in the response to Pi starvation have been identified. However, a global understanding of the regulatory mechanisms involved in this process is still elusive. Here, we have initiated a chemical genetics approach and isolated compounds that inhibit the response to Pi starvation in Arabidopsis (Arabidopsis thaliana). Molecules were screened for their ability to inhibit the expression of a Pi starvation marker gene (the high-affinity Pi transporter PHT1;4). A drug family named Phosphatin (PTN; Pi starvation inhibitor), whose members act as partial suppressors of Pi starvation responses, was thus identified. PTN addition also reduced various traits of Pi starvation, such as phospholipid/glycolipid conversion, and the accumulation of starch and anthocyanins. A transcriptomic assay revealed a broad impact of PTN on the expression of many genes regulated by low Pi availability. Despite the reduced amount of Pi transporters and resulting reduced Pi uptake capacity, no reduction of Pi content was observed. In addition, PTN improved plant growth; this reveals that the developmental restrictions induced by Pi starvation are not a consequence of metabolic limitation but a result of genetic regulation. This highlights the existence of signal transduction pathway(s) that limit plant development under the Pi starvation condition.

The receptor kinase IMPAIRED OOMYCETE SUSCEPTIBILITY1 attenuates abscisic acid responses in Arabidopsis

In plants, membrane-bound receptor kinases are essential for developmental processes, immune responses to pathogens and the establishment of symbiosis. We previously identified the Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) receptor kinase IMPAIRED OOMYCETE SUSCEPTIBILITY1 (IOS1) as required for successful infection with the downy mildew pathogen Hyaloperonospora arabidopsidis. We report here that IOS1 is also required for full susceptibility of Arabidopsis to unrelated (hemi)biotrophic filamentous oomycete and fungal pathogens. Impaired susceptibility in the absence of IOS1 appeared to be independent of plant defense mechanism. Instead, we found that ios1-1 plants were hypersensitive to the plant hormone abscisic acid (ABA), displaying enhanced ABA-mediated inhibition of seed germination, root elongation, and stomatal opening. These findings suggest that IOS1 negatively regulates ABA signaling in Arabidopsis. The expression of ABA-sensitive COLD REGULATED and RESISTANCE TO DESICCATION genes was diminished in Arabidopsis during infection. This effect on ABA signaling was alleviated in the ios1-1 mutant background. Accordingly, ABA-insensitive and ABA-hypersensitive mutants were more susceptible and resistant to oomycete infection, respectively, showing that the intensity of ABA signaling affects the outcome of downy mildew disease. Taken together, our findings suggest that filamentous (hemi)biotrophs attenuate ABA signaling in Arabidopsis during the infection process and that IOS1 participates in this pathogen-mediated reprogramming of the host.

Root developmental adaptation to phosphate starvation: better safe than sorry

Phosphorus is a crucial component of major organic molecules such as nucleic acids, ATP and membrane phospholipids. It is present in soils in the form of inorganic phosphate (Pi), which has low availability and poor mobility. To cope with Pi limitations, plants have evolved complex adaptive responses that include morphological and physiological modifications. This review describes how the model plant Arabidopsis thaliana adapts its root system architecture to phosphate deficiency through inhibition of primary root growth, increase in lateral root formation and growth and production of root hairs, which all promote topsoil foraging. A better understanding of plant adaptation to low phosphate will open the way to increased phosphorus use efficiency by crops. Such an improvement is needed in order to adjust how we manage limited phosphorus stocks and to reduce the disastrous environmental effects of phosphate fertilizers overuse.

The cytosolic/nuclear HSC70 and HSP90 molecular chaperones are important for stomatal closure and modulate abscisic acid-dependent physiological responses in Arabidopsis

Cytosolic/nuclear molecular chaperones of the heat shock protein families HSP90 and HSC70 are conserved and essential proteins in eukaryotes. These proteins have essentially been implicated in the innate immunity and abiotic stress tolerance in higher plants. Here, we demonstrate that both chaperones are recruited in Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) for stomatal closure induced by several environmental signals. Plants overexpressing HSC70-1 or with reduced HSP90.2 activity are compromised in the dark-, CO(2)-, flagellin 22 peptide-, and abscisic acid (ABA)-induced stomatal closure. HSC70-1 and HSP90 proteins are needed to establish basal expression levels of several ABA-responsive genes, suggesting that these chaperones might also be involved in ABA signaling events. Plants overexpressing HSC70-1 or with reduced HSP90.2 activity are hypersensitive to ABA in seed germination assays, suggesting that several chaperone complexes with distinct substrates might tune tissue-specific responses to ABA and the other biotic and abiotic stimuli studied. This study demonstrates that the HSC70/HSP90 machinery is important for stomatal closure and serves essential functions in plants to integrate signals from their biotic and abiotic environments.

Potassium channels in barley: cloning, functional characterization and expression analyses in relation to leaf growth and development

It is not known how the uptake and retention of the key osmolyte K(+) in cells are mediated in growing leaf tissue. In the present study on the growing leaf 3 of barley, we have cloned the full-length coding sequence of three genes which encode putative K(+) channels (HvAKT1, HvAKT2, HvKCO1/HvTPK1), and of one gene which encodes a putative K(+) transporter (HvHAK4). The functionality of the gene products of HvAKT1 and HvAKT2 was tested through expression in Xenopus laevis oocytes. Both are inward-rectifying K(+) channels which are inhibited by Cs(+). Function of HvAKT1 in oocytes requires co-expression of a calcineurin-interacting protein kinase (AtCIPK23) and a calcineurin B-like protein (AtCBL9) from Arabidopsis, showing cross-species complementation of function. In planta, HvAKT1 is expressed primarily in roots, but is also expressed in leaf tissue. HvAKT2 is expressed particularly in leaf tissue, and HvHAK4 is expressed particularly in growing leaf tissue. Within leaves, HvAKT1 and HvAKT2 are expressed predominantly in mesophyll. Expression of genes changes little in response to low external K(+) or salinity, despite major changes in K(+) concentrations and osmolality of cells. Possible contributions of HvAKT1, HvAKT2, HvKCO1 and HvHAK4 to regulation of K(+) relations of growing barley leaf cells are discussed.

Electrophysiological characterization of pathways for K(+) uptake into growing and non-growing leaf cells of barley

Potassium is a major osmolyte used by plant cells. The accumulation rates of K(+) in cells may limit the rate of expansion. In the present study, we investigated the involvement of ion channels in K(+) uptake using patch clamp technique. Ion currents were quantified in protoplasts of the elongation and emerged blade zone of the developing leaf 3 of barley (Hordeum vulgare L.). A time-dependent inward-rectifying K(+)-selective current was observed almost exclusively in elongation zone protoplasts. The current showed characteristics typical of Shaker-type channels. Instantaneous inward current was highest in the epidermis of the emerged blade and selective for Na(+) over K(+). Selectivity disappeared, and currents decreased or remained the same, depending on tissue, in response to salt treatment. Net accumulation rates of K(+) in cells calculated from patch clamp current-voltage curves exceeded rates calculated from membrane potential and K(+) concentrations of cells measured in planta by factor 2.5-2.7 at physiological apoplastic K(+) concentrations (10-100 mm). It is concluded that under these conditions, K(+) accumulation in growing barley leaf cells is not limited by transport properties of cells. Under saline conditions, down-regulation of voltage-independent channels may reduce the capacity for growth-related K(+) accumulation.

(Homo)glutathione depletion modulates host gene expression during the symbiotic interaction between Medicago truncatula and Sinorhizobium meliloti

Under nitrogen-limiting conditions, legumes interact with symbiotic rhizobia to produce nitrogen-fixing root nodules. We have previously shown that glutathione and homoglutathione [(h)GSH] deficiencies impaired Medicago truncatula symbiosis efficiency, showing the importance of the low M(r) thiols during the nodulation process in the model legume M. truncatula. In this study, the plant transcriptomic response to Sinorhizobium meliloti infection under (h)GSH depletion was investigated using cDNA-amplified fragment length polymorphism analysis. Among 6,149 expression tags monitored, 181 genes displayed significant differential expression between inoculated control and inoculated (h)GSH depleted roots. Quantitative reverse transcription polymerase chain reaction analysis confirmed the changes in mRNA levels. This transcriptomic analysis shows a down-regulation of genes involved in meristem formation and a modulation of the expression of stress-related genes in (h)GSH-depleted plants. Promoter-beta-glucuronidase histochemical analysis showed that the putative MtPIP2 aquaporin might be up-regulated during nodule meristem formation and that this up-regulation is inhibited under (h)GSH depletion. (h)GSH depletion enhances the expression of salicylic acid (SA)-regulated genes after S. meliloti infection and the expression of SA-regulated genes after exogenous SA treatment. Modification of water transport and SA signaling pathway observed under (h)GSH deficiency contribute to explain how (h)GSH depletion alters the proper development of the symbiotic interaction.

Actin-depolymerizing factor2-mediated actin dynamics are essential for root-knot nematode infection of Arabidopsis

Reorganization of the actin and microtubule networks is known to occur in targeted vascular parenchymal root cells upon infection with the nematode Meloidogyne incognita. Here, we show that actin-depolymerizing factor (ADF) is upregulated in the giant feeding cells of Arabidopsis thaliana that develop upon nematode infection and that knockdown of a specific ADF isotype inhibits nematode proliferation. Analysis of the levels of transcript and the localization of seven ADF genes shows that five are upregulated in galls that result from the infection and that ADF2 expression is particularly increased between 14 and 21 d after nematode inoculation. Further analysis of ADF2 function in inducible RNA interference lines designed to knock down ADF2 expression reveals that this protein is required for normal cell growth and plant development. The net effect of decreased levels of ADF2 is F-actin stabilization in cells, resulting from decreased F-actin turnover. In nematode-infected plants with reduced levels of ADF2, the galls containing the giant feeding cells and growing nematodes do not develop due to the arrest in growth of the giant multinucleate feeding cells, which in turn is due to an aberrant actin network.

Altered expression of cytosolic/nuclear HSC70-1 molecular chaperone affects development and abiotic stress tolerance in Arabidopsis thaliana

Molecular chaperones of the heat shock cognate 70 kDa (HSC70) family are highly conserved in all living organisms and assist nascent protein folding in normal physiological conditions as well as in biotic and abiotic stress conditions. In the absence of specific inhibitors or viable knockout mutants, cytosolic/nuclear HSC70-1 overexpression (OE) and mutants in the HSC70 co-chaperone SGT1 (suppressor of G(2)/M allele of skp1) were used as genetic tools to identify HSC70/SGT1 functions in Arabidopsis development and abiotic stress responses. HSC70-1 OE caused a reduction in root and shoot meristem activities, thus explaining the dwarfism of those plants. In addition, HSC70-1 OE did not impair auxin-dependent phenotypes, suggesting that SGT1 functions previously identified in auxin signalling are HSC70 independent. While responses to abiotic stimuli such as UV-C exposure, phosphate starvation, or seedling de-etiolation were not perturbed by HSC70-1 OE, it specifically conferred gamma-ray hypersensitivity and tolerance to salt, cadmium (Cd), and arsenic (As). Cd and As perception was not perturbed, but plants overexpressing HSC70-1 accumulated less Cd, thus providing a possible molecular explanation for their tolerance phenotype. In summary, genetic evidence is provided for HSC70-1 involvement in a limited set of physiological processes, illustrating the essential and yet specific functions of this chaperone in development and abiotic stress responses in Arabidopsis.

Purification and identification of bovine cheese whey fatty acids exhibiting in vitro antifungal activity

Milk lipids contain several bioactive factors exhibiting antimicrobial activity against bacteria, viruses, and fungi. In the present study, we demonstrate that free fatty acids (FFA) derived from the saponification of bovine whey cream lipids are active in vitro at inhibiting the germination of Candida albicans, a morphological transition associated with pathogenicity. This activity was found to be significantly increased when bovine FFA were enriched in non-straight-chain FFA. At low cell density, this non-straight-chain FFA-enriched fraction was also found to inhibit in a dose-dependant manner the growth of both developmental forms of C. albicans as well as the growth of Aspergillus fumigatus. Using an assay-guided fractionation, the main components responsible for these activities were isolated. On the basis of mass spectroscopic and gas chromatographic analysis, antifungal compounds were identified as capric acid (C10:0), lauroleic acid (C12:1), 11-methyldodecanoic acid (iso-C13:0), myristoleic acid (C14:1n-5), and gamma-linolenic acid (C18:3n-6). The most potent compound was gamma-linolenic acid, with minimal inhibitory concentration values of 5.4 mg/L for C. albicans and 1.3 mg/L for A. fumigatus, in standardized conditions. The results of this study indicate that bovine whey contains bioactive fatty acids exhibiting antifungal activity in vitro against 2 important human fungal pathogens.

Significant impact of survivin on myeloma cell growth

Survivin is a fascinating member of the inhibitor of apoptosis protein (IAP) family with its dual roles in mitosis and apoptosis, and emerges as an attractive target for cancer therapy. Multiple myeloma (MM) is a plasma cell malignancy, characterized by deregulated proliferation, cell-death processes and fatal outcome. We thus investigated survivin expression in myeloma cells and its role in MM biology to evaluate its potential interest as a target in MM treatment. Our results describe the cancer-specific overexpression of survivin in myeloma cells and show a significant correlation between survivin expression at protein level and clinical course of MM. Moreover, survivin knockdown by RNA interference led to growth rate inhibition of myeloma cells related to apoptosis induction and deep cell-cycle disruption. Finally, survivin knockdown sensitized myeloma cells to conventional anti-myeloma agents. Altogether, these data argue for the interest to evaluate survivin antagonists in MM treatment.

Temperature-dependent variations of ligand-receptor contact points in hAT1

Photoaffinity labelling is regularly used to investigate proteins, including peptidergic G protein-coupled receptors (GPCR). To this purpose benzophenone photolabels have been widely used to identify many contact residues in ligand-binding pockets. The three-dimensional binding environment of the human angiotensin II type 1 receptor hAT(1) has been determined using an iterative methionine mutagenesis strategy based on the photochemical properties and preferential incorporation of benzophenone onto methionine. This has led to the construction of a ligand-bound receptor structure. The present study investigated the effect of temperature on the accessibility of some of these contact points. The hAT(1) receptor and two representative Met mutants (H256M-hAT(1) and F293M-hAT(1)) from the iterative mutagenesis study were photolabelled with the benzophenone-ligand (125)I-[Sar(1), Bpa(8)]AngII at temperatures ranging from - 15 degrees C to 37 degrees C. Labelled receptors were partially purified and digested with cyanogen bromide to identify the contact points or segments. There were no changes in receptor contacts or labelling in the 7th transmembrane domains (TMD) of hAT(1) and F293M-hAT(1) across the temperature range. However, a temperature-dependent change in the ligand-receptor contact of H256M-hAT(1) was observed. At - 15 degrees C, H256M labelling was identical to that of hAT(1), indicating that the interaction was specific to the 7th TMD. Significant labelling changes were observed at higher temperatures and at 37 degrees C labelling occurred almost exclusively at mutated residue H256M-hAT(1) in the 6th TMD. Simultaneous competitive labelling of different areas of this target protein indicated that the ligand-receptor structure became increasingly fluctual at physiological temperatures, while a more compact, low mobility, and low energy conformation prevailed at low temperatures.

[Hypertension revealing aneurysmal renal fibrodysplasia]

A 20-year-old woman consulted for severe hypertension which revealed aneurismal stenosing fibrodysplasia of the renal arteries. The diagnosis was established by duplex Doppler which visualized tight stenosis of the distal portion of the right renal artery and the proximal portion of the left, associated with aneurismal lesions downstream from the strictures (1.8 cm on the right and 1.3 cm on the left). The lesions were highly suggestive of fibrodysplasia and were confirmed by magnetic resonance angiography. Endoluminal revascularization was undertaken because of the severe hypertension and the presence of arterial lesions. Revascularization was unsuccessful and severe hypertension persisted. Surgery was performed in two stages. The first procedure consisted in resection of the left aneurismal lesion with aortorenal internal saphene bypass. Secondarily, exclusion of the right aneurysm was performed with cure of the stricture by extracorporal renal surgery with anastomosis of the renal artery to the aorta and the renal vein to the vena cava. Clinical outcome was favorable. Angioscan and duplex Doppler controls at three and six months confirmed the anatomic success of the revascularization. Aneurysm of the renal artery, like renal artery stenotic dysplasia, is a rare but probably underestimated condition due to insufficient screening. This diagnosis should be entertained in hypertensive young women. There is risk of rupture of the aneurysm. Aneurysmal lesions can be associated with renal artery stenosis which usually involves a short segment of the artery, as in our case. Renal aneurysms should be treated when one of the following elements is present: aneurysm measuring more than 20 mm, progressing aneurysm, dissection, discovery in a patient with a renal risk (single kidney, renal insufficiency), desire for pregnancy, severe hypertension recently discovered in a young subject associated with dysplastic stenosis, isolated aneurysm associated with recent severe hypertension, as reported here.

Influence de la pluviométrie sur la contamination de l'atmosphère et des eaux de pluie par les pesticides

Cette étude a pour objectif d'identifier les facteurs qui influencent la contamination des eaux de pluie par les produits phytosanitaires. Cinq sites contrastés ont été choisis de manière à être représentatifs des zones de productions légumières ou de plein champs et à couvrir les différents modes de contamination des précipitations. Il s'agit des sites de l'Ile de Ouessant, Landivisiau, Plouay, Ploufragan et Rennes. Les évènements pluvieux collectés sont choisis en fonction des caractéristiques de formation de la perturbation et du calendrier des épandages de pesticides.

Par ailleurs, les concentrations rencontrées pour le site de Rennes en 2000 (année très humide) ont pu être comparées à celles obtenues lors d'une étude conduite en 1996 sur un site proche mais pour des conditions climatiques plus habituelles (année humide à sèche).

Les analyses sont réalisées par extraction en phase solide suivie d'une analyse en chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse, ou par détection azote-phosphore spécifique (NPD) ou détection par capture d'électrons pour les composés halogénés (ECD). Dans ces deux derniers cas, la confirmation de l'identité des produits est réalisée par un système de double colonnes.

Sept évènements pluvieux distincts ont été collectés et analysés entre les 15 mars et 15 juillet de l'année 2000. Parmis les produits recherchés six molécules sont régulièrement retrouvées : l'atrazine et son métabolite la déethylatrazine (DEA), l'alachlore, le lindane (gamma HCH) et son isomère le béta HCH ainsi que la desméthryne. Nous avions déjà des observations analogues à l'issu de nos premières investigations de 1996.

Les analyses réalisées ont montré l'existence d'une contamination chronique du compartiment atmosphérique par l'atrazine et la DEA pour les zones sous influence agricole. Les niveaux de concentrations rencontrés sont faibles, de l'ordre de 10 ng/L. A ce bruit de fond s'ajoutent en période de traitement, des transferts depuis les parcelles traitées qui conduisent à des valeurs beaucoup plus élevées (de 0,1 à 0,7 µg.L-1). La détection de l'alachlore et de la desmethryne est limitée aux périodes d'application de ces produits.

Du lindane, et dans un cas son isomère le béta-HCH, ont pu être mis en évidence sur quelques prélèvements, traduisant une contamination chronique du compartiment aérien due à la rémanence de ce type de composés.

Les concentrations dans les pluies, pour un site donné, sont très dépendantes de la pluviométrie. Alors qu'en année de pluviosité normale (1996), les concentrations en période d'application sont élevées, elles restent faibles pour une année humide (2000). Pour s'affranchir de l'effet de dilution, nous avons calculé des retombées massiques (mg.ha-1) pour les deux périodes de collecte de 1996 et 2000. Les résultats de 2000 restent malgré cela très inférieurs à ceux de 1996 (d'un facteur quatre environ). Les surfaces emblavées et les différences d'usage entre les deux années sont trop faibles pour expliquer les écarts obtenus. Ceci nous permet de conclure que c'est l'intensité des transferts sol-air qui détermine les niveaux de contamination de l'atmosphère. L'humidité élevée des sols, pour une année humide, favorise la migration verticale des produits phytosanitaires dans les couches inférieures, réduisant ainsi les concentrations de pesticides susceptibles d'être transférés vers le compartiment aérien.

Docosahexaenoic acid-rich phospholipid supplementation: effect on behavior, learning ability, and retinal function in control and n-3 polyunsaturated fatty acid deficient old mice

This study investigated the effects of docosahexaenoic acid (DHA)-rich phospholipid supplementation on behavior, electroretinogram and phospholipid fatty acid (PUFA) composition in selected brain regions and retina in old mice. Two groups of mice were fed a semisynthetic balanced diet or a diet deficient in alpha-linolenic acid. At the age of 8 months, half of each diet group was supplemented with DHA. In the open field, no differences in motor or exploratory activities were observed between the four diet groups. In the light/dark test of anxiety, the time spent in the light compartment was significantly higher in both supplemented groups than in control and deficient groups. Learning performance in the Morris water maze was significantly impaired in deficient old mice, but was completely restored by the phospholipid supplementation. The electroretinogram showed a significant alteration of a- and b-wave amplitudes in control compared to deficient mice. Phospholipid supplementation induced a significant increase of b-wave amplitude in both control and deficient groups and restored normal fatty acid composition in brain regions and retina in deficient mice. DHA-rich phospholipids may improve learning ability, visual function and reverse biochemical modifications in old mice fed an n-3 polyunsaturated fatty acid-deficient diet; they also may improve visual function in old mice fed a balanced diet.

Overexpression of Bud5p can suppress mutations in the Gsp1p guanine nucleotide exchange factor Prp20p in Saccharomyces cerevisiae

The gene product Prp20p, which is located in the nucleus, serves as the nucleotide exchange factor (GEF) for the small nuclear G protein Gsp1p in Saccharomyces cerevisiae, and catalyses the replacement of Gsp1-bound GDP by GTP. These proteins are involved in numerous cellular processes, including nucleocytoplasmic trafficking of macromolecules, cell cycle progression, DNA replication and maintenance of chromosome structure/stability. It is believed that in order to complete a full GDP/GTP cycle, Gsp1p has to shuttle between the nucleus and the cytoplasm, where its GTPase Activating Protein (GAP) Rna1p is located. Here, we report on the ability of Bud5p, the exchange factor for Rsr1p, to suppress conditional prp20 mutants when an extra copy of GSP1 is present. This suppression by BUD5 can be reversed by simultaneous overexpression of RNA1, and is not Rsr1p-dependent, nor allele-specific. We also show that Bud5p can physically interact with Gsplp, both in vitro and in vivo. These,findings raise the possibility that Bud5p could act as a cytoplasmic exchange factor for Gsp1p and, therefore, that a complete GDP/GTP cycle could take place in the cytoplasm.

Molecular cloning of CaYRB1, the Candida albicans RanBP1/YRB1 homologue

The yeast Ran binding protein 1 (Yrb1p) is a small protein of 23 kDa that is highly conserved among eukaryotes. It stimulates the GTPase activity of Gsp1p in the presence of the GTPase activating protein Rna1p. In addition to its role in nucleocytoplasmic transport of macromolecules, YRB1/RanBP1 could be involved in the regulation of microtubules structure and dynamics. Since microtubules are tightly associated with morphological changes, we have been interested to study the role and function of YRB1 in the pathogenic fungus Candida albicans, where there is regulated change in cellular morphology. The gene product of CaYRB1 encodes a 212 amino acid protein displaying 73% homology to the S. cerevisiae homologue. The bacterially expressed gene product has an apparent molecular weight of 35.7 kDa. We show that it can complement a S. cerevisiae yrb1 null mutant and that its mRNA does not appear to be regulated in response to conditions inducing morphological changes in C. albicans.

ABH and Lewis histo-blood group antigens, a model for the meaning of oligosaccharide diversity in the face of a changing world

Antigens of the ABH and Lewis histo-blood group family have been known for a long time. Yet their biological meaning is still largely obscure. Based on the available knowledge about the genes involved in their biosynthesis and about their tissue distribution in humans and other mammals, we discuss here the selective forces that may maintain or propagate these oligosaccharide antigens. The ABO, alpha 1,2fucosyltransferase and alpha 1,3fucosyltransferase enzyme families have been generated by gene duplications. Members of these families contribute to biosynthesis of the antigens through epistatic interactions. We suggest that the highly polymorphic genes of each family provide intraspecies diversity that allows coping with diverse and rapidly evolving pathogens. In contrast, the genes of low frequency polymorphism are expected to play roles at the cellular level, although they may be dispensable at the individual level. In addition, some members of these three gene families are expected to be functionally redundant and may either provide a reservoir for additional diversity in the future or become inactivated. We also discuss the role of the ABH and Lewis histo-blood group antigens in pathologies such as cancer and cardiovascular diseases, but argue that it is merely incidental and devoid of evolutionary impact.

ABH and Lewis histo-blood group antigens in cancer

Antigens of the ABH and Lewis histo-blood group family can be found on many normal cells, mainly of epithelial type. In carcinomas, altered expression of the various carbohydrate epitopes of this family occur, and are often strongly associated with either a good or bad prognosis. A review of the available data on these tumor-associated markers, their biosynthesis and their prognostic value is proposed here. For a long time it has been unclear whether their presence could affect the behavior of carcinoma cells. Recent data, however, indicate that they play biological roles in the course of tumor progression. The presence of sialyl-Le(a) or sialyl-Le(x), which are ligands for selectins, promotes the metastatic process by facilitating interaction with the endothelium of distant organs. The loss of A and B antigens increases cellular motility, while the presence of H epitopes increases resistance to apoptosis by mechanisms that remain to be defined. The Le(y) antigen has procoagulant and angiogenic activities. All these observations are used to present a model that may account for the described associations between the presence or loss of these markers and the outcome of disease. Finally, their potential clinical applications as tumor-associated markers or as targets of immunotherapy are reviewed.

[In the line of sight of court hearings reviewing involuntary confinement: mental state and dangerousness.]

This article presents results following the observation of six court hearings of the Tribunal administratif du Québec reviewing involuntary confinement. All 6 hearings concerned individuals considered dangerous. Through thematic analysis of testimonies and interrogations of various people involved (psychiatrist, prosecutor, defence attorney, expert psychiatrist), the author examines signs and points of reference used by those involved to decide on the dangerousness of a psychiatric patient. The results reveal that there is no objective criteria emerging from the hearings and that the way to define the dangerousness of an individual is abstract as well as vague. In fact, it is only in the written decision following hearings one sees the first comments related to dangerousness. The hearing stages psychiatry's and the law's protagonists who discuss among themselves not the issue of dangerousness but rather the implicitness of compulsory treatment the person must share with them. In the written decision, this is what emerges of this discourse which appears to be translated in terms of dangerousness.

[Personal sports training in the management of obese boys aged 12 to 16 years]

OBJECTIVE

Estimation of both physical and psychological effects of an adapted physical training on children undergoing an obesity treatment.

MATERIAL AND METHODS

The survey was carried out on 36 obese boys (ages = 12-16 years) who stayed in the medical center for at least four months. Eighteen of them were trained with the SELF method (the SELF-training is global, progressive, adapted to each boy, controlled and takes place within a ten-week period with five sessions a fortnight, each session lasting 30 to 40 minutes). The parameters that were studied concerned auxology, breathing function exploration, aerobic and anaerobic capacities, muscle strength and psychomotor qualities; the subjective effects of the training were estimated with a questionnaire about life quality, and the hand test. At inclusion the results were reported to a standard kind of population. At the end of the training the results of the 18 boys that were trained were compared to those of the 18 controls.

RESULTS

Compared to a standard population, the obese children' aerobic capacity is diminished for the maximum power but is identical in absolute value for the VO2 max; their anaerobic capacities, muscle strength and psychomotor capacities are lower and their psyche is affected by the disease. After a three-month training period and after comparison with the 'control' group, there can be noticed a significant improvement in the psychomotor capacities, a major tendency for the improvement of the aerobic capacities and very positive effects on the psyche.

CONCLUSION

SELF-training in association with dietetics appears to be very useful in the therapeutic care of obese children. For the follow-up at home it would need to be registered within the domain of physiotherapy.

Vitamin E deficiency has different effects on brain and liver phospholipid hydroperoxide glutathione peroxidase activities in the rat

The effect of vitamin E deficiency on glutathione peroxidase activity (GPX) and on the activity of a selenoenzyme (phospholipid hydroperoxide glutathione peroxidase (PHGPX) was measured in rat brain and liver. In brain, the activity of both enzymes was in the same range in homogenate and in microsomes. In contrast, in liver homogenate, PHGPX activity was approximately 20 times lower than that of GPX. Very interestingly, PHGPX activity was significantly decreased in brain microsomes by vitamin E deficiency, but slightly significantly increased in liver microsomes. In contrast, GPX activity was not affected in brain by vitamin E deficiency, but was significantly lower in liver homogenate and microsomes. Thus, PHGPX activity is partially controlled by vitamin E in membranes, and PHGPX is probably an enzyme different from GPX.

Characterization of CaGSP1, the Candida albicans RAN/GSP1 homologue

Gsp1p is a small nuclear-located GTP binding protein from the yeast Saccharomyces cerevisiae. It is highly conserved among eucaryotic cells and is involved in numerous cellular processes, including nucleocytoplasmic trafficking of macromolecules. To learn more about the GSP1 structure/function, we have characterized its Candida albicans homologue. CaGsp1p is 214 amino acids long and displays 91% identity to the ScGsp1p. There is functional complementation in S. cerevisiae, and its mRNA is constitutively expressed in the diploid C. albicans grown under various physiological conditions. Disruption of both alleles was not possible, suggesting that it could be an essential gene, but heterozygous mutants exhibited genomic instability.

Specific phospholipid fatty acid composition of brain regions in mice. Effects of n-3 polyunsaturated fatty acid deficiency and phospholipid supplementation

This study examined the effects of dietary alpha-linolenic acid deficiency followed or not by supplementation with phospholipids rich in n;-3 polyunsaturated fatty acid (PUFA) on the fatty acid composition of total phospholipids in 11 brain regions. Three weeks before mating, mice were fed a semisynthetic diet containing both linoleic and alpha-linolenic acid or deficient in alpha-linolenic acid. Pups were fed the same diet as their dams. At the age of 7 weeks, a part of the deficient group were supplemented with n;-3 polyunsaturated fatty acids (PUFA) from either egg yolk or pig brain phospholipids for 2 months. Saturated and monounsaturated fatty acid levels varied among brain regions and were not significantly affected by the diet. In control mice, the level of 22:6 n-3 was significantly higher in the frontal cortex compared to all regions. alpha-Linolenic acid deficiency decreased the level of 22:6 n-3 and was compensated by an increase in 22:5 n-6 in all regions. However, the brain regions were affected differently. After the pituitary gland, the frontal cortex, and the striatum were the most markedly affected with 40% reduction of 22:6 n-3. Supplementation with egg yolk or cerebral phospholipids in deficient mice restored a normal fatty acid composition in brain regions except for the frontal cortex. There was a regional distribution of the fatty acids in the brain and the impact of deficiency in alpha-linolenic acid was region-specific. Dietary egg yolk or cerebral phospholipids are an effective source of n-3 PUFA for the recovery of altered fatty acid composition induced by a diet deficient in n-3 PUFA.

Phospholipid supplementation reverses behavioral and biochemical alterations induced by n-3 polyunsaturated fatty acid deficiency in mice

This study investigated the effects of a diet deficient in alpha-linolenic acid followed or not by supplementation with phospholipids rich in n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFA) on behavior and phospholipid fatty acid composition in selected brain regions. Three weeks before mating, two groups of mice were fed a semisynthetic diet containing both linoleic and alpha-linolenic acid or a diet deficient in alpha-linolenic acid. Pups were fed the same diet as their dams. At the age of 7 weeks, a part of the deficient group was supplemented with n-3 PUFA from either egg yolk or pig brain phospholipids for 2 months. In the open field, rearing activity was significantly reduced in the deficient group. In the elevated plus maze (anxiety protocol), the time spent on open arms was significantly smaller in deficient mice than in controls. Using the learning protocol with the same task, the alpha-linolenic acid deficiency induced a learning deficit. Rearing activity and learning deficits were completely restored by supplementation with egg yolk or cerebral phospholipids, though the level of anxiety remained significantly higher than that of controls. There were no differences among the 4 diet groups for either the Morris water maze or passive avoidance. In control mice, the level of 22:6 n-3 was significantly higher in the frontal cortex compared to all other regions analysed. The frontal cortex and the striatum were the most markedly affected by the deficiency. Supplementation with phospholipids restored normal fatty acid composition in brain regions except for frontal cortex. Egg yolk or cerebral phospholipids are an effective source of n-3 PUFA for reversing behavioral changes and altered fatty acid composition induced by a diet deficient in n-3 PUFA.

Adsorption/thermal desorption-GC/MS for the analysis of pesticides in the atmosphere

An analytical methodology using Automatic Thermal Desorption (ATD) and GC/MS was developed for the determination of the pesticides alachlor, atrazine, captan, formothion, lindane and phosalone in atmospheric samples. This methodology was developed to evaluate the atmospheric contamination by pesticides during treatments and by post-application. Atmospheric samples were collected by using (4 i.d. x 89 mm) stainless steel sampling tubes containing 125 mg of adsorbents at a flow rate of 80 ml min-1. Different types of adsorbents were tested for their ability to efficiently trap pesticides under study: Tenax TA, Carbopack Y, Carbopack B, Carbotrap, Carboxen, Chromosorb 106 and XAD-4. Results of experiment show that Tenax gives the better results for all the pesticides used but the use of the thermal-desorption method, especially for pesticides with low volatility and/or poor thermal stability presents some difficulties. This method was validated by the analysis of the contamination of atmosphere, through volatilization by post-application processes, of atrazine in a parcel of 1 ha.

Learning deficits in first generation OF1 mice deficient in (n-3) polyunsaturated fatty acids do not result from visual alteration

The effects of (n-3) polyunsaturated fatty acids (PUFA) diet deficiency on learning, electroretinogram and retinal fatty acid composition were assessed for the first time in OF1 mice. Pups fed the same diets (deficient in alpha-linolenic acid or a control) as their dams were used aged 7 weeks for passive avoidance test and fatty acid analysis of retinal phospholipids. Visual function was measured by electroretinography in 4- and 7-week-old mice. The (n-3) PUFA-deficient diet significantly decreased learning performance and retinal docosahexaenoic acid level in adult mice. The electroretinogram showed a significant alteration of b-wave amplitude in deficient mice at 4 weeks but not at 7 weeks. These results show that learning deficits in mice fed a diet deficient in (n-3) PUFA were not due to visual alteration.

Isolation and characterization of the Candida albicans SEC4 gene

The SEC4 gene product is a major component of the protein secretion machinery. More specifically, it is believed to play a pivotal role in targeting and fusion of secretory vesicles to the plasma membrane. Its recently described implication with the Saccharomyces cerevisiae Rho3p, which is required for directing growing points during bud formation, has prompted us to investigate the role and function of Sec4p in the morphological changes of the yeast pathogen Candida albicans. We have therefore cloned the C. albicans SEC4 gene. It encodes a 210 amino acids long protein sharing up to 75% homology to the S. cerevisiae homolog, when conserved changes are allowed. Its RNA is constitutively expressed in C. albicans grown under various physiological conditions. We also show that it can functionally complement a S. cerevisiae sec4 thermosensitive mutant.

Graded dietary levels of RRR-gamma-tocopherol induce a marked increase in the concentrations of alpha- and gamma-tocopherol in nervous tissues, heart, liver and muscle of vitamin-E-deficient rats

The effect of dietary RRR-gamma-tocopherol supplementation on serum and tissue alpha- and gamma-tocopherol concentrations was studied in vitamin-E-deficient rats fed diets containing adequate levels of RRR-alpha-tocopherol and graded levels of RRR-gamma-tocopherol over a 60 day period. Feeding rats with a RRR-alpha-tocopherol-supplemented diet induced in forebrain, sciatic endoneurium, skeletal muscle, heart and liver a marked increase in alpha-tocopherol concentration. In contrast, feeding rats with a diet containing the same level of RRR-gamma-tocopherol induced a small increase in gamma-tocopherol concentrations in brain, sciatic endoneurium, skeletal, muscle, heart and liver and a slight but significant decrease in alpha-tocopherol concentration in all tissues examined. In rats fed diets containing a constant level of RRR-alpha-tocopherol and graded levels of RRR-gamma-tocopherol, the concentrations of alpha-tocopherol in all tissues were much higher than those in rats fed a control diet containing RRR-alpha-tocopherol alone. The higher the gamma/alpha ratio, the more the alpha-tocopherol concentrations increased. Significant positive linear regressions were found between the gamma/alpha ratio and the alpha- and gamma-tocopherol concentrations in most of the tissues examined. These results indicate that when gamma-tocopherol was supplied continuously in the diet gamma-tocopherol accumulated significantly in the tissues but to a much smaller extent than when rats were fed with RRR-alpha-tocopherol. These experiments also indicate that gamma-tocopherol did not depress the serum and tissue alpha-tocopherol concentrations. On the contrary, gamma-tocopherol supplements induced a marked increase in alpha-tocopherol concentrations in the serum and tissues. These results suggest that there is a relationship between alpha- and gamma-tocopherol levels in vivo and that the biopotency of alpha-tocopherol should be reevaluated especially when high levels of gamma-tocopherol were present in the diet.